Yönetmen
|
Isao Takahata
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses
|
Mikio Mori
|
Diğer
|
Makoto Hashida
, Akio Ichimura
, Nozomu Ito
, Takayasu Ito
, Mike Jones
, Setsuko Kurihara
, Mayumi Naitô
, Yumiko Nishimura
, Tomofumi Otsuka
, Toshio Suzuki
, Chihiro Tsukue
, Keiichi Itagaki
, Yuichiro Mochizuki
, Shinsuke Nonaka
, Chiyoshi Tanaka
, Dane Allan Smith
, Laura Lopez
|
Sinematografi
|
Keisuke Nakamura
|
Müzik
|
Joe Hisaishi
, Suminobu Hamada
, Masayoshi Furukawa
, Ikutarô Kakehashi
|
Üretim Hizmetleri
|
Yoshiaki Nishimura
, Seiichiro Ujiie
, Geoffrey Wexler
, Frank Marshall
, Koji Hoshino
|
Ressam
|
Natsumi Watanabe
, Yoichi Senzui
, Keiko Itogawa
, Norihiko Miyoshi
, Maki Yamamoto
, Misato Aida
, Atsuko Itō
, Sanae Seno
, Eiko Matsushima
|
Ses Efektleri
|
Tomoko Ohtsuka
|
Kayıt Süpervizörü
|
Naoko Asari
|
Müzisyen
|
Masayoshi Furukawa
, Ikutarô Kakehashi
|
Ses Kayıtçısı
|
Akihiko Ono
|
Yapım Muhasebecisi
|
Akio Ichimura
, Takayasu Ito
, Tomofumi Otsuka
|
Müzik Editörü
|
Suminobu Hamada
|
Senaryo
|
Isao Takahata
, Riko Sakaguchi
|
Karakter Tasarımcısı
|
Osamu Tanabe
|
Modelleme
|
Masaya Saitō
|
Animasyon Yönetmeni
|
Kenichi Konishi
|
Editör
|
Toshihiko Kojima
|
Halkla İlişkiler
|
Kazumi Kobayashi
, Chihiro Tsukue
, Nozomu Ito
, Makoto Hashida
, Setsuko Kurihara
, Mayumi Naitô
, Yumiko Nishimura
|
Sanat Yönetimi
|
Kazuo Oga
, Shinji Hashimoto
, Shinsaku Sasaki
, Masako Sato
, Isao Takahata
|
Görüntü Yönetmeni
|
Keisuke Nakamura
|
Yapım Yöneticisi
|
Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Seiji Okuda
|
Yönetici yapımcı
|
Koji Hoshino
|
Animasyon
|
Kuniyuki Ishii
, Masashi Ando
, Hiroyuki Morita
, Kumiko Kawana
, Takashi Saito
, Shougo Furuya
, Hideki Hamasu
, Shunsuke Hirota
, Megumi Kagawa
, Shinji Otsuka
, Toshio Kawaguchi
, Norio Matsumoto
, Emiko Okui
, Yumi Fujiwara
, Satomi Hatano
, Daizen Komatsuda
, Kazutaka Ozaki
, Shigeo Akahori
, Hitomi Yamase
, Rieko Umemura
, Emi Kamiishi
, Ei Inoue
, Taiki Egusa
, Maki Omoto
, Tomomi Kamiya
, Akiko Yamaguchi
, Shigeru Kimishima
, Ikuno Yagi
, Rie Kitazawa
, Takayuki Hamada
, Takuya Saito
, Shoko Nishigaki
, Junya Saito
, Masako Sato
, Ayako Hata
, Tatsuzou Nishita
, Atsushi Tamura
, Tomoko Tani
, Chiyomi Tsukamoto
, Takayuki Gotan
, Yusaku Harada
, Yuka Matsumura
, Natsuko Inohara
, Akiko Shimizu
, Naoko Sunahara
, Miyuki Akamatsu
, Rie Furuki
, Yoshimi Hashizume
, Kaori Hayashi
, Yuna Iizuka
, Masafumi Inoue
, Hiroaki Ishii
, Tadashi Itô
, Hayao Iwasawa
, Yosuke Jinbo
, Masao Kajima
, Shinpei Kamata
, Kaori Kamata
, Kazuko Karube
, Hitomi Kashihara
, Akemi Katô
, Ayako Kitamura
, Miki Kobayashi
, Yutaka Komatsu
, Yukari Kunô
, Hideko Matsushima
, Kumiko Mizoguchi
, Takeshi Nakamura
, Terumi Narita
, Tomoya Niimi
, Yôhei Nishiwaki
, Michiko Saito
, Tsubasa Saitô
, Miwa Sasaki
, Naoko Sasaki
, Yoshimi Shibata
, Katsuhiko Shirato
, Asami Sodeyama
, Kanako Takamasu
, Nana Takei
, Atsuko Takeuchi
, Yukie Tamura
, Tomoko Toki
, Miari Toyoshima
, Miki Umezawa
, Yôko Wakabayashi
, Erina Yamamoto
, Sonoe Yoshida
, Shinami Yoshikawa
, Eri Yoshiki
, Takashi Kawaguchi
, Yoshihiro Osugi
, Yukari Hashimoto
, Shinji Hashimoto
, Masako Akita
, Seiko Azuma
, Yoko Chiba
, Ayumu Egawa
, Kaori Fujii
, Azusa Fujita
, Haruna Hashimoto
, Yuka Hirata
, Katsu Hisamura
, Shiori Hosaka
, Keiko Itogawa
, Tamami Izawa
, Yukiko Kakita
, Yukie Kaneko
, Shigeru Kimijima
, Kenichi Konishi
, Misa Koyasu
, Tomotaka Kubo
, Takashi Kurahashi
, Tatsuya Kushida
, Asako Matsumura
, Tomoko Miyata
, Norihiko Miyoshi
, Ryosuke Mizuno
, Mitsunori Murata
, Shouko Nagasawa
, Masami Nakanishi
, Yōhei Nakano
, Mai Nakazato
, Sumie Nishido
, Masaya Saitō
, Shiho Sato
, Yuki Sato
, Kanako Sekii
, Yoichi Senzui
, Hidenori Shibahara
, Satoko Shimoji
, Takana Shirai
, Yuko Tagawa
, Yohei Takamatsu
, Ai Takashi
, Emi Tamura
, Osamu Tanabe
, Setsuya Tanabe
, Kumiko Tanihira
, Hitomi Tateno
, Kumiko Terada
, Naoya Wada
, Takuya Wada
, Natsumi Watanabe
, Hisako Yaji
, Yukie Yamamoto
, Yukari Yamaura
, Emi Ueishi
, Megumi Matsumoto
, Atsushi Okui
, Maki Yamamoto
, Yu Horie
, Nozomi Kawashige
, Michiko Miyamoto
, Shin Takemoto
, Misato Aida
, Shiori Fujisawa
, Ryosuke Murahashi
, Masashi Omura
, Yuki Kamiya
, Atsuko Itō
, Yumi Hosaka
, Yoshie Endo
, Tomoko Sekiya
, Naomi Mori
, Sanae Seno
, Satoshi Inoue
|
Yapımcı
|
Toshio Suzuki
, Seiichiro Ujiie
, Yoshiaki Nishimura
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Joe Hisaishi
|
Renk Tasarımcısı
|
Yukiko Kakita
|
Genel
|
Shinsaku Sasaki
, Masako Sato
, Tomonari Nakajima
, Hidenori Shibahara
, Junji Yabuta
, Shinji Hashimoto
, Toshihiko Kojima
, Isao Takahata
|