Yönetmen
|
Goro Miyazaki
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görsel Efektler
|
Masafumi Inoue
, Norihiko Miyoshi
, Yoichi Senzui
, Miki Umezawa
|
Teşekkürler
|
Eric Beckman
, David Max Freedman
, David Jesteadt
, Elyse Klaits
|
Ses Yönetmeni
|
Koji Kasamatsu
|
Ses Mikseri
|
Koji Kasamatsu
|
Yardımcı Editör
|
Rie Matsubara
, Keiko Kadokawa
, Hiromi Sasaki
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Satoshi Takebe
|
Özel Efektler
|
Keiko Itogawa
|
Tema Şarkısı Performansı
|
Aoi Teshima
|
Müzik
|
Tomoyuki Asakawa
, Luana Jackman
, Aoi Teshima
, Naomi Urushibara
, Satoshi Takebe
|
Editoryal Hizmetler
|
Toshiki Yura
, Keiko Kadokawa
, Rie Matsubara
|
Ressam
|
Eiko Matsushima
|
Operasyon Yöneticisi
|
Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Yuichiro Mochizuki
, Seiji Okuda
, Satomi Sasaki
, Hiroyuki Watanabe
|
İkinci Birim
|
Emi Gunji
, Ryosuke Kiyokawa
, Shintarou Nakazawa
|
Çizgi Roman
|
Tetsurō Sayama
|
Diğer
|
Stephen Alpert
, Akio Ichimura
, Takayasu Ito
, Joshua Jason
, Karey Kirkpatrick
, Eric Ladd
, Hayao Miyazaki
, Tomofumi Otsuka
, Gary Rydstrom
, Keiichi Itagaki
, Yuichiro Mochizuki
, Shinsuke Nonaka
, Chiyoshi Tanaka
, Kazumi Inaki
, Shokichi Arai
, Masako Fujita
, Makoto Hashida
, Hiroshi Hattori
, Tomoko Hosokawa
, Madoka Hosoya
, Minami Ichikawa
, Kyohei Ito
, Nozomu Ito
, Noriyuki Kitakawachi
, Takao Kondo
, Setsuko Kurihara
, Shin'ichirô Maeda
, Kenji Miyazawa
, Yumiko Nishimura
, Junichi Nishioka
, Sueko Numazawa
, Tomoko Okada
, Yuzuru Satou
, Yoshishige Shimatani
, Nobuko Shiraki
, Naoki Suganuma
, Yoshio Takada
, Masami Takahashi
, Hideyuki Takai
, Chieko Tamura
, Kiyoko Tsuge
, Chihiro Tsukue
, Seiichiro Ujiie
, Tamami Yamamoto
, Akihiro Yamauchi
, Takayuki Tsukagoshi
|
Senaryo
|
Hayao Miyazaki
, Keiko Niwa
|
Yapımcı
|
Toshio Suzuki
, Chizuru Takahashi
, Tetsurō Sayama
|
Diyalog Editörü
|
Pierre Brouard
|
Görüntü Yönetmeni
|
Atsushi Okui
|
Editör
|
Takeshi Seyama
|
Baş Animasyon
|
Makiko Futaki
, Hiromasa Yonebayashi
, Hiroyuki Aoyama
, Takashi Hashimoto
, Taichi Furumata
, Hideki Hamasu
, Takeshi Honda
, Megumi Kagawa
, Shinji Otsuka
, Sachiko Sugino
, Hiroomi Yamakawa
, Atsuko Tanaka
, Shigeru Fujita
, Ei Inoue
, Akira Honma
, Shougo Furuya
, Hiroko Minowa
, Tomoko Miura
, Akiyo Okuda
, Kazuyoshi Onoda
, Kenichi Yamada
, Eiji Yamamori
, Masafumi Yokota
, Hideaki Yoshio
, Mariko Matsuo
, Katsutoshi Nakamura
, Yoshihiro Osugi
, Minoru Ohashi
, Emi Kamiishi
, Fumie Konno
, Moyo Takahashi
, Atsushi Tamura
, Makiko Suzuki
, Asami Ishikado
|
Sanat Yönetimi
|
Noboru Yoshida
, Yohei Takamatsu
, Kamon Oba
, Takashi Omori
|
Karakter Tasarımcısı
|
Katsuya Kondo
|
Animasyon Yönetmeni
|
Akihiko Yamashita
, Atsushi Yamagata
, Kitarou Kousaka
, Takeshi Inamura
, Shunsuke Hirota
|
Ses Kayıtçısı
|
Eriko Kimura
, Yasushi Nagura
|
Animasyon
|
Hiroyuki Aoyama
, Yojiro Arai
, Shigeru Fujita
, Taichi Furumata
, Makiko Futaki
, Hideki Hamasu
, Takashi Hashimoto
, Shunsuke Hirota
, Takeshi Honda
, Takeshi Inamura
, Ei Inoue
, Megumi Kagawa
, Katsuya Kondo
, Kitarou Kousaka
, Sachiko Sugino
, Atsuko Tanaka
, Atsushi Yamagata
, Hiroomi Yamakawa
, Akihiko Yamashita
, Hiromasa Yonebayashi
, Shinji Otsuka
, Emi Kamiishi
, Misato Aida
, Masako Akita
, Kunoko Akiyama
, Masayo Ando
, Seiko Azuma
, Kotaro Beppu
, Chen Yufeng
, Kaori Fujii
, Maya Fujimori
, Shiori Fujisawa
, Shougo Furuya
, Sho Hamada
, Kaori Hayashi
, Sayaka Hirahara
, Sadaaki Honma
, Shotaro Imai
, Ryoko Ina
, Kunihiko Inaba
, Natsuko Inohara
, Hiroaki Ishii
, Kunitoshi Ishii
, Yumi Ishii
, Tomoko Isobe
, Yoshitake Iwakami
, Akane Iwakuma
, Kuniko Iwatani
, Yukiko Kakita
, Ayae Kanbe
, Yukie Kaneko
, Naomi Kasugai
, Naoko Kawahara
, Fumie Kawamata
, Masanori Kikuchi
, Tomoe Kikuchi
, Yumiko Kitajima
, Fumie Konno
, Misa Koyasu
, Tomotaka Kubo
, Arisa Kuroda
, Hiromi Kurosawa
, Tatsuya Kushida
, Kiyoko Makita
, Osamu Masuyama
, Asako Matsumura
, Yuka Matsumura
, Emi Matsunaga
, Mariko Matsuo
, Eiko Matsushima
, Atsuko Matsushita
, Hiroko Minowa
, Nobuyuki Mitani
, Taeko Mitsuhashi
, Tomoko Miura
, Ritsuki Miyamoto
, Ryosuke Mizuno
, Mitsunori Murata
, Izumi Muta
, Kazuo Nagai
, Shouko Nagasawa
, Rie Nakagome
, Katsutoshi Nakamura
, Takeshi Nakamura
, Masami Nakanishi
, Yōhei Nakano
, Mai Nakazato
, Kumi Nanjo
, Tomoya Niimi
, Tomoyo Nishida
, Sumie Nishido
, Ikumi Nishimura
, Mika Nishimura
, Yuka Nitta
, Katsu Nozaki
, Kazuo Oga
, Hiromasa Ogura
, Yasumi Ogura
, Akiyo Okuda
, Kazuyoshi Onoda
, Junya Saito
, Masaya Saitō
, Kiyoshi Samejima
, Akina Sanjo
, Kanako Sato
, Shiho Sato
, Kanako Sekii
, Yoshimi Shibata
, Akiko Shimizu
, Narumi Shimoji
, Makiko Suzuki
, Sari Tagawa
, Yuko Tagawa
, Moyo Takahashi
, Nobuo Takahashi
, Saki Takahashi
, Tatsuya Takahashi
, Ai Takashi
, Kengo Takebana
, Nana Takei
, Atsushi Tamura
, Emi Tamura
, Setsuya Tanabe
, Yoko Tanabe
, Kumiko Tanihira
, Hitomi Tateno
, Kumiko Terada
, Akiko Teshima
, Yoyoi Toki
, Kazuhito Tominaga
, Keiko Tomizawa
, Ryosuke Tsuchiya
, Naoya Wada
, Natsumi Watanabe
, Youichi Watanabe
, Alexandra Weihrauch
, Hisako Yaji
, Kenichi Yamada
, Shinichiro Yamada
, Eiji Yamamori
, Sanae Yamamoto
, Yukie Yamamoto
, Yukari Yamaura
, Kikuyo Yano
, Masafumi Yokota
, Mitsuo Yoshino
, Hideaki Yoshio
, Minoru Ohashi
, Mayumi Ohmura
, Yoshihiro Osugi
, Emi Ota
, Rie Mukai
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
Satoko Nakamura
, Yoshikazu Fukutome
|
Yönetici yapımcı
|
Nobuo Kawakami
|
Üretim Hizmetleri
|
Nobuo Kawakami
, Kathleen Kennedy
, Robyn Klein
, Frank Marshall
, Tetsurô Sayama
, Toshio Suzuki
, Chizuru Takahashi
, Geoffrey Wexler
, Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Seiji Okuda
, Koji Hoshino
|
Sinematografi
|
Atsushi Okui
|
Ses
|
Marco Alicea
, James Austin
, Pierre Brouard
, Brian Chumney
, John Countryman
, Franklin Jones III
, Eriko Kimura
, Dmitri Makarov
, Kevin McAlpine
, Michael Miller
, Steve Morris
, Steve Orlando
, Gary Summers
, Stephen Urata
, Tony Villaflor
, Gwendolyn Yates Whittle
, Koji Kasamatsu
, Mikio Mori
, Yoshiki Matsunaga
, Yasushi Nagura
, Mika Yamaguchi
|
Kamera Teknisyeni
|
Atsushi Okui
, Takahiro Hondai
, Ryo Ito
, Rieko Koike
, Yasuhisa Kondo
, Takeshi Kuchiba
, Atsuko Okui
, Hidenori Shibahara
, Tsubasa Takagi
, Atsushi Tamura
, Kanae Ouchi
|
Oyuncu Seçimi
|
Holly Dorff
, Takuro Okada
|
Genel
|
Mika Yamaguchi
, Hidenori Shibahara
, Junji Yabuta
, Atsushi Tamura
, Takeshi Seyama
|