Yönetmen
|
Hayao Miyazaki
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sascha
German Security Guard / Flight Engineer (ses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kitap
|
Jiro Horikoshi
|
Çizgi Roman
|
Hayao Miyazaki
|
Ressam
|
Eiko Matsushima
|
Kamera Teknisyeni
|
Hidenori Shibahara
, Atsushi Tamura
|
Özel Efektler
|
Keiko Itogawa
|
Görsel Efektler
|
Masafumi Inoue
, Norihiko Miyoshi
, Yoichi Senzui
, Miki Umezawa
|
Teşekkürler
|
David Max Freedman
, Tatsuo Hori
|
Diğer
|
Akio Ichimura
, Takayasu Ito
, Mike Jones
, Tomofumi Otsuka
, Keiichi Itagaki
, Yuichiro Mochizuki
, Shinsuke Nonaka
, Chiyoshi Tanaka
, Kazumi Inaki
|
Editoryal Hizmetler
|
Atsushi Okui
, Michiyo Yasuda
, Rie Matsubara
, Toshiki Yura
|
Oyuncu Seçimi
|
Holly Dorff
|
Animasyon
|
Tsutomu Awata
, Taichi Furumata
, Hideki Hamasu
, Sayaka Hirahara
, Sadaaki Honma
, Fumie Imai
, Takeshi Inamura
, Ryoko Ina
, Yumi Ishii
, Yoshimi Itazu
, Ayae Kanbe
, Naomi Kasugai
, Katsuya Kondo
, Tatsuya Kushida
, Kitarou Kousaka
, Yu Xuan Liu
, Hiroko Minowa
, Masako Nakazato
, Yuka Nitta
, Kiyoshi Samejima
, Shiho Sato
, Sachiko Sugino
, Atsushi Tamura
, Atsuko Tanaka
, Youichi Watanabe
, Hiroomi Yamakawa
, Eiji Yamamori
, Akihiko Yamashita
, Kikuyo Yano
, Noboru Yoshida
, Mitsuo Yoshino
, Takashi Omori
, Shinji Otsuka
, Hiroyuki Aoyama
, Masaaki Endou
, Shougo Furuya
, Makiko Futaki
, Shunsuke Hirota
, Takeshi Honda
, Megumi Kagawa
, Tomoko Miura
, Akiyo Okuda
, Kazuyoshi Onoda
, Kiyotaka Oshiyama
, Aya Suzuki
, Michiyo Suzuki
, Kazuhide Tomonaga
, Kenichi Yamada
, Masafumi Yokota
, Hiromasa Yonebayashi
, Hideaki Yoshio
, Shinya Ohira
, Atsuko Otani
|
Ses
|
Marco Alicea
, James Austin
, John Countryman
, Ryan J. Frias
, Koji Kasamatsu
, Eriko Kimura
, Scott Levine
, Michael Miller
, Cheryl Nardi
, Gary Rydstrom
, Brad Semenoff
, Hajime Takagi
, Bonnie Wild
, Matthew Wood
, Mikio Mori
|
Senaryo
|
Hayao Miyazaki
|
Müzik
|
Joe Hisaishi
, Masayoshi Furukawa
, Suminobu Hamada
|
Üretim Hizmetleri
|
Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Nobuo Kawakami
, Robyn Klein
, Frank Marshall
, Seiji Okuda
, Toshio Suzuki
, Geoffrey Wexler
, Koji Hoshino
|
Karakter Tasarımcısı
|
Kitarou Kousaka
|
Animasyon Yönetmeni
|
Kitarou Kousaka
|
Renk Tasarımcısı
|
Michiyo Yasuda
|
Baş Animasyon
|
Taichi Furumata
, Hideki Hamasu
, Eiji Yamamori
, Atsuko Tanaka
, Atsushi Tamura
, Yoshimi Itazu
, Katsuya Kondo
, Kazuki Hoshino
, Takeshi Inamura
, Akihiko Yamashita
, Fumie Imai
, Shinji Otsuka
, Sachiko Sugino
, Hiroomi Yamakawa
, Hiroko Minowa
, Masaaki Endou
, Makiko Futaki
, Hiromasa Yonebayashi
, Kazuhide Tomonaga
, Hiroyuki Aoyama
, Shougo Furuya
, Shunsuke Hirota
, Takeshi Honda
, Megumi Kagawa
, Tomoko Miura
, Akiyo Okuda
, Kazuyoshi Onoda
, Kiyotaka Oshiyama
, Michiyo Suzuki
, Kenichi Yamada
, Masafumi Yokota
, Hideaki Yoshio
, Shinya Ohira
, Tsutomu Awata
, Atsuko Otani
|
Roman
|
Tatsuo Hori
|
Yönetici yapımcı
|
Koji Hoshino
|
Sanat Yönetimi
|
Yōji Takeshige
|
Editör
|
Takeshi Seyama
|
Görüntü Yönetmeni
|
Atsushi Okui
|
Yapımcı
|
Toshio Suzuki
, Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Seiji Okuda
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Joe Hisaishi
|
Sinematografi
|
Atsushi Okui
|
Genel
|
Takeshi Seyama
|