Sihirli Kedi Oyuncuları

Yönetmen	Hiroyuki Morita
Oyuncu
Chizuru Ikewaki Haru Yoshioka (ses)
Yoshihiko Hakamada Baron (ses)
Aki Maeda Yuki (ses)
Takayuki Yamada Lune (ses)
Hitomi Satô Hiromi (ses)
Kenta Satoi Natori (ses)
Mari Hamada Natoru (ses)
Tetsu Watanabe Muta (ses)
Yousuke Saito Toto (ses)
Kumiko Okae Haru's Mother (ses)
Tetsurō Tamba Cat King (ses)
Yo Oizumi Japanese Teacher (ses)
Yoko Honna Chika (ses)
Ken Yasuda Machida (ses)
Anne Hathaway
Cary Elwes
Peter Boyle
Elliott Gould
Kristen Bell
René Auberjonois
Andy Richter
Judy Greer
Kristine Sutherland
Tim Curry
Katia Coe
Greg Berg
Erin Chambers
Robert Clotworthy
Kat Cressida
Terri Douglas
Courtnee Draper
Jason Harris
Brian Herskowitz
Mona Marshall
Randall Montgomery
Bradley Pierce
Diz White
Katsumi Cho
Daisuke Egawa
Yayoi Kazuki
Yūji Kishi
Mitsuru Miyamoto
Toshitaka Shimizu
Tarusuke Shingaki
Yuri Shiratori
Takayuki Suzui
Bari Suzuki
Atsuko Tanaka
Keiko Tsukamoto
Hikari Yono
Ses
Tom E. Dahl , Yukio Hokari , Shuji Inoue , Doc Kane , Masaya Kitada , Kayoko Morozumi , Noboru Nishio , Toru Noguchi , Akihiko Okase , Makoto Sumiya , Yuji Tan , Akihiko Ono , Bill Higley , Petra Bach
Animasyon Yönetmeni
Kazutaka Ozaki , Ei Inoue
Özel Efektler
Toyohiko Sakakibara , Keiko Itogawa , Al Holter , John Huey , Kathleen Quaife-Hodge
Üretim Hizmetleri
Hironori Aihara , Rick Dempsey , Tomohiko Ishii , Ned Lott , Takeyoshi Matsushita , Toshio Miyakawa , Hayao Miyazaki , Toshio Suzuki , Nozomu Takahashi , Hideyuki Takai , Chiyoshi Tanaka , Seiichiro Ujiie , Koji Hoshino
Müzik
Yuji Nomi , Kazumi Inaki , Takamune Negishi , Takuo Yamamoto , Robert Folk , Jon Kull , Randy Miller , Peter Tomashek
Oyuncu Seçimi
Ned Lott , Terri Douglas , Motohiro Hatanaka , Ayumi Sato , Naomi Yasu
Operasyon Yöneticisi
Naoya Fujimaki , Seiji Okuda
İkinci Birim
Junya Saito , Yoichi Senzui , Kôjirô Tsuruoka
Görsel Efektler
Keiko Itogawa , Keisuke Nakamura , Shinji Nasu , Takeru Ogawa
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Makoto Sumiya
Kamera Teknisyeni
Toshiyuki Fukushima , Takeo Gotou , Katsufumi Sato , Masashi Toriyama , Hironobu Horikoshi
Animasyon
Akihiko Adachi , Shigeo Akahori , Hiroyuki Aoyama , Seiko Azuma , Choi Hee-eun , Maya Fujimori , Hiroshi Gouroku , Ayako Hata , Sayaka Hirahara , Tadashi Hiramatsu , Shunsuke Hirota , Takeshi Inamura , Ei Inoue , Tomoe Ishihara , Nozomu Ito , Jeong Eun-hee , Tsutomu Kaichi , Yukiko Kakita , Fumie Kawamata , Kyoung-mee Kim , Shigeru Kimijima , Yumiko Kitajima , Toshiyuki Komaru , Masahiro Kurio , Kiyoko Makita , Osamu Masuyama , Mariko Matsuo , Yoshinobu Michihata , Michio Mihara , Sawako Miyamoto , Nagisa Miyazaki , Satoko Morikawa , Shinobu Mori , Keiko Nakaji , Katsutoshi Nakamura , Masami Nakanishi , Mai Nakazato , Kumi Nanjo , Tetsuya Nishio , Gosei Oda , Hiromasa Ogura , Minoru Ohashi , Mayumi Ohmura , Tadashi Okumura , Kazutaka Ozaki , Masaya Saitō , Yutaka Sakamoto , Masako Sakano , Chikako Sasagawa , Miwa Sasaki , Kanako Sato , Yoshiharu Sato , Miyoko Shikibu , Akiko Shimizu , Keiko Shimizu , Keisuke Shimohira , Emiko Shimura , Takahiro Sugawara , Toshiharu Sugie , Makiko Suzuki , Michiyo Suzuki , Moyo Takahashi , Naoko Takahashi , Yohei Takamatsu , Nobuyuki Takeuchi , Teiichi Takiguchi , Atsushi Tamura , Takanori Tanaka , Yuichi Tanaka , Kumiko Tanihira , Hitomi Tateno , Akiko Teshima , Keiko Tomizawa , Kazuhide Tomonaga , Mineko Ueda , Yukari Umebayashi , Alexandra Weihrauch , Shinichiro Yamada , Kenichi Yamaguchi , Hiroomi Yamakawa , Eiji Yamamori , Akihiko Yamashita , Yukari Yamaura , Kikuyo Yano , Hisao Yokobori , Masafumi Yokota , Noboru Yoshida , Mitsuo Yoshino , Takashi Omori , Atsuko Otani , Shinji Otsuka , Masako Nagata , Tomoko Yamamoto , Masahiro Koyama , Naho Mitsuishi , Hiroshi Iijima , Renee Ilsa Alcazar , Edison Goncalves , Cynthia Overman , Irene Parkins , David Womersley
Editoryal Hizmetler
Chris DeLaGuardia , Cory Hansen , Hiroaki Hirabayashi , Masao Shibata , Mutsumi Takemiya
Diğer
Stephen Alpert , Shokichi Arai , Rick Dempsey , Eiko Fujitsu , Toshio Hagiwara , Tomoki Horaguchi , Minami Ichikawa , Akio Ichimura , Taishi Ishida , Keiichi Itagaki , Kazuaki Itô , Daisuke Kadoya , Atsushi Kamimura , Ryosuke Kiyokawa , Shogo Komagata , Ned Lott , Sanae Mitsugi , Hayao Miyazaki , Yuichiro Mochizuki , Junichi Nishioka , Shinsuke Nonaka , Shinsaku Sasaki , Sueko Sawanuma , Yoshishige Shimatani , Nobuko Shiraki , Yosuke Toba , Masaya Tokuyama , Yumiko Ukai , Mitsu Watanabe , Tamami Yamamoto , Keiyo Yasuda , Tetsuya Yamamoto
Çizgi Roman
Aoi Hîragi
Teşekkürler
Robert H. Bagley , Bruce Tauscher
Ressam
Hiroshi Iijima
Ses Efektleri
Toru Noguchi
Yapım Koordinatörü
Hayao Miyazaki
Yapımcı
Toshio Suzuki , Nozomu Takahashi , Chiyoshi Tanaka
Baş Animasyon
Tetsuya Nishio , Yuichi Tanaka , Kazuhide Tomonaga , Hiroyuki Aoyama , Teiichi Takiguchi , Shinji Otsuka , Michiyo Suzuki , Hiroomi Yamakawa , Masafumi Yokota , Mariko Matsuo , Michio Mihara , Katsutoshi Nakamura , Atsuko Otani , Yoshiharu Sato , Nagisa Miyazaki , Keiko Nakaji , Minoru Ohashi , Kenichi Yamaguchi , Masahiro Koyama , Nobuyuki Takeuchi , Shigeo Akahori , Masahiro Kurio , Toshiharu Sugie , Toshiyuki Komaru , Shinichiro Yamada , Ayako Hata , Emiko Shimura , Yoshinobu Michihata , Shinobu Mori , Jun Sekiguchi , Hisao Yokobori , Keiko Shimizu , Miwa Sasaki , Ken Baba , Tadashi Okumura , Mineko Ueda , Tadashi Hiramatsu , Sawako Miyamoto , Shigeru Kimishima
Ortak Yapımcı
Tomohiko Ishii
Yönetici yapımcı
Koji Hoshino , Hironori Aihara , Takeyoshi Matsushita , Hideyuki Takai , Seiichiro Ujiie , Toshio Miyakawa
Yapım Yöneticisi
Naoya Fujimaki , Seiji Okuda
Senaryo
Reiko Yoshida
Özgün Müzik Bestecisi
Yuji Nomi
Sanat Yönetimi
Naoya Tanaka , Osamu Mikasa
Renk Zamanlayıcı
Hiroaki Hirabayashi
Yardımcı Yönetmen
Kôjirô Tsuruoka
Editör
Megumi Uchida
Karakter Tasarımcısı
Satoko Morikawa
Halkla İlişkiler
Nobuko Shiraki , Junichi Nishioka , Yumiko Ukai , Shokichi Arai
Renk Tasarımcısı
Osamu Mikasa
Yardımcı Editör
Mutsumi Takemiya
Yapım Sorumlusu
Akio Ichimura , Eiko Fujitsu , Hisayo Itou , Tamami Yamamoto , Tomoki Horaguchi , Taishi Ishida , Shogo Komagata , Sueko Sawanuma , Mitsu Watanabe , Keiyo Yasuda
Ses Kayıtçısı
Akihiko Ono
Görüntü Yönetmeni
Kentaro Takahashi
Genel
Shuji Inoue , Yosuke Toba , Motohiro Hatanaka , Akihiko Okase , Masaya Kitada , Ryosuke Kiyokawa , Ayumi Sato , Naomi Yasu , Yukio Hokari , Kayoko Morozumi , Yuji Tan , Kazumi Inaki , Takamune Negishi , Takuo Yamamoto , Atsushi Kamimura , Yuichiro Mochizuki , Hiroyuki Morita , Tooru Fukushi , Katsufumi Sato , Toshiyuki Fukushima , Takeo Gotou , Masashi Toriyama , Hironobu Horikoshi , Megumi Uchida