Yönetmen
|
Hayao Miyazaki
|
Senarist
|
Hayao Miyazaki
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
Toshio Suzuki
|
Oyuncu Seçimi
|
Natalie Lyon
, Mickie McGowan
|
Özgün Hikaye
|
Hayao Miyazaki
|
Ressam
|
Eiko Matsushima
, Yoshimi Shibata
|
Görsel Efektler
|
Keiko Itogawa
, Atsushi Okui
, Masafumi Inoue
|
Kamera Teknisyeni
|
Norihiko Miyoshi
, Miki Sato
, Hidenori Shibahara
, Atsushi Tamura
|
Operasyon Yöneticisi
|
Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Seiji Okuda
, Hiroyuki Watanabe
|
Ses Yönetmeni
|
Eriko Kimura
|
Ses Mikseri
|
Shuji Inoue
|
Teşekkürler
|
Katelin C. Holloway
, Elyse Klaits
|
Diğer
|
Elise Ganz
, Rhona Gordon
, Akio Ichimura
, Takayasu Ito
, John Lasseter
, Melissa Mathison
, Honore Sato
, Peter Sohn
, Stephen Alpert
, Shokichi Arai
, Suzuko Fujimoto
, Masako Fujita
, Eiko Fujitsu
, Makoto Hashida
, Tomoko Hosokawa
, Minami Ichikawa
, Kazumi Inaki
, Keiichi Itagaki
, Kyohei Ito
, Nozomu Ito
, Taku Kishimoto
, Noriyuki Kitakawachi
, Yoshinobu Kosugi
, Setsuko Kurihara
, Yuichiro Mochizuki
, Shintarou Nakazawa
, Yoshiaki Nishimura
, Yumiko Nishimura
, Junichi Nishioka
, Shinsuke Nonaka
, Sueko Numazawa
, Tomoko Okada
, Satomi Sasaki
, Yuuji Shimamoto
, Yoshishige Shimatani
, Nobuko Shiraki
, Nozomu Takahashi
, Hideyuki Takai
, Chieko Tamura
, Chiyoshi Tanaka
, Kiyoko Tsuge
, Chihiro Tsukue
, Seiichiro Ujiie
, Tamami Yamamoto
, Akihiro Yamauchi
, Takayuki Tsukagoshi
, Tetsuya Yamamoto
|
Editoryal Hizmetler
|
Mathieu Reid
, Jim Passon
, Hiroaki Hirabayashi
, Keiko Kadokawa
, Rie Matsubara
|
Animasyon
|
Tsutomu Awata
, Shougo Furuya
, Makiko Futaki
, Hideki Hamasu
, Takashi Hashimoto
, Sayaka Hirahara
, Shunsuke Hirota
, Takeshi Honda
, Takeshi Inamura
, Ryoko Ina
, Megumi Kagawa
, Katsuya Kondo
, Kenichi Konishi
, Fumie Konno
, Kitarou Kousaka
, Osamu Masuyama
, Mariko Matsuo
, Hiroko Minowa
, Masako Nagata
, Kazuo Oga
, Kazuyoshi Onoda
, Masako Sato
, Shiho Sato
, Yuichiro Sueyoshi
, Sachiko Sugino
, Makiko Suzuki
, Yohei Takamatsu
, Yōji Takeshige
, Nobuyuki Takeuchi
, Atsushi Tamura
, Yukie Tamura
, Atsuko Tanaka
, Youichi Watanabe
, Kenichi Yamada
, Hiroomi Yamakawa
, Eiji Yamamori
, Akihiko Yamashita
, Kikuyo Yano
, Michiyo Yasuda
, Masafumi Yokota
, Hiromasa Yonebayashi
, Mitsuo Yoshino
, Hideaki Yoshio
, Shinji Otsuka
, Seiko Azuma
, Kaori Fujii
, Yasuyuki Kitazawa
, Kiyoko Makita
, Tomoko Miura
, Rie Nakagome
, Katsutoshi Nakamura
, Sumie Nishido
, Minoru Ohashi
, Mayumi Ohmura
, Masaya Saitō
, Moyo Takahashi
, Hitomi Tateno
, Akiko Teshima
, Yoyoi Toki
, Alexandra Weihrauch
, Shinichiro Yamada
, Makiko Doi
, Maya Fujimori
, Hiroaki Ishii
, Kunitoshi Ishii
, Yoshitake Iwakami
, Emiko Iwayanagi
, Yukiko Kakita
, Yukie Kaneko
, Fumie Kawamata
, Tomoyo Masuda
, Eiko Matsushima
, Atsuko Matsushita
, Nobuyuki Mitani
, Tomoko Miyata
, Masami Nakanishi
, Yōhei Nakano
, Mai Nakazato
, Kumi Nanjo
, Kumiko Ohta
, Hirofumi Okita
, Junya Saito
, Yoshimi Shibata
, Akiko Shimizu
, Kazune Suzuki
, Risa Suzuki
, Kazuhiro Takamura
, Setsuya Tanabe
, Kumiko Tanihira
, Kumiko Terada
, Keiko Tomizawa
, Yukari Umebayashi
, Keiko Watanabe
, Natsumi Watanabe
, Hisako Yaji
, Yukari Yamaura
, Emi Nakamura
, Saori Yanaga
, Rena Okuyama
|
Ses
|
Bobby Johanson
, Doc Kane
, Koji Kasamatsu
, Eriko Kimura
, Michael Semanick
, Tony Sereno
, Michael Silvers
, Mac Smith
, Mika Yamaguchi
, Takeshi Imaizumi
, Shuji Inoue
, Yoshiki Matsunaga
, Mikio Mori
, Noboru Nishio
|
İkinci Birim
|
Ryosuke Kiyokawa
|
Sinematografi
|
Atsushi Okui
|
Görüntü Yönetmeni
|
Atsushi Okui
|
Müzik
|
Joe Hisaishi
, Naoya Fujimaki
, Suminobu Hamada
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Joe Hisaishi
|
Yardımcı Editör
|
Rie Matsubara
, Keiko Kadokawa
, Hiromi Sasaki
|
Ses Efektleri
|
Koji Kasamatsu
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
Naoya Tanaka
, Naomi Kasugai
, Takashi Omori
|
Animasyon Yönetmeni
|
Katsuya Kondo
|
Yapım Yöneticisi
|
Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Seiji Okuda
|
Baş Animasyon
|
Makiko Futaki
, Hiromasa Yonebayashi
, Takashi Hashimoto
, Shougo Furuya
, Hideki Hamasu
, Shunsuke Hirota
, Takeshi Honda
, Hiroko Minowa
, Kazuyoshi Onoda
, Shinji Otsuka
, Sachiko Sugino
, Kenichi Yamada
, Hiroomi Yamakawa
, Eiji Yamamori
, Masafumi Yokota
, Hideaki Yoshio
, Atsuko Tanaka
, Tsutomu Awata
, Kenichi Konishi
, Mariko Matsuo
, Nobuyuki Takeuchi
, Fumie Konno
, Masako Sato
, Atsushi Tamura
, Yuichiro Sueyoshi
, Makiko Suzuki
|
Renk Tasarımcısı
|
Michiyo Yasuda
|
Yönetici yapımcı
|
Koji Hoshino
|
Sanat Yönetimi
|
Noboru Yoshida
, Naomi Kasugai
, Naoya Tanaka
, Takashi Omori
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Yōji Takeshige
, Kazuo Oga
, Sayaka Hirahara
, Ryoko Ina
, Osamu Masuyama
, Youichi Watanabe
, Yoichi Nishikawa
, Yohei Takamatsu
, Kikuyo Yano
, Mitsuo Yoshino
, Yoshikazu Fukutome
, Shiho Sato
, Masako Nagata
|
Editör
|
Takeshi Seyama
|
Üretim Hizmetleri
|
Stephen Alpert
, Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
, Kathleen Kennedy
, John Lasseter
, Frank Marshall
, Hayao Miyazaki
, Seiji Okuda
, Toshio Suzuki
, Koji Hoshino
|
Genel
|
Norihiko Miyoshi
, Hidenori Shibahara
, Junji Yabuta
, Miki Sato
, Atsushi Tamura
, Mika Yamaguchi
, Takeshi Seyama
, Hayao Miyazaki
|