Ruhların Kaçışı Oyuncuları

Yönetmen	Hayao Miyazaki
Senarist	Hayao Miyazaki
Oyuncu
Rumi Hiiragi Chihiro Ogino / Sen (ses)
Miyu Irino Haku (ses)
Mari Natsuki Yubaba / Zeniba (ses)
Takashi Naito Akio Ogino (ses)
Yasuko Sawaguchi Yuko Ogino (ses)
Tsunehiko Kamijô Chichiyaku (ses)
Takehiko Ono Aniyaku (ses)
Bunta Sugawara Kamaji (ses)
Akio Nakamura Kaonashi (ses)
Yumi Tamai Rin (ses)
Ryunosuke Kamiki Boh (ses)
Tatsuya Gashûin Aogaeru (ses)
Yo Oizumi Bantai Frog Service (ses)
Ken Yasuda Mr. Oshira (ses)
Koba Hayashi God of the River (ses)
Shigeru Wakita Ses
Shiro Saito Ses
Michiko Yamamoto Ses
Keiko Tsukamoto Ses
Shinji Tokumaru Ses
Kaori Yamagata Ses
Yayoi Kazuki Ses
Masahiro Asano Ses
Kazutaka Hayashida Ses
Ikuko Yamamoto Ses
Mina Meguro Ses
Tetsurô Ishibashi Ses
Katsutomo Shîbara Ses
Shinobu Katabuchi Ses
Noriko Kitou Ses
Naoto Kaji Ses
Yoshitaka Sukegawa Ses
Aki Tachikawa Ses
Noriko Yamaya Ses
Katsuhisa Matsuo Ses
Masayuki Kizu Ses
Yôko Ôno Ses
Sachie Azuma Ses
Shigeyuki Totsugi Ses
Mayumi Saco Ses
Sonoko Soeda Ses
Akiko Tomihira Ses
Minako Masuda Ses
Orika Ono Ses
Rina Yamada Ses
Miwa Takachi Ses
Hiromi Takeuchi Ses
Makiko Oku Ses
Daveigh Chase
Suzanne Pleshette
Jason Marsden
Susan Egan
David Ogden Stiers
Lauren Holly
Michael Chiklis
John Ratzenberger
Tara Strong
Mickie McGowan
Sherry Lynn
Jack Angel
Mona Marshall
Bob Bergen
Candi Milo
Rodger Bumpass
Colleen O'Shaughnessey
Jennifer Darling
Phil Proctor
Paul Eiding
Jim Ward
João Lagarto
João Melo
Rui Mendes
Dee Bradley Baker
Yapımcı
Toshio Suzuki
Üretim Hizmetleri
Hironori Aihara , Donald W. Ernst , Ryoichi Fukuyama , Lori Korngiebel , John Lasseter , Takeyoshi Matsushita , Yutaka Narita , Seiji Okuda , Toshio Suzuki , Yasuyoshi Tokuma , Banjiro Uemura , Seiichiro Ujiie , Koji Hoshino
Özgün Hikaye
Hayao Miyazaki
Teşekkürler
Stephen Alpert , Robert H. Bagley , Thomas Baker , Matthew Jon Beck , Dave Bossert , John K. Carr , Paul Cichocki , Mary Hidalgo , Katie Hooten , Ellen Keneshea , James "J.R." Russell , William Shaffer , Bruce Tauscher
Diğer
Stephen Alpert , Shokichi Arai , Leo Chu , Cindy Davis , Linda Hoaglund , Minami Ichikawa , Akio Ichimura , Haruyo Moriyoshi , Junichi Nishioka , Kirk Wise , Keiichi Itagaki , Yuichiro Mochizuki , Shinsuke Nonaka , Chiyoshi Tanaka
Editoryal Hizmetler
Chris DeLaGuardia , Katie Hooten , Rich Mackay , Keiko Mizuta , Mary Beth Smith , Mutsumi Takemiya , Megumi Uchida , Hiroaki Hirabayashi , Masao Shibata
Animasyon
Akihiko Adachi , Masashi Ando , Seiko Azuma , Choi Hee-eun , Kaori Fujii , Hideto Fujiki , Maya Fujimori , Shougo Furuya , Makiko Futaki , Hideki Hamasu , Shinji Hashimoto , Satoshi Hattori , Sayaka Hirahara , Motonobu Hori , Akira Hosogaya , Takeshi Inamura , Ryoko Ina , Masami Inomata , Tomoe Ishihara , Hiroaki Ishii , Kunitoshi Ishii , Kuniyuki Ishii , Nozomu Ito , Keiko Itogawa , Yoshitake Iwakami , Emiko Iwayanagi , Megumi Kagawa , Tsutomu Kaichi , Shizue Kaneko , Naomi Kasugai , Masanori Kikuchi , Kim Eun-young , Shigeru Kimishima , Yumiko Kitajima , Komasa , Daizen Komatsuda , Kenichi Konishi , Fumie Konno , Masahiro Kubota , Misuzu Kurata , Kitarou Kousaka , Daisuke Makino , Kiyoko Makita , Tomo Maruyama , Osamu Masuyama , Tadahito Matsubayashi , Mariko Matsuo , Masaru Matsuse , Atsuko Matsushita , Tomoko Miyata , Yoshiyuki Momose , Hisashi Mori , Naomi Mori , Kazuo Nagai , Kyoko Naganawa , Masako Nagata , Rie Nakagome , Hiroaki Nakajima , Yuki Nakajima , Katsutoshi Nakamura , Yōhei Nakano , Mai Nakazato , Kumi Nanjo , Sumie Nishido , Atsushi Nishigori , Gosei Oda , Kazuo Oga , Hiromasa Ogura , Minoru Ohashi , Mayumi Ohmura , Kumiko Ohta , Masashi Okumura , Takeyoshi Omagari , Kazuyoshi Onoda , Yoshihiro Osugi , Masaru Ooshiro , Michiko Saito , Saho Saito , Hisae Saito , Masaya Saitō , Masako Sakano , Chikako Sasagawa , Hiroaki Sasaki , Masako Sato , Akiko Seki , Yuka Shibata , Tomotaka Shibayama , Tsutomu Shibutani , Akiko Shimizu , Masako Shinohara , Naoyoshi Shiotani , Ryōzō Sugiyama , Makiko Suzuki , Naoko Takahashi , Noboru Takano , Nobuyuki Takeuchi , Atsushi Tamura , Atsuko Tanaka , Haruka Tanaka , Naoya Tanaka , Yuichi Tanaka , Kumiko Tanihira , Hitomi Tateno , Kumiko Terada , Akiko Teshima , Akiko Toba , Yoyoi Toki , Keiko Tomizawa , Jinko Tsuji , Kôjirô Tsuruoka , Yumiko Ukai , Yukari Umebayashi , Alexandra Weihrauch , Hisako Yaji , Kenichi Yamada , Shinichiro Yamada , Atsushi Yamagata , Hiroomi Yamakawa , Eiji Yamamori , Nizou Yamamoto , Rie Yamamoto , Akihiko Yamashita , Shojuro Yamauchi , Yukari Yamaura , Kikuyo Yano , Masafumi Yokota , Hiromasa Yonebayashi , Hideaki Yoshio , Shinya Ohira , Kazuyuki Ueda , Kazuki Nakamoto , Yasuhito Murata , Naoya Furukawa , Hiroshi Iijima
Kamera Teknisyeni
Mikio Mori , Wataru Takahashi , Atsushi Tamura
Görsel Efektler
Robert H. Bagley , Thomas Baker , Mitsunori Kataama , Miki Sato , Yoichi Senzui , Michael Arias , Masafumi Inoue
Ses
Petra Bach , Gregg Barbanell , Valerio Brini , André Dias , Jessica Gallavan , Suminobu Hamada , Takeshi Imaizumi , Kazumi Inaki , Shuji Inoue , Rie Komiya , Eiko Morikawa , Daisuke Murakami , Toru Noguchi , Terry Porter , Robert L. Sephton , Hajime Takagi , Kirk Wise , Tetsuya Satake
İkinci Birim
Masayuki Miyaji , Atsushi Takahashi
Operasyon Yöneticisi
Jeff Deckman , Nozomu Takahashi
Yapım Sanatçısı
Norobu Yoshida
Oyuncu Seçimi
Jamie Thomason , David Wright , Motohiro Hatanaka , Mickie McGowan , Naomi Yasu
Sinematografi
Atsushi Okui
Müzik
Joe Hisaishi , Kazumi Inaki , Masayoshi Okawa , Shinichi Tanaka , Kazunori Miyake
Yardımcı Sanat Yönetmeni
Noboru Yoshida
Görüntü Yönetmeni
Atsushi Okui
Yardımcı Yönetmen
Atsushi Takahashi , Masayuki Miyaji
Editör
Takeshi Seyama
Yönetici yapımcı
Yasuyoshi Tokuma
Sanat Yönetimi
Yōji Takeshige , Michiyo Yasuda , Noboru Yoshida
Ses Efektleri
Toru Noguchi , Michihiro Itou
Yapım Yöneticisi
Nozomu Takahashi
Ses Mikseri
Shuji Inoue
Arka Plan Tasarımcısı
Kazuo Oga , Nizou Yamamoto , Hiromasa Ogura , Naoya Tanaka , Sayaka Hirahara , Masanori Kikuchi , Ryoko Ina , Naomi Kasugai , Kyoko Naganawa , Hisae Saito , Hiroaki Sasaki , Osamu Masuyama , Kikuyo Yano , Keiko Itogawa , Masahiro Kubota , Yoshikazu Fukutome , Kazuo Nagai , Masako Nagata , Tomoe Ishihara
Eş Yönetici yapımcı
Koji Hoshino , Hironori Aihara , Takeyoshi Matsushita , Seiichiro Ujiie , Banjiro Uemura , Yutaka Narita
Dolby Danışmanı
Mikio Mori , Tsutomu Kawahigashi
Baş Animasyon
Yoshiyuki Momose , Kaori Fujii , Makiko Futaki , Takeshi Inamura , Kuniyuki Ishii , Hiromasa Yonebayashi , Tamami Yamada , Akihiko Yamashita , Yuichi Tanaka , Shizue Kaneko , Masaru Matsuse , Masaru Ooshiro , Atsushi Yamagata , Shougo Furuya , Hideki Hamasu , Kazuyoshi Onoda , Kenichi Yamada , Hiroomi Yamakawa , Eiji Yamamori , Hideaki Yoshio , Shinya Ohira , Atsuko Tanaka , Kenichi Konishi , Mariko Matsuo , Katsutoshi Nakamura , Masako Shinohara , Takaaki Yamashita , Hisashi Mori , Yoshihiro Osugi , Nobuyuki Takeuchi , Misuzu Kurata , Shigeru Kimishima , Atsushi Tamura , Hisaki Furukawa , Noboru Takano , Shojuro Yamauchi , Makiko Suzuki , Shinji Hashimoto
Renk Tasarımcısı
Michiyo Yasuda
Tema Şarkısı Performansı
Youmi Kimura
Animasyon Yönetmeni
Masashi Ando , Megumi Kagawa , Kitarou Kousaka , Mitsunori Kataama
Özgün Müzik Bestecisi
Joe Hisaishi
Genel
Wataru Takahashi , Junji Yabuta , Atsushi Tamura , Takeshi Seyama