Yönetmen
|
Hayao Miyazaki
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oyuncu Seçimi
|
Ned Lott
|
Baş Animasyon
|
Makiko Futaki
, Takashi Watanabe
, Hideaki Anno
, Takashi Nakamura
, Michitaka Kikuchi
, Hidekazu Ohara
, Yoshinori Kanada
, Shunji Saida
, Osamu Nabeshima
, Kazuyuki Kobayashi
, Tadakatsu Yoshida
, Megumi Kagawa
, Kitarou Kousaka
, Tsukasa Tannai
, Yōichi Kotabe
, Noboru Takano
, Tadashi Fukuda
, Hane Yukiyoshi
, Junko Ikeda
, Shouji Tomiyama
, Takanori Hayashi
, Masaaki Endou
, Masako Shinohara
|
Diğer
|
Judy Aley
, Stephen Alpert
, Rick Dempsey
, Cory Hansen
, Linda Hoaglund
, Mamoru Kanbe
, Kazuyoshi Katayama
, Nanako Shimazaki
, Toshio Suzuki
, Masaya Tokuyama
, Yutaka Wada
, Takashi Tanazawa
, Sherry Hursey
, Ned Lott
|
Editoryal Hizmetler
|
Cory Hansen
, Naoki Kaneko
, Tomoko Kida
, Fukuo Suzuki
|
Kamera Teknisyeni
|
Takeo Kobayashi
, Masao Miyauchi
|
Görsel Efektler
|
Mary Meacham
|
Ses
|
Petra Bach
, Tom E. Dahl
, Doc Kane
, Kunio Kuwahara
, Mikio Mori
, Kazutoshi Sato
, Shigeharu Shiba
, Noriyoshi Oohira
|
İkinci Birim
|
Kazuyoshi Katayama
, Takashi Tanazawa
|
Operasyon Yöneticisi
|
David Candiff
|
Müzik
|
Joe Hisaishi
, Masayoshi Okawa
|
Üretim Hizmetleri
|
Rick Dempsey
, Tooru Hara
, Michio Kondou
, Ned Lott
, Hideo Ogata
, Isao Takahata
, Yasuyoshi Tokuma
, Masaya Tokuyama
, Tatsumi Yamashita
|
Sanat Yönetimi
|
Mitsuki Nakamura
|
Ses Mikseri
|
Kunio Kuwahara
|
Senaryo
|
Hayao Miyazaki
, Kazunori Ito
|
Animasyon Yönetmeni
|
Kazuo Komatsubara
|
Renk Tasarımcısı
|
Michiyo Yasuda
, Fukuo Suzuki
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Toshio Nozaki
|
Ortak Yapımcı
|
Hiroshi Morie
|
Yardımcı Yönetmen
|
Kazuyoshi Katayama
, Takashi Tanazawa
|
Animasyon
|
Hideaki Anno
, Kaoru Chiba
, Chris DeLaGuardia
, Tadashi Fukuda
, Umanosuke Iida
, Tatsuo Imamura
, Megumi Kagawa
, Yoshinori Kanada
, Kazuhiro Kinoshita
, Kazuyuki Kobayashi
, Kazuo Komatsubara
, Yōichi Kotabe
, Kitarou Kousaka
, Mahiro Maeda
, Satoshi Miura
, Hiroko Murai
, Osamu Nabeshima
, Takashi Nakamura
, Toshio Nozaki
, Hidekazu Ohara
, Kazuo Okada
, Masako Sakano
, Yoshiko Sasaki
, Yuuko Sugiyama
, Fukuo Suzuki
, Noboru Takano
, Tsukasa Tannai
, Takashi Watanabe
, Yukari Watanabe
, Michiyo Yasuda
, Tadakatsu Yoshida
, Masaki Yoshizaki
, Masaaki Endou
, Makiko Futaki
, Koichi Maruyama
, Masako Shinohara
, Kouji Houri
|
Yönetici yapımcı
|
Yasuyoshi Tokuma
, Tooru Hara
, Michio Kondou
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Joe Hisaishi
|
Ses Yönetmeni
|
Shigeharu Shiba
|
Editör
|
Naoki Kaneko
, Tomoko Kida
, Shouji Sakai
|
Yapımcı
|
Isao Takahata
, Toshio Suzuki
|
Karakter Tasarımcısı
|
Hayao Miyazaki
, Kazuo Komatsubara
|
Çizgi Roman
|
Hayao Miyazaki
|
Ses efektleri Editörü
|
Noriyoshi Oohira
, Kazutoshi Sato
|
Genel
|
Naoki Kaneko
, Tomoko Kida
, Shōji Sakai
|