Yerdeniz Öyküleri Oyuncuları

Yönetmen	Goro Miyazaki
Oyuncu
Jun'ichi Okada Arren (ses)
Aoi Teshima Theru (ses)
Bunta Sugawara Haitaka (ses)
Yūko Tanaka Cob (ses)
Teruyuki Kagawa Hare (ses)
Jun Fubuki Tenar (ses)
Takashi Naito Hazia Dealer (ses)
Mitsuko Baisho The Mistress (ses)
Yui Natsukawa The Queen (ses)
Kaoru Kobayashi The King (ses)
Megumi Yasue
Timothy Dalton
Willem Dafoe
Matt Levin
Cheech Marin
Mariska Hargitay
Blaire Restaneo
Jeff Bennett
Susanne Blakeslee
Kat Cressida
Pat Fraley
Brian George
Jess Harnell
Tress MacNeille
Kevin Michael Richardson
Mark Silverman
Russi Taylor
Grant George
Jessica Gee-George
David Lodge
Liam O'Brien
Terrence Stone
Karen Strassman
Tara Platt
Animasyon
Kenji Hachizaki , Shinji Hashimoto , Takeshi Honda , Takeshi Inamura , Toshihiko Masuda , Masako Sakano , Atsuko Tanaka , Kaori Fujii , Makiko Futaki , Rie Nakagome , Hitomi Tateno , Atsushi Yamagata , Hiromasa Yonebayashi , Shigeru Fujita , Shougo Furuya , Hideki Hamasu , Takashi Hashimoto , Sayaka Hirahara , Shunsuke Hirota , Junko Ina , Ryoko Ina , Hiroaki Ishii , Akane Iwakuma , Kazuyo Izawa , Megumi Kagawa , Yukiko Kakita , Naomi Kasugai , Fumie Kawamata , Kazuchika Kise , Kenichi Konishi , Fumie Konno , Osamu Masuyama , Mariko Matsuo , Toshiharu Mizutani , Yoshiyuki Momose , Naomi Mori , Hiroyuki Morita , Masako Nagata , Kumi Nanjo , Tetsuya Nishio , Kazuo Oga , Hiromasa Ogura , Minoru Ohashi , Masashi Okumura , Kazuyoshi Onoda , Yoshihiro Osugi , Miwa Sasaki , Masako Sato , Shiho Sato , Atsushi Shigeta , Akiko Shimizu , Koji Sugiura , Makiko Suzuki , Yohei Takamatsu , Nobuyuki Takeuchi , Atsushi Tamura , Noriko Wada , Youichi Watanabe , Kenichi Yamada , Hiroomi Yamakawa , Eiji Yamamori , Kikuyo Yano , Masafumi Yokota , Noboru Yoshida , Mitsuo Yoshino , Hideaki Yoshio , Takashi Omori , Kiyomi Oota , Shinji Otsuka , Takahiko Abiru , Seiko Azuma , Maya Fujimori , Kunitoshi Ishii , Yoshitake Iwakami , Emiko Iwayanagi , Yukie Kaneko , Yasuyuki Kitazawa , Mariko Kubo , Kiyoko Makita , Ryoji Masuyama , Megumi Matsumoto , Nobuyuki Mitani , Tomoko Miura , Tomoko Miyata , Ai Mochida , Chiaki Nakajima , Katsutoshi Nakamura , Masami Nakanishi , Yōhei Nakano , Mai Nakazato , Sumie Nishido , Shoko Nishigaki , Hitomi Odashima , Masaya Saitō , Chikako Sasagawa , Moyo Takahashi , Setsuya Tanabe , Kumiko Tanihira , Kumiko Terada , Kenji Terao , Akiko Teshima , Yoyoi Toki , Keiko Tomizawa , Ayumi Tsukamoto , Yukari Umebayashi , Keiko Watanabe , Keisuke Watanabe , Alexandra Weihrauch , Hisako Yaji , Shinichiro Yamada , Rie Yamamoto , Yukari Yamaura , Mayumi Ohmura , Kumiko Ohta
Sinematografi
Hidenori Shibahara , Atsushi Tamura , Atsushi Okui
Oyuncu Seçimi
Ned Lott
Operasyon Yöneticisi
Naoya Fujimaki , Ryoichi Fukuyama , Akio Ichimura , Hiroyuki Watanabe , Seiji Okuda
İkinci Birim
Akihiko Yamashita , Ryosuke Kiyokawa
Ses
Chris Foster , Shuji Inoue , Koji Kasamatsu , Gary Rydstrom , Jurgen Scharpf , Michael Semanick , Hajime Takagi , Kazuhiro Wakabayashi , Michihiko Iwana , Yoshiki Matsunaga , Mika Yamaguchi , Noboru Nishio , Kazumi Inaki
Kamera Teknisyeni
Mikio Mori
Diğer
Ned Lott , Yoshiaki Nishimura , Nobuyuki Iinuma , Daisuke Kadoya , Yuuji Shimamoto , Shokichi Arai , Makoto Hashida , Keiichi Itagaki , Nozomu Ito , Yuichiro Mochizuki , Shintarou Nakazawa , Yumiko Nishimura , Junichi Nishioka , Shinsuke Nonaka , Junya Saito , Nobuko Shiraki , Chieko Tamura , Chiyoshi Tanaka , Chihiro Tsukue , Koji Hoshino
Üretim Hizmetleri
Stephen Alpert , Tomohiko Ishii , Toshio Suzuki , John Lasseter
Ses Yönetmeni
Kazuhiro Wakabayashi
Yardımcı Editör
Rie Matsubara , Keiko Kadokawa , Hiromi Sasaki , Megumi Uchida
Ses Kayıtçısı
Hajime Takagi
Özel Efektler
Keiko Itogawa
Editoryal Hizmetler
Hiroaki Hirabayashi , Megumi Uchida
Görsel Efektler
Masafumi Inoue , Mitsunori Kataama , Norihiko Miyoshi , Miki Sato , Yoichi Senzui
Müzik
Tamiya Terashima , Carlos Núñez , Masatsugu Shinozaki , Chikako Takahashi , Akihiko Ono
Yapımcı
Toshio Suzuki , Tomohiko Ishii
Editör
Takeshi Seyama
Baş Animasyon
Toshihiko Masuda , Kenji Hachizaki , Takeshi Honda , Atsuko Tanaka , Shinji Hashimoto , Kazuchika Kise , Tetsuya Nishio , Yoshiyuki Momose , Shougo Furuya , Hideki Hamasu , Eiji Yamamori , Kenichi Konishi , Hiroyuki Morita , Takashi Hashimoto , Shunsuke Hirota , Megumi Kagawa , Kazuyoshi Onoda , Shinji Otsuka , Kenichi Yamada , Hiroomi Yamakawa , Masafumi Yokota , Hideaki Yoshio , Mariko Matsuo , Shigeru Fujita , Yoshihiro Osugi , Kim Dong-jun , Minoru Ohashi , Nobuyuki Takeuchi , Koji Sugiura , Atsushi Shigeta , Masashi Okumura , Fumie Konno , Masako Sato , Atsushi Tamura , Miwa Sasaki , Makiko Suzuki
Sanat Yönetimi
Yōji Takeshige , Goro Miyazaki , Michiyo Yasuda , Fumiko Numahata , Yukie Tamura
Animasyon Yönetmeni
Takeshi Inamura
Senaryo
Goro Miyazaki , Keiko Niwa
Roman
Ursula K. Le Guin
Yapım Yöneticisi
Naoya Fujimaki , Ryoichi Fukuyama , Seiji Okuda , Akio Ichimura
Özgün Müzik Bestecisi
Tamiya Terashima
Kondüktör
Chikako Takahashi
Ses Efektleri
Koji Kasamatsu
Tema Şarkısı Performansı
Aoi Teshima
Dolby Danışmanı
Mikio Mori , Tsutomu Kawahigashi
Yardımcı Yönetmen
Akihiko Yamashita
Renk Tasarımcısı
Michiyo Yasuda
Müzisyen
Masatsugu Shinozaki
Ses Mühendisi
Shuji Inoue
Genel
Goro Miyazaki , Hidenori Shibahara , Junji Yabuta , Atsushi Tamura , Takeshi Seyama