Yönetmen
|
Hiromasa Yonebayashi
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses
|
Courtney Bishop
, Brian Chumney
, Koji Kasamatsu
, Eriko Kimura
, Scott R. Lewis
, Michael Miller
, Richard Quinn
, Gary Rydstrom
, Michael Semanick
, James Spencer
, Hajime Takagi
, Yoshiki Matsunaga
, Mikio Mori
, Mika Yamaguchi
|
Senaryo
|
Hayao Miyazaki
, Keiko Niwa
|
Baş Animasyon
|
Makiko Futaki
, Takeshi Inamura
, Katsuya Kondo
, Hiromasa Yonebayashi
, Hiroki Fujiwara
, Shougo Furuya
, Hideki Hamasu
, Kiyotaka Oshiyama
, Shinji Otsuka
, Kenichi Yamada
, Eiji Yamamori
, Hideaki Yoshio
, Atsuko Tanaka
, Mariko Matsuo
, Yoshiharu Sato
, Ryoji Masuyama
, Minoru Ohashi
, Emi Kamiishi
, Koichi Usami
, Ryouma Ebata
, Fumie Konno
, Masako Sato
, Moyo Takahashi
, Atsushi Tamura
, Emiko Shimura
, Manabu Nakatake
, Miwa Sasaki
, Rie Nishino
, Reiko Nozaki
, Yasui Muroi
, Makiko Suzuki
, Takashi Kawaguchi
, Satoshi Nagura
, Keiko Kato
, Asami Ishikado
, Yuuko Azuma
, Masahiko Kubo
|
Kamera Teknisyeni
|
Hidenori Shibahara
, Tsubasa Takagi
, Atsushi Tamura
, Atsuko Okui
, Kanae Ouchi
, Yoshiyuki Anzai
|
Görsel Efektler
|
Norihiko Miyoshi
, Atsushi Okui
, Yoichi Senzui
, Miki Umezawa
, Masafumi Inoue
|
Özel Efektler
|
Keiko Itogawa
|
Diğer
|
Akio Ichimura
, Takayasu Ito
, Karey Kirkpatrick
, Hayao Miyazaki
, Gary Rydstrom
, Keiichi Itagaki
, Yuichiro Mochizuki
, Shinsuke Nonaka
, Chiyoshi Tanaka
, Kazumi Inaki
|
Editoryal Hizmetler
|
Mathieu Reid
, Hiroaki Hirabayashi
, Toshiki Yura
|
Oyuncu Seçimi
|
Shaheen Baig
, Takuro Okada
|
Animasyon
|
Shigeo Akahori
, Ryouma Ebata
, Kaori Fujii
, Shougo Furuya
, Makiko Futaki
, Hideki Hamasu
, Sayaka Hirahara
, Shunsuke Hirota
, Takeshi Inamura
, Ryoko Ina
, Yumi Ishii
, Megumi Kagawa
, Emi Kamiishi
, Naomi Kasugai
, Takashi Kawaguchi
, Katsuya Kondo
, Fumie Konno
, Masahiko Kubo
, Ryoji Masuyama
, Mariko Matsuo
, Tomoko Miura
, Satoshi Nagura
, Katsutoshi Nakamura
, Manabu Nakatake
, Masako Nakazato
, Rie Nishino
, Yuka Nitta
, Reiko Nozaki
, Kazuo Oga
, Hiromasa Ogura
, Minoru Ohashi
, Kazuyoshi Onoda
, Kiyotaka Oshiyama
, Miwa Sasaki
, Masako Sato
, Shiho Sato
, Yoshiharu Sato
, Emiko Shimura
, Makiko Suzuki
, Moyo Takahashi
, Yohei Takamatsu
, Atsushi Tamura
, Atsuko Tanaka
, Naoya Tanaka
, Koichi Usami
, Youichi Watanabe
, Kenichi Yamada
, Shinichiro Yamada
, Atsushi Yamagata
, Eiji Yamamori
, Akihiko Yamashita
, Kikuyo Yano
, Masafumi Yokota
, Mitsuo Yoshino
, Hideaki Yoshio
, Seiko Yoshioka
, Takashi Omori
, Shinji Otsuka
, Hiromasa Yonebayashi
, Izumi Muta
, Masako Akita
, Masayo Ando
, Yojiro Arai
, Ryota Azuma
, Seiko Azuma
, Maya Fujimori
, Tomoko Fukui
, Mari Futamatsu
, Natsuko Inohara
, Hiroaki Ishii
, Kunitoshi Ishii
, Yoshitake Iwakami
, Yukiko Kakita
, Yukari Kaku
, Yukie Kaneko
, Miho Kato
, Naoko Kawahara
, Fumie Kawamata
, Tomoe Kikuchi
, Misa Koyasu
, Miki Kurihara
, Kiyoko Makita
, Asako Matsumura
, Emi Matsunaga
, Atsuko Matsushita
, Nobuyuki Mitani
, Tomoko Miyata
, Mitsunori Murata
, Shouko Nagasawa
, Rie Nakagome
, Takeshi Nakamura
, Yumiko Nakamura
, Masami Nakanishi
, Yōhei Nakano
, Mai Nakazato
, Kumi Nanjo
, Sumie Nishido
, Iori Nonoshita
, Yasumi Ogura
, Mayumi Ohmura
, Emi Ota
, Hirofumi Okita
, Akiyo Okuda
, Junya Saito
, Masaya Saitō
, Yoshimi Shibata
, Akiko Shimizu
, Kengo Takebana
, Mami Takino
, Setsuya Tanabe
, Kumiko Tanihira
, Hitomi Tateno
, Kumiko Terada
, Akiko Teshima
, Yoyoi Toki
, Hirotaka Tokuda
, Keiko Tomizawa
, Kanako Ueda
, Naoya Wada
, Natsumi Watanabe
, Alexandra Weihrauch
, Hisako Yaji
, Yukari Yamaura
, Taeko Mitsuhashi
, Emi Tamura
, Shiori Fujisawa
, Keiko Kato
, Aika Sakuramoto
, Kanako Takayanagi
, Akane Ooguchi
|
Yönetici yapımcı
|
Hayao Miyazaki
|
Yapımcı
|
Toshio Suzuki
|
Üretim Hizmetleri
|
Walt deFaria
, Soledad Gatti-Pascual
, Kathleen Kennedy
, Frank Marshall
, Hayao Miyazaki
, Toshio Suzuki
, Naoya Fujimaki
, Ryoichi Fukuyama
|
Sanat Yönetimi
|
Yōji Takeshige
, Noboru Yoshida
, Hiromasa Yonebayashi
, Kazuko Karube
, Eiko Matsushima
, Naomi Mori
, Yukie Tamura
|
Görüntü Yönetmeni
|
Atsushi Okui
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Kazuo Oga
|
Animasyon Yönetmeni
|
Megumi Kagawa
|
Müzik
|
Cécile Corbel
, Simon Caby
|
Editör
|
Rie Matsubara
|
Ses Tasarımcısı
|
Koji Kasamatsu
|
Roman
|
Mary Norton
|
Sinematografi
|
Atsushi Okui
|
Genel
|
Rie Matsubara
, Takeshi Seyama
|