Kitabı okuyan biri olarak kötü bir uyarlama olduğunu söylemeliyim okumasam muhtemelen o zaman da konu çok kopuk derdim zira film kitabın özellikle baş kısmındaki o kadar çok şeyi atlamış ki anlam bütünlüğü oluşmuyor. Tüm konuyu uyarlamaktan ziyade film sanki kitabın belli sayfaları kopyala yapıştır yapılarak diğer sayfaları ise tamamen göz ardı edilerek oluşturulmuş gibi. Karakter kitap okurken canlandırdığım karakterlerle de hiç uyuşmuyordu. Olmamış. Tek beğendiğim yanı güzel manzaralar seçilmiş cidden anlatılan tarifler üzerinden onun dışında hayal kırıklığı.
kitabını okumuş biri olarak diyebilirim ki, film kitabın sahip olduğu derinliğe ulaşamamış. kitaptaki bir çok diyalog filmde yer almıyor doğal olarak, ama insan "reiko ve watanabe'nin diyalogları da filmde olsaydı keşke" diyor. ayrıca kitaptaki bir çok gönderme biraz olsun katılabilirdi filme diye düşünüyorum. kitabı okumayan birisi için karakterleri, karakterlerin düşündüklerini ve yaptıklarını anlamak biraz zor olabilir. bunun yanısıra soundtrack'lerin her birinin çok başarılı olduğunu, görsellerin çok başarılı olduğunu söyleyip filmin hakkını yememek lazım.
Kitabını bitirir bitirmez filmi izleyen biri olarak diyebilirim ki canım kitabı rezil etmişler.Olayı vaginusmus vakasına indirgemişler.Halbuki kitapda geçen çok hoş diyolaglar ve yan öyküler var.
filmin konusunu buradan okuyunca çok başka bir film bekliyorsunuz ama benim için Türk kadınlarının çoğunun yaşadığı bir sorunu yaşayan bir kızla bir gencin hikayesiki yaşadıkları şey bize göre çok normal.Başta olan intihar biraz farklılık katıyor. Spoiler vermiyorum çünkü üçüncü dakikasında görüyorsunuz. Aşk hakkında çok daha güzel şeyler söyleyen filmler var ama güzel görüntüler vardı...
@huzurndarem
11 yıl önce
5.8 / 10
@heroine
12 yıl önce
@ebru_sivri
12 yıl önce
2 / 10
@gundula
12 yıl önce
@tsinayip
13 yıl önce