Kaynak Oyuncuları

Yönetmen	Darren Aronofsky
Oyuncu
Hugh Jackman Tomás / Tom Creo / Tommy
Rachel Weisz Isabel / Izzi Creo
Ellen Burstyn Dr. Lillian Guzetti
Mark Margolis Father Avila
Stephen McHattie Grand Inquisitor Silecio
Fernando Hernandez Lord of Xibalba
Cliff Curtis Captain Ariel
Sean Patrick Thomas Antonio
Donna Murphy Betty
Ethan Suplee Manny
Richard McMillan Henry
Lorne Brass Dr. Alan Lipper
Abraham Aronofsky Lab Technician
Renee Asofsky Lab Technician
Anish Majumdar Dr. Spencer
Janique Kearns Young Nurse
Boyd Banks Dominican Monk
Alex Bisping Foot Soldier Del Toro
Kevin Kelsall Foot Soldier Rivera
Patrick Vandal Foot Soldier Galleano
Marcello Bezina Foot Soldier Borjes
Hugo Salvador Gutierrez Aguilar Mayan Warrior
Eric Carmelo Valenzuela Batz Mayan Warrior
Elfego Vinicio Pena Castellanos Mayan Warrior
Jose Maria Tol Chan Mayan Warrior
Benjamin Panjoj Cortez Mayan Warrior
Juan Salvador Lares Mayan Warrior
Jose Alfredo Conoz Macario Mayan Warrior
Tomas Tol Nix Mayan Warrior
Luis Alfredo Yac Noj Mayan Warrior
Mateo Martin Perez Mayan Warrior
Edson Vasquez Pixabaj Mayan Warrior
Marvin Leonardo Raxtun Raxtun Mayan Warrior
Tomas Morales Sacquic Mayan Warrior
Santos Ajic Sapon Mayan Warrior
Xaijil Sicajan Mayan Warrior
Manuel Antonio Salvador Tol Mayan Warrior
Tomas Salvador Tol Mayan Warrior
Tomas Augustin Canil Ventura Mayan Warrior
Carlos Enrique Ramos Xalcut Mayan Warrior
Octavio Guadelupe Zabala Xitamul Mayan Warrior
Su Altı Kamerası
Pete Romano
Dijital Ortam
Amy Pawlowski , Lorene Simpson
Mekan Yöneticisi
Dow Griffith , Pierre Brunet , Christian Biron , Liam Kiernan , Dominique Leroutier , Louis-Martin Pepperall
2. Ünite Sinematograf
Sylvaine Dufaux
Kuaför
Jean-Jacques Dion
Makyaj Sanatçısı
Jocelyne Bellemare , Julie Casault
Yapım Sanatçısı
James Chinlund
Yeşil Sorumlusu
Yuan-Frédéric D'Amour , Raymond J. Légaré
Animasyon
Jeremy Oddo , Philippe Sylvain , Thai Son Doan
1. Yardımcı Editör
Warren Langford , Jennifer Apel
Ulaşım Koordinatörü
Michel Mollicone , Alain Caporicci , Réal Hamel , Luc Bouthillier
Birim Reklamcısı
Cara Leibovitz
Üretim Hizmetleri
Ari Handel , Arnon Milchan , Iain Smith , Eric Watson , Nick Wechsler
Müzik
Clint Mansell , Geoff Foster , Mick Gormaley , David Harrington , Mogwai , Nic Ratner , Justin Skomarovsky , Gerald White , Lev Zhurbin , Monique Donnelly , Ryan Robinson , Jason Stasium , James Thatcher , Joan Beal
Sinematografi
Matthew Libatique
Makyaj Sorumlusu
Jocelyne Bellemare , Julie Casault , Judy Chin , Jean-Jacques Dion , Bruno Gatien , C.J. Goldman , Lizane La Salle , Martin Lapointe , Jonathan Lavallée , Paul LeBlanc , Adrien Morot , Sylvania Yau , Christophe Giraud , Christine Larocque , Catherine Lavoie , Nathalie Trépanier
Işık Şefi
John Lewin
Operasyon Yöneticisi
Didier Communaux , Bill Draper , Thomas A. Imperato , Irene Litinsky , Ric Nish , Sandrin Olivier , Simon Paquin , Evan Tussman
İkinci Birim
Anabelle Berkani , Johanne Caporicci , Jeremy Dawson , Robbie Ditchburn , Martin Doepner , Myron Hoffert , Emilie Malo
Ses
Steve Baine , Stephen Barden , Alex Bullick , Jean-Philippe Berubé , Curt Cash , Brian Emrich , Maxime Ferland , Nelson Ferreira , Nick Foley , Gina Gyles , Craig Henighan , Larry Hopkins , Bobby Johanson , Matthew McKenzie , Mike Patrick , Peter Persaud , Jill Purdy , Trent Richmond , Patrick Rousseau , Ted Swanscott , Dominick Tavella , Marilee Yorston , Christopher Cleator , Phillip Fuller
Özel Efektler
Marc Auclair , Kevin Carter , Yvon Charbonneau , Louis Craig , Thierry Craig , Pierre Côté , Mario Dumont , Andre Fortin , Stephen Gilbert , Bernard Guay , André Laforest , Jacques Langlois , Denis Lavigne , David Loveday , Vincent Marion , Francis Marleau , Louis Pedneault , Dimitri Kaliviotis
Görsel Efektler
Laurent M. Abecassis , Greg Astles , Colleen Bachman , Danny Bergeron , Derek Bird , Michael Bomagat , Ronan Broudin , Jeff Bruneel , Eve Brunet , Chad Buehler , Pauline Burns , Nicolas Cadorette Vigneau , Patrick Clancey , Patrick Coffey , Michael Collins , Keith Cooper , Marc Cote , Tony Cutrono , Jeremy Dawson , Simon De Glanville , Thai Son Doan , Peter Dydo , Henrik Fett , Jenny Foster , Derry Frost , Shannon Blake Gans , Raymond Gieringer , Olivier Goulet , Matthew Gratzner , Jamie Hallett , Gunnar Hansen , Michael Hatton , Aaron Haye , Andrew Honacker , Michel Héroux , Christian Irles , Phil Jones , Tobin Jones , Ara Khanikian , Danny S. Kim , Louis Kim , Anne Putnam Kolbe , Lev Kolobov , Alain Lachance , Bruno-Olivier Laflamme , Wendy Lanning , Martin Larrivée , Pierre-Simon Lebrun-Chaput , Ethan Lee , Tracy Lefler , Danny Levesque , Jason Maher , Chris Wolfgang Mauch , Jim Maxwell , Douglas Melville , Francois Metivier , Rob Meyers , Roger Mocenigo , Lon Molnar , Louis Morin , Jean-Francois Morissette , Michael Morreale , Jordan Nieuwland , Sean O'Hara , Peter Oberdorfer , Jeremy Oddo , Phillip Palousek , Chris Parks , Peter Parks , Eric Person , Perri Pivovar , Thomas Proctor , Francis Puthanangadi , Mathieu Raynault , Darcy Reno , Persis Reynolds , Charles Richer , Scott Riopelle , Jean-Pierre Riverin , Chris Ross , Matthew Rouleau , Marc A. Rousseau , Ruben Salazar , Joe Sambora , Gabriel Sánchez , David Sanger , Dan Schrecker , Vicki Silva , Clancy Silver , Danita Slaughter , Tefft Smith , Jason Snea , Martha Soehendra , Mark G. Soper , Philippe Sylvain , Jean-Philippe Therrien , Clint Thorne , Wayne Traudt , Mathieu Tremblay , Robin Tremblay , Nowell Valeri , Jeff Varga , Jonathan Veltman , Andrew Weisblum , Jennifer Yu , Enrico Altmann , Alan Best , Tau Gerber , Christopher Grandel , Simon Mercier , Steven J. Scott , Kim Richardson , Misty Carlisle
Kamera Teknisyeni
Eric Aubin , Pierre Beaulieu , Alain Bisson Doyal , Richard Boucher , Roch Boucher , Michael Boulonne , Stéphane Byl , Emmanuel Béhier Migeon , Eric Béliveau , Stéphane Caron , Pierre Charpentier , Daniel Chrétien Jr. , Joost Clerinx , Francis Comeau , Magela Crosignani , François Daignault , Jean-François Dasylva-LaRue , Jean-Yves Denis , David Desgroseillers , Yves Drapeau , Sylvaine Dufaux , Sylvain Dupuis , Mathieu Décary , Guy Ferland , Gilles Fortier , Jacob Fortier , Joël Gariépy , Stephanie Girard Hamelin , Dan Goyens , John Harris , Simon Hébert , Maxime Imbeau , François Lacasse , Denis Lamothe , Bernard Larivière , Jean-François Larivière , Luc Leblanc , Stéphane Leblanc , Eric Lefèbvre , François Legris , Jean Levasseur , John Lewin , Nicolas Marion , Melanie Morin , Stéphane Pilon , Michel Périard , Nic René , Brent Robinson , Pete Romano , Mario Roussy , Réal Saulnier , Jeff Scott , Takashi Seida , Stéphane Sorensen , André Tisseur , Paul Tremblay , David Uloth , Paul Viau , Stephen Wells , Gerry Prévost
Editoryal Hizmetler
Jennifer Apel , Steve Bowen , Jason Crump , Ben Estrada , Mo Henry , Nicolae Ilies , Warren Langford , Jack Lewars , Tom Mayclim , Matt Mayer , Amy Pawlowski , Mike Selemon , Lorene Simpson , Peter G. Smith , Pierre Thériault , Lee Wimer
Diğer
Stephanie Aubin , William Branden Blinn , Natalie Borlaug , Jennifer Bydwell , Brad Combs , Patrick Corcoran , Yves Desjardins , Raymond Ducasse , Karim El Fassi , Serena Gattuso , François Gauthier , Sandrine Gros d'Aillon , Carolyn Hall , Michael J. Harker , Susan Hegarty , Kelly Helstrom , Mark Heyman , Hieu Ho , Josée Juteau , Angela Kenny , Serge Lavigueur , Cara Leibovitz , John Palermo , Michel Parent , Jess Platt , Sylvia Pyke , Nicole Romano , Will Rowbotham , Elizabeth Raposo
Diğer
Darren Aronofsky , Ari Handel
Dublörler
Alain Bérard , Alexandre Cadieux , Jason Cavalier , Stephane Dargis , Marc Désourdy , Ben Gauthier , François Gauthier , Jere Gillis , Patrick Kerton , Hélèna Laliberté , André Laperrière , Karine Lemieux , Marc Moisan , Javier Segura , John Walsh , Dwayne Wiley , Martin Williams
Dövüş Koreografı
Jason Cavalier
3. Yardımcı Yönetmen
Emilie Malo , Anabelle Berkani
2. Yardımcı Yönetmen
Johanne Caporicci
1. Yardımcı Yönetmen
Myron Hoffert , Robbie Ditchburn
Senaryo Süpervizörü
Kimi Webber , Marjorie Hamel
Yapımcı
Iain Smith , Arnon Milchan
Editör
Jay Rabinowitz
Görsel Efekt Editörü
Andrew Weisblum
Oyuncu Seçimi
Mary Vernieu , Robin D. Cook , Elfego Vinicio Pena Castellanos , Ed Arenas , Julie Breton , Sara Kay , Tracy Shields
Özel Efekt Koordinatörü
Louis Craig , Stephen Gilbert
Görüntü Yönetmeni
Matthew Libatique
Kostüm Tasarımı
Renée April
Özgün Müzik Bestecisi
Clint Mansell
Senaryo
Darren Aronofsky
Yazar
Darren Aronofsky , Ari Handel
Yönetici yapımcı
Nick Wechsler
Sorumlu Sanat Yönetmeni
Isabelle Guay
Prodüksiyon Tasarım
James Chinlund
Ses Tasarımcısı
Stephen Barden , Brian Emrich , Craig Henighan
Görsel Efekt Sorumlusu
Henrik Fett , Matthew Gratzner , Louis Morin , Phil Jones , Laurent M. Abecassis , Raymond Gieringer , Gunnar Hansen , Peter Oberdorfer
Sanat Yönetimi
Nicolas Lepage , Jean-Pierre Paquet , Isabelle Guay , Vincent Aird , Frédéric Amblard , Natacha Antiglio , Serge Archambault , Véronique Arcouette , Martine Bacon , Mario Barriere , Donald Beaulieu , André Boisvert , Alain Brochu , Michel Brochu , Richard Cardon , Annie Carpentier , Simon Chamberland , Frederic Chamoro , Marc Chow , Stephen Craig , Edith Croft , Isabelle Côté , Yuan-Frédéric D'Amour , Louis Frederic Denomme , Katia Kim Depatie , Rémy Deroy , Sylvain Despretz , Jean Desroches , Derek Doucette , Lucie Fournier , Martin Gauthier , Vincent Gingras-Liberali , Geoffroy Gosselin , Ronny Gosselin , Simon Guilbault , Sean Hargreaves , Jenny Hitchcock , Paul Hotte , Fred Hughes , Geof Isherwood , Patrice Jacques , Al Johnson , Caroline Lachance , Michele Laliberte , Annie Lamarre , Helene Lamarre , Brent Lambert , Michel R. Lambert , Michel Landry , Martin Laneuville , Félix Larivière-Charron , Marco Lavallée , Jean-Pierre Lavoie , Raymond J. Légaré , Chris Wolfgang Mauch , Stephan McKenzie , Mélanie McNicoll , Francis Morin , Vidar Neuhof , Trong-Kim Nguyen , Camille Parent , Norah Plum , Benoit Robert , Benoit Robitaille , Andrew Semple , Gary Damian Thomas , Alex Touikan , Pascal Tremblay , André Valade , José Varela , Kirstine Wallis , Paul Zacharias , James Clyne , Michael Anthony Jackson
Işık Teçhizat Şefi
Gilles Fortier
Şive Koçu
Susan Hegarty , Jess Platt
Kameraman
François Daignault
Ses Mikseri
Patrick Rousseau
Set Tasarımı
Brent Lambert , Félix Larivière-Charron , Frédéric Amblard , Alex Touikan , Jean-Pierre Lavoie
Dublörler Koordinatörü
Marc Désourdy
Dış Sesler
Steve Baine
Kostüm Sorumlusu
Blanche Boileau , Julie Amyot , Jen Anderson , Jennifer Anderson , Florence April-Borgeat , Sophie Beasse , Valerie Bordeleau , Sylvie Dagenais , Martine Gagnon , Erik Gosselin , Véronique Marchessault , Tiffany Oschmann , Nancy Prevost , Michel Proulx , Narciso Rodríguez , Micheline Rouillard , Henri Aubertin
Set Dekorasyon
Philippe Lord , Martine Giguère-Kazemirchuk , Daniel Hamelin
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Dominick Tavella
Müzik Editörü
Nic Ratner
ADR ve Dublaj
Jill Purdy
1. Yardımcı Ses Editörü
Alex Bullick
Yardımcı Sanat Yönetmeni
Camille Parent
Set Fotoğrafçısı
Takashi Seida
Sanat Bölümü Koordinatörü
Helene Lamarre , Natacha Antiglio
Görsel Efekt Yapımcısı
Persis Reynolds , Jenny Foster , Michel Héroux , Mark G. Soper
Genel
Simon Chamberland , Nelson Ferreira , Mike Patrick , Jay Rabinowitz , Jeremy Dawson , Martin Doepner , Liam Kiernan