Yönetmen
|
Sylvester Stallone
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Teresa Haney
, Randy Kinyon
, Jason Babin
, Charles Coulter
, Earl R. Hurst Sr.
, Jimmy Kaminsky
, Brad Lips
, Rick Lovoy
, Phil Schriber
, Kip Wolverton
, Charlie Wright
|
Müzik Editörü
|
Kyle Clausen
|
1. Yardımcı Editör
|
Nona Khodai
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
Roberta Raposo
|
Silah Danışmanı
|
Robert 'Rock' Galotti
|
Işık Şefi
|
Dan Delgado
, Michael Ambrose
|
Işık Teçhizat Şefi
|
Ferdinand Duplantier Jr.
|
Yeşil Sorumlusu
|
Scott C. Bivona
, Ricky Molnar
|
Üretim Hizmetleri
|
Guymon Casady
, Jason Constantine
, Boaz Davidson
, Danny Dimbort
, Robert Earl
, Jon Feltheimer
, Basil Iwanyk
, Eda Kowan
, Avi Lerner
, Matthew O'Toole
, Trevor Short
, Ivan Teixeira
, Kevin King Templeton
, John Thompson
, Les Weldon
|
Sorumlu Ses efektleri Editörü
|
David Esparza
|
Birim Reklamcısı
|
Sheryl Main
|
Mekan Yöneticisi
|
Ed Lipscomb
, Kleber Souza
, James J. Cullinane
, Mickey Lambert
, Mauricio Silveira
|
İnşaat Koordinatörü
|
Randall S. Coe
|
Baş Ressam
|
Paul Stanwyck
|
Heykeltıraş
|
Anthony J. Henderson
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
Molly Mikula
, Brandi Hugo
|
Çevirmen
|
Lucas Mendes Kater
|
Müzik
|
Brian Tyler
, Selena Arizanovic
, Kyle Clausen
, Robert Elhai
, Shannon Erbe
, Jay Faires
, James Fitzpatrick
, Jan Holzner
, Andrew Kinney
, Adam Klemens
, Gary Krause
, Matt Lilley
, Joe Lisanti
, Matthew Margeson
, Tracy McKnight
, Tony Morales
, Dana Niu
, Amotz Plessner
, Keith Power
, Brad Warnaar
|
Kuaför
|
Donna Spahn
, Nicole Venables
, Denis Liu
|
Editoryal Hizmetler
|
Alex Ferreira Barreiro
, Bryan Cantrall
, Paul Carlin
, Gilbert Carreras
, Donnie Creighton
, Arvid Cristina
, Adam M. Duthie
, Julius Friede
, Brianna Frisbey
, Brian Hayashi
, Nona Khodai
, Harry Muller
, Jon Pehlke
, David Waters
, Jackson Yu
|
Yardımcı Dublör
|
Hugh Aodh O'Brien
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Scott August
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Richard L. Fox
|
Dövüş Koreografı
|
Corey Yuen
, Jonathan Eusebio
|
Diğer
|
Dave Callaham
, Sylvester Stallone
|
Diğer
|
Wendy Altman-Cohen
, Chris Angerdina
, Liz Barker
, Lamonte Bell
, Samantha Brooks
, Craig T. Brown
, Stephan Burle
, Morey Butler
, Alex Castillo
, Clay Chamberlin
, Chris Clinton
, Benton Collinsworth
, Alexandre Coscas
, Josh Crouchet
, Bianca Cury
, Angel De La Vina
, Pedro Diniz
, Annie Domingo
, Rick Eyler
, D.R. Farquharson
, Claude Forest
, Ashley Foster
, Claudine Franco
, Ashley Franklin
, Will French
, François Frey
, Ira Friedlander
, Anna Southall
, Robert 'Rock' Galotti
, Milena Georgieva
, Jeffrey Giles
, Moira Glace
, Peter Graf
, Pamela B. Green
, Lucas Hardy
, Sezen Kayhan
, Evgeny Krutov
, Fernanda Laignier
, Alan J. Lam
, Julie Lopinto
, Kevin Lorio
, Don Mac
, David Magdael
, Sheryl Main
, Paul Makowski
, Joan Mao
, Renee Marsella
, Diego J. Martinez
, Rob Meisenholder
, Mark Micucci
, Casey Moore
, Carlos Moreno Jr.
, Frédéric North
, Angel Oquendo
, Rouslan Ovtcharoff
, Slaid Parker
, Gerson Paz
, Peggy Pere
, Rachel Perez
, J.P. Pettinato
, Gianfranco Pierantoni
, Timothy Scott Ralston
, Lonnie Ramati
, Michael Randolph
, Stephen Roberts
, Gustavo Santana
, Aaron Sauer
, Amy Ann Singh
, Ranjan Singh
, Billy Slaughter
, Mark C. Stevens
, Aaron J. Stone
, Ray Tamayo
, Sonia Torres
, Jarik van Sluijs
, Toni Weick
, David S. White
, Ryan Wong
, Denise Blasor
, Lucas Mendes Kater
, Terry Lee Smith
|
Kamera Teknisyeni
|
Tarik Naim Alherimi
, Michael Ambrose
, Michael Applebaum
, Gerald Autin
, Robert Baird
, Karen Ballard
, Patrick Barnes
, Israel Basso
, Autumn Boh
, Giovanni Bommarito
, Flávio Borges
, Wesley Bryant
, Joe Buxton
, J. Christopher Campbell
, Chip Carey
, Luke Cauthern
, Lula Cerri
, Jarrid Clinkinbeard
, Justin Cooley
, Larry Cottrill
, Charles Coulter
, Alexandre Dantas
, Brandon Dauzat
, Egor Davidoff
, Mark Shane Davis
, Luiz Gonzaga de Almeida
, Dan Delgado
, Bryan Delorenzo
, Ferdinand Duplantier Jr.
, Daniel Duran
, Sean Fairburn
, Sean P. Fickert
, Robert Foster
, Hilton Garrett
, Brad Garris
, Gonzalo Gonzalez
, Peter Graf
, Luz Guerra
, Jacques Haitkin
, Penelope Helmer
, Charles 'Tom' Hinson
, Gabriel Hoffmann
, Richard T. Hoover
, Danny Horne
, Joe Iverson
, D.H. Jacobs
, McKay Johnson
, Patrick King-Templeton
, Rodrigo Mourão
, Ryan Lamy
, Justin LeBlanc
, Matthew F. Leonetti
, Kevin Luster
, Bradley Martin
, Ronald 'Ronnie' Martin
, Michael E. Matteson
, Bia Mauro
, Daniel Page McDonough
, Aeron McKeough
, Michael Merriman
, Jody Miller
, Heitor Mizuki
, Pedro Moraes
, Jonathan Morrill
, Robert Morrison Jr.
, Charlie Nauman
, Clayton Nepveux
, Adrian Neri
, Amy Newman
, Vern Nobles
, Paul Olinde
, Richard Osborn Jr.
, Onofrio Nino Pansini
, Joseph Paolucci Jr.
, Myron Parran
, Thiago Pereira
, Denis Peres
, Jason Prowell
, Rell Putt
, Alexandre Ramos
, Felipe Reinheimer
, Nicolas Restrepo
, Fernanda Riscali
, Tiago Rivaldo
, Peter D. Roome
, Walerio Rosa
, Declan Ryan
, Bily Salazar
, Michaele Shapiro
, Wayne Sharp
, Jay Sheveck
, Bartholomew Singer
, Daniel Tkaczyk
, Michael Trejo
, Vaninho
, Jason Vowell
, Joe Waistell
, Kristopher Weaver
, Reuben Wilder
, David A. Wolf
, Jeremy Wren
, Fernando Young
, Steve Zeiger
, Louis Zlotowicz
, Frank D. Parrish
, Michael L. Smith
|
Sinematografi
|
Jeffrey L. Kimball
|
Görsel Efektler
|
Enrico Altmann
, Ivaylo Andonov
, Larry Arpin
, Simeon Asenov
, Yavor Asenov
, Georgi Atanasov
, Dilyan Aynadzhiev
, Svilen Aynadzhiev
, Pavel Bayraktarski
, Emilia Borisova
, Angelina Borisowa
, Wes C. Caefer
, Thomas Cheng
, Scott Coulter
, Donnie Creighton
, Philip Crescenzo
, Elin Davidov
, Yasen Denev
, Alexander Dimov
, Dinko Dimov
, Ivelina Dobreva
, Anton Donchev
, Stanislav Draganov
, Stanislav Dragiev
, Ryan Dufrene
, Dusty Emerson
, Csaba László Eröss
, Nikolay Gachev
, Kremena Ganeva
, Riddhima Garatikar
, Georgi Georgiev
, Kiril Georgiev
, Veselina Georgieva
, Sofia Gesheva-Aleksieva
, Kiril Gizdov
, Nathan Grubbs
, Danail Hadzhiyski
, Errol Hanse
, Sharon Smith Holley
, Travis Howe
, Dobromir Hristov
, Pavel Hristov
, Svetoslav Hristov
, Angel Ivanov
, Ivan Gochev Ivanov
, Ivaylo Mechkata Ivanov
, Ivelin Ivanov
, Rosen Ivanov
, Matthew S. Jennings
, Peter Keranov
, Delyan Ketipov
, Lyubomir Kirkov
, Rumen Kirov
, Stanislav Kolev
, Dragomir Kostadinov
, Zornitsa Krasteva
, Kalin Krumov
, Nikolay Kvetsinski
, Desislava Lazarova
, Alexander Llanos
, Tony Magaletta
, Yael Majors
, Vasilena Makakova
, Deepa Makhija
, Petar Mariyanov
, Ryan Markley
, Jordan Markov
, Maria Mavrova
, Austin Meyers
, Nikolay Mihailov
, Velislava Mihailova
, Svetoslav Mitev
, Diana Moneva
, Encho Nedevski
, Glenn Neufeld
, Nikolay Pachov
, Milena Peneva
, Emily Perla
, Nick Peshunoff
, Marin Petrov
, Yakim Petrov
, Julia Petrova
, Iasen Pisarov
, Maria Popova
, Stephen H. Porter
, Iavor Radev
, Andrew Sagar
, Jason Sanford
, Dustin Scholl
, Nikola Simeonov
, Richard King Slifka
, Boris Sokolov
, Georgi Staikov
, Plamen Statev
, Stanislav Stavrev
, Boyan Stoyanov
, Brandon Taylor
, Stefan Tchakarov
, Drew Tobin
, Valentin Todorov
, Peter Tomov
, Dimitrina Torneva
, Mani Trump
, Anton Tsolov
, Stoilova Tsvetelina
, Chris W. Tucker
, Eric A. Tuxen
, Adriana Valcheva
, Desislava Valcheva
, Alexander Valev
, Konstantin Vitkov
, Ashley J. Ward
, Gene Warren III
, Gene Warren Jr.
, Milen Zhelyazkov
, Craig W. Smith
|
Özel Efektler
|
Jason Babin
, Charles Belardinelli
, Marcio Bittencourt Farjalla
, Stephen Bourgeois
, Garry Cooper
, Lawrence Decker
, Felipe Duarte
, Sergio Farjalla Jr.
, Giuliano Fiumani
, Alexander Gunn
, Graham Hills
, Jeremy Johnson
, Edward Joubert
, Michael Kay
, Jeff Khachadoorian
, Blake Le Vasseur
, Chris Lewis
, Jack Lynch
, David K. Nami
, David Nash
, Jeff Ogg
, Doug Passarelli
, Richard E. Perry
, Bob Trevino
, Andy Weder
, Jake Whitney
, Jeffrey D. Woodrel
, Douglas D. Ziegler
|
Ses
|
Jimmy Armstrong
, Guilherme Ayrosa
, Wade Barnett
, Jason Brooks
, Paul Timothy Carden
, Ryan Collins
, Lara Dale
, Chris David
, Brian Dunlop
, Christopher Eakins
, David Esparza
, Ryan Farris
, Ellen Heuer
, Dan Izen
, Robert Jackson
, Scott Kramer
, Paul Ledford
, Tim Limer
, Betsy Lindell
, Travis MacKay
, Kevin Maloney
, Frederico Massine
, Toninho Muricy
, Chris Navarro
, Rich Novak
, Stuart Provine
, A. Josh Reinhardt
, Richard Schexnayder
, Gabriel J. Serrano
, Ray Soldiuk
, Dirk Stout
, Eric Thompson
, Callie Thurman
, Ed White
, Mandell Winter
, Eric Ledet
, Marcel Costa
|
İkinci Birim
|
Scott August
, Steve Battaglia
, Alan Breton
, Caio Campos
, Richard L. Fox
, Terry Leonard
, Steve Lonano
, Jayson Merrill
, Nathan Parker
, Cali Pomes
, Spiro Razatos
, Leonardo Rocha
, Paul Uddo
, John M. White
|
Operasyon Yöneticisi
|
Bia Caldas
, Paulão Costa
, Andrezza de Faria
, Todd Gilbert
, Hugo Gurgel
, Matthew F. Leonetti Jr.
, Hank Levine
, Natalie Samanon
, Joshua Throne
, Robert Van Norden
, Alexander Peytchev
|
Makyaj Sorumlusu
|
Denise Borro
, Nikki I Brown
, Ken Diaz
, Scott H. Eddo
, Tracy Ewell
, Stacy Kelly
, Denis Liu
, Yunglin Man
, Remi Savva
, Donna Spahn
, Rick Stratton
, Aimee Stuit
, Nicole Venables
, Amy Wood
, Christy Wyatt
|
Yapım Sanatçısı
|
Franco-Giacomo Carbone
|
Senaryo Süpervizörü
|
Amy Sanderson
, Kristin Bree Calabrese
, Arthur Dix
, Mary Frances Eglin
, Ashley Kravitz
, K. Lynn Martin
, Aline Motta
|
Görüntü Yönetmeni
|
Jeffrey L. Kimball
|
Dublörler
|
Sala Baker
, James Logan
, Daniel Arrias
, John Ashker
, Kevin Beard
, Pauline Boudreaux
, Sebastiano Cartier
, Tim Connolly
, Lateef Crowder
, Phil Culotta
, Dino Dos Santos
, Brennan Dyson
, Jared S. Eddo
, Jonathan Eusebio
, Eddie J. Fernandez
, Andy Gill
, Geraldine Glenn
, Guillermo Grispo
, Carlos Guity
, Daniel Hernández
, Mark Hicks
, David Hugghins
, Michael Hugghins
, Charles Ingram
, Precious Jenkins
, Ernie Johnson
, Kun Ju
, Dennis Keiffer
, Steve Kelso
, Richard King
, Henry Kingi Jr.
, Henry Kingi
, Samuel Le
, Elton LeBlanc
, Oakley Lehman
, Matt Leonard
, Victor T. Lopez
, Jalil Jay Lynch
, Jeremy Marinas
, Brad Martin
, Johnny Martin
, David Joseph Martinez
, Mike Massa
, Tony Messenger
, Heidi Moneymaker
, Anna Mercedes Morris
, Panuvat Anthony Nanakornpanom
, Chris Nielsen
, Gabriel Nunez
, Noon Orsatti
, Efosa Otuomagie
, Chris Palermo
, Denney Pierce
, Austin Priester
, James Ralph
, Spiro Razatos
, Justin Riemer
, Tim Rigby
, Troy Robinson
, Michelle Rose
, Debbie Lynn Ross
, Matthew Rugetti
, Mike Ryan
, Meg Ryse
, Marcus Salgado
, Stephen W. Schriver
, Ray Siegle
, Spike Silver
, Buddy Sosthand
, Chad Stahelski
, Stanimir Stamatov
, Daniel Stevens
, Ronn Surels
, Charles Taylor
, Don Thai Theerathada
, Tim Trella
, Clark Tucker
, Jon Valera
, Jose L. Vasquez
, Jeff Wolfe
, Corey Yuen
, Hank Amos
, Agnaldo Bueno
, Claudimar Guimaraes
, Antal Kalik
, Krisztian Kery
, Johnny Michaels
, Hugh Aodh O'Brien
, Nuo Sun
, Jose Vasquez
|
Sanat Yönetimi
|
Drew Boughton
, Daniel Flaksman
, Spencer J. Abadie
, Marcio Bittencourt Farjalla
, Scott C. Bivona
, Charles Bodenheimer
, Derick Broderman
, Rick Broderman
, Kenneth Brown
, Susan A. Burig
, Sofia Cavalieri
, John B. Clarey III
, Randall S. Coe
, Iggie Colomer
, Bruno De Laurentis
, Carl Denooyer
, Byron Denson
, Damian Dinev
, Dany Espinelli
, Sergio Farjalla Jr.
, Ricardo Ferreira
, Robert 'Rock' Galotti
, Gregory T. Geniusz
, Stanford Gilbert
, Otniel Gonzalez
, Jon Graubarth
, Chad Harris
, Destin M. Hebert
, Anthony J. Henderson
, Jeff Hinds
, Sara L. Holman
, Brandi Hugo
, Daniel R. Jennings
, Phillip Joffrion
, Audrey A. Johnson
, Kent H. Johnson
, Edward Joyner
, Gerald J. Lajaunie
, Leo Lauricella
, Maria Villar Leite
, Kristin Lekki
, Ken Lewis Jr.
, Steve Martemucci
, Carl Mastio
, Myron Meek
, Ron Mendell
, Molly Mikula
, Ricky Molnar
, Sdavid Myers
, Denis Netto
, Rachel Nowik
, Roberta Paiva
, Adriana Palheiros
, Garrik Palumbo
, Cory Parker
, Tony Perez
, Drew Pinniger
, Anshuman Prasad
, Helcio Pugliese
, Roberta Raposo
, Virle S. Reid
, Erika Rice
, Noel Rideout
, Johnny Rock
, Eric Rood
, John Sanchez
, Sian C. Sanzone
, Ember Soberman
, Victoria St. Pierre
, Paul Stanwyck
, Cheryl Gould Strang
, Konstantin Vitkov
, Bill Walters
, Jay Watt
, Joel Watts Jr.
, Michael Wynn
, Shelly Sanchez
, M.R. Seelig
, Sam Lothridge
|
Hikaye
|
Dave Callaham
|
Dijital Ortam
|
Paul Carlin
, Donnie Creighton
, David Waters
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Franco-Giacomo Carbone
|
Yapımcı
|
Kevin King Templeton
, Avi Lerner
, John Thompson
|
Senaryo
|
Sylvester Stallone
, Dave Callaham
|
Görsel Efekt Editörü
|
Sharon Smith Holley
, Eric A. Tuxen
, Angelina Borisowa
|
Dublörler Koordinatörü
|
Chad Stahelski
, Noon Orsatti
|
Yazar
|
David Magdael
|
Yönetici yapımcı
|
Jason Constantine
, Boaz Davidson
, Les Weldon
, Trevor Short
, Danny Dimbort
, Guymon Casady
, Basil Iwanyk
, Jon Feltheimer
, Eda Kowan
|
Dış Sesler
|
Ellen Heuer
, Lara Dale
|
Set Dekorasyon
|
Robert Gould
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Brian Tyler
|
İlave Fotoğraf Çekimi
|
Jacques Haitkin
|
Oyuncu Seçimi
|
Deborah Aquila
, Tricia Wood
, Elizabeth Coulon
, Ryan Glorioso
, Barbara Harris
, James Landry Hébert
, Abdul-Majeed Moulvi
, Erin Toner
, Lisa Zagoria
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
Matthew F. Leonetti
, Vern Nobles
, Jacques Haitkin
|
Set Kostümcüsü
|
Wendy Talley
, Allison Bauserman
, S. Aimee Helms
, Tom Cummins
, Allison Pokladowski
|
Ses efektleri Editörü
|
Stuart Provine
, Mandell Winter
|
Film Araç Koordinatörü
|
Phil Schriber
|
Kameraman
|
Nicholas Davidoff
, David A. Wolf
, Robert Foster
, Vern Nobles
, Jody Miller
, Michael Applebaum
, Sean Fairburn
, Daniel Page McDonough
, Felipe Reinheimer
|
Görsel Efektler Sanat Yönetmeni
|
Simeon Asenov
|
ADR ve Dublaj
|
Robert Jackson
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Wes C. Caefer
|
Diyalog Editörü
|
Paul Timothy Carden
|
Butafor
|
Kent H. Johnson
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
Scott H. Eddo
|
Set Tasarımı
|
Ricardo Ferreira
, Daniel R. Jennings
, Anshuman Prasad
, Dany Espinelli
, Denis Netto
, Adriana Palheiros
|
Ses Kayıtçısı
|
Scott Kramer
, Tim Limer
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Christopher Eakins
|
Kostüm Tasarımı
|
Lizz Wolf
|
Editör
|
Ken Blackwell
, Paul Harb
|
Kostüm Sorumlusu
|
Meagan McLaughlin
, Allison Bauserman
, Tom Cummins
, Patricia Gorman
, S. Aimee Helms
, Mustapha Mimis
, Allison Pokladowski
, Sebastian Rey
, Reba Saul
, Christian Snell
, Wendy Talley
, Lesley D. Wickham
, Verónica Schliemann
|
Makyaj Sanatçısı
|
Nikki I Brown
, Stacy Kelly
, Remi Savva
, Yunglin Man
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
Scott Coulter
, Jason Sanford
, Gene Warren Jr.
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Chris David
, Gabriel J. Serrano
, Ray Soldiuk
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
Sergio Farjalla Jr.
|
Set Şefi
|
Cheryl Gould Strang
|
Genel
|
Spiro Razatos
, Ken Blackwell
, Paul Harb
, Terry Leonard
, Stanimir Stamatov
, Geraldine Glenn
, Pauline Boudreaux
, Guillermo Grispo
|