Özellikle başlangıç bölümünde ayrıntılara özen gösteren başarılı savaş sahneleri olan film, bu sıralar pek popüler olan sol gösterip sağ vurma işlevini layıkıyla yerine getirmiş. Yaşanmışlıktan yola çıkılarak yapılmış bu filmin gerçekleri ne denli doğru yansıttığını bilemeyiz, ki bu yönü çok ta önemli değil. Sonununda somut şekilde ortaya konulduğu gibi niyeti önemli.
ne diyor;
" İnsan dediğin canlı her zaman aynı kalacaktır.
Eskisinden farklı bir insan yoktur.
Yanı başındaki insanı kıskanmadığın eşit bir toplum yaratmaya çok çalıştık.
Ama her zaman kıskanılacak bir şey vardır.
Bir gülümseme olsun, bir arkadaşlık olsun.
Sende olmayan ve kendine mal etmek istediğin bir şey.
Bu dünyada, Sovyetler Birliği’nde bile...
...her zaman zengin ve fakir kavramı olacaktır.
Kabiliyet zengini...
...kabiliyet fakiri.
Sevgi zengini...
...sevgi fakiri. "
tercümesi;
Herşey değişebilir ama insan değişmez. Boşuna debelenme,
çabalarımız boşunaymış sen de aynı hataya düşme
insan insanın kur... Devamı
Özellikle başlangıç bölümünde ayrıntılara özen gösteren başarılı savaş sahneleri olan film, bu sıralar pek popüler olan sol gösterip sağ vurma işlevini layıkıyla yerine getirmiş. Yaşanmışlıktan yola çıkılarak yapılmış bu filmin gerçekleri ne denli doğru yansıttığını bilemeyiz, ki bu yönü çok ta önemli değil. Sonununda somut şekilde ortaya konulduğu gibi niyeti önemli.
ne diyor;
" İnsan dediğin canlı her zaman aynı kalacaktır.
Eskisinden farklı bir insan yoktur.
Yanı başındaki insanı kıskanmadığın eşit bir toplum yaratmaya çok çalıştık.
Ama her zaman kıskanılacak bir şey vardır.
Bir gülümseme olsun, bir arkadaşlık olsun.
Sende olmayan ve kendine mal etmek istediğin bir şey.
Bu dünyada, Sovyetler Birliği’nde bile...
...her zaman zengin ve fakir kavramı olacaktır.
Kabiliyet zengini...
...kabiliyet fakiri.
Sevgi zengini...
...sevgi fakiri. "
tercümesi;
Herşey değişebilir ama insan değişmez. Boşuna debelenme,
çabalarımız boşunaymış sen de aynı hataya düşme
insan insanın kurdudur kimseye sırtını dönme
böyle gelmiş böyle gider.
Sana bişey olmasın...
Unuttuklarını da ben ekleyeyim: akıl tutulması, zeka geriliği, ahlaksızlık bunlar da olacaktır.
Ahlaki tehlikeye karşı şairimiz ne güzel demiş oysa "Yarin yanağından gayrı her yerde her şeyde hep beraber" diyebilmek diye.
İşte bu nedenlerle insanı iyi ya da kötü yapan özelliklerden dolayı bu çabayı sarf etmemiz gerekmiyor mu aslında?
Filmde önemli rolü olan çocuğa sorabilseydik keşke "ne iş yapıyorsun?" diye. Ayakkabı boyacısıyım kafamdan bombalar düşerken her gün gidip düşmanların ayakkabılarını boyuyorum. Şükür durumumuz iyi. Tanrım düşmanı başımızdan eksik etmesin diyecektir. Ne? anlamamış mıyım 10 yaşındaki çocuğun ülkesi için yaptığı fedakarlığı.
Sonra ne güzeldi o her gün aynı mekanda paintball oynar gibi buluşup buluşup vakit geçirmek. Sonra "see you" deyip ertesi gün oyuna kaldıkları yerden devam etmek.
Asıl amacı sosyalizmi eleştirmek olan bu film için öbür yanağınızı dönmeyin...
Bu arada kış aylarına denk gelmesine karşın hiç kar olmaması da bir garip. Üff ya taktığın şeylere bak önemli olan amaç...
Kahrolası amacına hizmet eden tekniği düşünülünce mükemmel bir film... 3/10
Oldum olası II. Dünya Savaşı tarihi ilgimi çok çekmiştir ve çok araştırma yapmışımdır bu konu üzerinde. Bana kalırsa bu tarz filmlerin en iyisidir diyebilirim, hem salya sümükte bırakmaz insanı. Büyük bir kahramanlık destanı anlatılır bu filmde. Yenilmez Nazi panzerlerinin ilk geri püskürtülüşü yabana atılacak bir olay değildir. Çünkü savaşın kaderi değişmiştir. Almanlar artık ilerlemeye değil, geri çekilmeye başlamıştır. Dönemin Sovyetler Birliği başkanı Stalin'le, Adolf Hitler'in Rus ruleti olmuştur bu savaş. Çünkü Almanlar Rusya'nın merkezinden (Moskova) önceki ilk yere Stalingrad'a (şimdi ki Volgograd) saldırmışlardır. Şehrin düşmesi demek Ruslar açısından savaş yarasından çok psikojik travmaya yol açacaktır çünkü liderlerinin şehridir. Eğer burası düşseydi Moskova'ya girip Rus'ları saf dışı edebilirdi Naziler.
II. Dünya Savaşının içerisinde gerçekleşen çok önemli Stalingrad meydan muharebesini anlatıyor bu film. Nazi keskin nişancısıyla, Rus keskin nişancısı bu savaşın kaderini b... Devamı
Oldum olası II. Dünya Savaşı tarihi ilgimi çok çekmiştir ve çok araştırma yapmışımdır bu konu üzerinde. Bana kalırsa bu tarz filmlerin en iyisidir diyebilirim, hem salya sümükte bırakmaz insanı. Büyük bir kahramanlık destanı anlatılır bu filmde. Yenilmez Nazi panzerlerinin ilk geri püskürtülüşü yabana atılacak bir olay değildir. Çünkü savaşın kaderi değişmiştir. Almanlar artık ilerlemeye değil, geri çekilmeye başlamıştır. Dönemin Sovyetler Birliği başkanı Stalin'le, Adolf Hitler'in Rus ruleti olmuştur bu savaş. Çünkü Almanlar Rusya'nın merkezinden (Moskova) önceki ilk yere Stalingrad'a (şimdi ki Volgograd) saldırmışlardır. Şehrin düşmesi demek Ruslar açısından savaş yarasından çok psikojik travmaya yol açacaktır çünkü liderlerinin şehridir. Eğer burası düşseydi Moskova'ya girip Rus'ları saf dışı edebilirdi Naziler.
II. Dünya Savaşının içerisinde gerçekleşen çok önemli Stalingrad meydan muharebesini anlatıyor bu film. Nazi keskin nişancısıyla, Rus keskin nişancısı bu savaşın kaderini belirliyor filmde. Muazzam çarpışma sahneleri var..
Rusların kahramanlık filmi olarakta bilinir diyebilirim. Kesinlikle bir arşiv filmidir..
Alman keskin nişancısının binadan binaya atlayan Rus askerini havada inanılmaz bir zamanlamayla başından vurması olağanüstü bir sahnedir..
IMDB'nin üvey evlatlarından bir tanesi daha olduğuna inandığım bir film. IMDB'nin verdiği 7.4 puanı 8.1 civarı olsa daha iyi olurmuş sanki. Konusu itibariyle daha iyi bir fil çekilebilirdi tabii ki , malzeme bol , senaryo yazmak serbest daha ne olsun. Buna rağmen iyi bir film diyebilirim.
hayal kırıklığı bir film. zaitsev gerçek olabilir ama konig diye bi alman keskin nişancı yok bildiğim kadarıyla. çok sıkıcı bir film, atmosfer e diyecek tek bir söz yok mükemmel ama filmin gidişatı zaman zaman çok çok çok sıkıyor insanı. bide jude law ın suratında ki her an gülümseyebilirim ifadesi filmin tadını kaçırıyor. ww2 konulu flmler içinde en vasatıydı benim için. vaad ettiği ile yaptığı birbirinden çok farklı. beğenmedim şahsen.
filmdeki savaş sahneleri 2.dünya savaşını anlatan band of brothers dizisi kadar gerçekçi ve kalitelidir,savaştan çok sniperlera yakın çekim yapılan bir film bu.
Çokiyi bir savaş filmi. Çok iyi bir marksman/sharpshooter filmi. Adamların hiçbiri sniper değildi. Devletler aralarında ve kendi içlerinde itişirken fertlere neler olabileceğini insan ibretle seyrediyor. Orjinal ingilizce ve iyi bir altyazı ile tekrar izleyin. Neden mi? Nikita Kruşçev görevi devralmaya gelir. Görevi devredecek olan adam korkudan titreyen elinde kendikafasına sıkacağı tabancasını tutmaktadır.moskova'ya geri çağrılmak ölümden beterdir çünkü."Her gün yüzlerce adamımı kaybediyorum. Daha ne yapmalıydım?" diye ,maazeretini sunar. DİKKAT: SACRED DUTY TO RESİST! diye çıkışır kısa boylu ve kel adam! Yani kendini direnişe adamalıydın! yada Direniş görevine kendini adamalıydın! gibi. Şimdi bizim yupi çevirmen SACRED'i SECRET yapar mı? Oldu mu sana gizli direniş görevi? Bu da havada kaldığı için, Hoskinsi seslendiren adamdan şu inciyi duydum: "Bazı şeylerin gizli kalması gerekiyordu" Şimdi anlamane oldu? Filmin içsel dinamiği nereye gitti? Bu türkçe dublajın başındaydı. Ayrıca pro... Devamı
Çokiyi bir savaş filmi. Çok iyi bir marksman/sharpshooter filmi. Adamların hiçbiri sniper değildi. Devletler aralarında ve kendi içlerinde itişirken fertlere neler olabileceğini insan ibretle seyrediyor. Orjinal ingilizce ve iyi bir altyazı ile tekrar izleyin. Neden mi? Nikita Kruşçev görevi devralmaya gelir. Görevi devredecek olan adam korkudan titreyen elinde kendikafasına sıkacağı tabancasını tutmaktadır.moskova'ya geri çağrılmak ölümden beterdir çünkü."Her gün yüzlerce adamımı kaybediyorum. Daha ne yapmalıydım?" diye ,maazeretini sunar. DİKKAT: SACRED DUTY TO RESİST! diye çıkışır kısa boylu ve kel adam! Yani kendini direnişe adamalıydın! yada Direniş görevine kendini adamalıydın! gibi. Şimdi bizim yupi çevirmen SACRED'i SECRET yapar mı? Oldu mu sana gizli direniş görevi? Bu da havada kaldığı için, Hoskinsi seslendiren adamdan şu inciyi duydum: "Bazı şeylerin gizli kalması gerekiyordu" Şimdi anlamane oldu? Filmin içsel dinamiği nereye gitti? Bu türkçe dublajın başındaydı. Ayrıca probaganda subayının "İlk kimi vurmalıyım?" sorusuna Zaitsev, "ateş etmek için top patlamasını beklemelisiniz"diye cevap vermişti. Türkçe dublajda bundan eser yoktu. halbuki çok can alıcı bir diyalogdu. Yakın menzilde 5 silahlı hedef, dar bir açı, manuel çalışan bir tüfek, 5 mermi. Eğer top patlaması ile ateş edersen, sessizlik unsuru senin yanında olacak. bizim dublajcılar ne demişti bilmiyorum ama sonrasını izlemedim. Evet, iyi bir çevirmenin elinden çıkmış iyi bir altyazı, orjinal seslendirme ve yeniden izleyin. yeni şeyler yakalayacaksınız.
@poormf
12 yıl önce
2.4 / 10
ne diyor;
" İnsan dediğin canlı her zaman aynı kalacaktır.
Eskisinden farklı bir insan yoktur.
Yanı başındaki insanı kıskanmadığın eşit bir toplum yaratmaya çok çalıştık.
Ama her zaman kıskanılacak bir şey vardır.
Bir gülümseme olsun, bir arkadaşlık olsun.
Sende olmayan ve kendine mal etmek istediğin bir şey.
Bu dünyada, Sovyetler Birliği’nde bile...
...her zaman zengin ve fakir kavramı olacaktır.
Kabiliyet zengini...
...kabiliyet fakiri.
Sevgi zengini...
...sevgi fakiri. "
tercümesi;
Herşey değişebilir ama insan değişmez. Boşuna debelenme,
çabalarımız boşunaymış sen de aynı hataya düşme
insan insanın kur ... Devamı
ne diyor;
" İnsan dediğin canlı her zaman aynı kalacaktır.
Eskisinden farklı bir insan yoktur.
Yanı başındaki insanı kıskanmadığın eşit bir toplum yaratmaya çok çalıştık.
Ama her zaman kıskanılacak bir şey vardır.
Bir gülümseme olsun, bir arkadaşlık olsun.
Sende olmayan ve kendine mal etmek istediğin bir şey.
Bu dünyada, Sovyetler Birliği’nde bile...
...her zaman zengin ve fakir kavramı olacaktır.
Kabiliyet zengini...
...kabiliyet fakiri.
Sevgi zengini...
...sevgi fakiri. "
tercümesi;
Herşey değişebilir ama insan değişmez. Boşuna debelenme,
çabalarımız boşunaymış sen de aynı hataya düşme
insan insanın kurdudur kimseye sırtını dönme
böyle gelmiş böyle gider.
Sana bişey olmasın...
Unuttuklarını da ben ekleyeyim: akıl tutulması, zeka geriliği, ahlaksızlık bunlar da olacaktır.
Ahlaki tehlikeye karşı şairimiz ne güzel demiş oysa "Yarin yanağından gayrı her yerde her şeyde hep beraber" diyebilmek diye.
İşte bu nedenlerle insanı iyi ya da kötü yapan özelliklerden dolayı bu çabayı sarf etmemiz gerekmiyor mu aslında?
Filmde önemli rolü olan çocuğa sorabilseydik keşke "ne iş yapıyorsun?" diye. Ayakkabı boyacısıyım kafamdan bombalar düşerken her gün gidip düşmanların ayakkabılarını boyuyorum. Şükür durumumuz iyi. Tanrım düşmanı başımızdan eksik etmesin diyecektir. Ne? anlamamış mıyım 10 yaşındaki çocuğun ülkesi için yaptığı fedakarlığı.
Sonra ne güzeldi o her gün aynı mekanda paintball oynar gibi buluşup buluşup vakit geçirmek. Sonra "see you" deyip ertesi gün oyuna kaldıkları yerden devam etmek.
Asıl amacı sosyalizmi eleştirmek olan bu film için öbür yanağınızı dönmeyin...
Bu arada kış aylarına denk gelmesine karşın hiç kar olmaması da bir garip. Üff ya taktığın şeylere bak önemli olan amaç...
Kahrolası amacına hizmet eden tekniği düşünülünce mükemmel bir film... 3/10
@batanga
12 yıl önce
@noumenon
12 yıl önce
9.2 / 10
II. Dünya Savaşının içerisinde gerçekleşen çok önemli Stalingrad meydan muharebesini anlatıyor bu film. Nazi keskin nişancısıyla, Rus keskin nişancısı bu savaşın kaderini b ... Devamı
II. Dünya Savaşının içerisinde gerçekleşen çok önemli Stalingrad meydan muharebesini anlatıyor bu film. Nazi keskin nişancısıyla, Rus keskin nişancısı bu savaşın kaderini belirliyor filmde. Muazzam çarpışma sahneleri var..
Rusların kahramanlık filmi olarakta bilinir diyebilirim. Kesinlikle bir arşiv filmidir..
Alman keskin nişancısının binadan binaya atlayan Rus askerini havada inanılmaz bir zamanlamayla başından vurması olağanüstü bir sahnedir..
@jahr
12 yıl önce
@stratdoctor
12 yıl önce
7.8 / 10
@derkenar
12 yıl önce
7.5 / 10
@raphalleon
14 yıl önce
7.7 / 10
@batanga
14 yıl önce
@yorgun_nihilist
14 yıl önce
8 / 10
@turan_sert
15 yıl önce
9 / 10