|
Yönetmen
|
Steven Soderbergh
|
|
Senarist
|
George Nolfi
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Çevirmen
|
|
Steve Hai
|
|
Film Araç Koordinatörü
|
|
Henno van Bergeijk
|
|
Şoför
|
|
Chris Beanes
|
|
Şef
|
|
Jacques Grousset
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Rich Andrade
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Francesca Brunori
|
|
Hazır Boyacı
|
|
Paola Sforzini
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Bernadino Nardoni
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Monica de Armond
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Diana Goodwin
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Art Bartels
|
|
Yükleyici
|
|
Thomas S. Ciciura
|
|
Heykeltıraş
|
|
Gene 'Hap' Cooper
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Daniele Abeille
, Alexander Aben
, Nathalie Anselme
, Mallorie Ballestra-Duquesnoy
, Chris Beanes
, Rich Bennetti
, Paolo Bernardini
, Loren Bess
, David R. Blakely
, Roger Bojarski Jr.
, Luca Brandolese
, Jon Carpenter
, Calvin Chin
, Ken Farnell
, Denis Frezet
, Chris Gorden
, Shane Greedy
, Buck Holland
, Frans Kuijper
, Douglas Miller
, Tom Neal
, Chance Robertson
, Massimiliano Rocchetti
, Henno van Bergeijk
, Jorge Vasquez
, Gina August
, Menno Slot
, Olivier Suffert
, Robert Wallace
, Roger Wooge
|
|
Marangoz
|
|
Stephen Sturm
|
|
Yapım Ofisi Asistanı
|
|
Leonardo de Angelis
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Marina Roberti
, Barbara Adducci
, Johanna Bronner
, Francesca Brunori
, Isabelle Caillaud
, Nancy Cavallaro
, Patricia Colin
, Bruno de Santa
, Lisa A. Doyle
, Roger J. Forker
, Betsy Glick
, Amy Lin
, Claudio Manzi
, Rossano Marchi
, Florence-Isabelle Megginson
, Vivian Pavlos
, Margriet Procee
, Barnaby Smith
, Hans Georg Struhar
, Fran Vega-Buck
, Annie Yun
, Marijn Bosch
, Alison Freer
, Mathieu Hennion
, Helen Monaghan
, B.J. Rogers
, Roland Sanchez
, Catherine Wall
, Timothy A. Wonsik
, Beverley Woods
|
|
Set Dekorasyon Satın Alma Sorumlusu
|
|
Helen Kozora
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Jean-Pierre Avice
|
|
Pilot
|
|
Marc Wolff
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Federico Foti
|
|
Ressam
|
|
Giancarlo Di Fusco
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Gino Tamagnini
, Fríða Aradóttir
, Gary Archer
, Jean Ann Black
, Teressia Carter
, Bonnie Clevering
, Kay Georgiou
, Julie Hewett
, Karyn Huston
, Helen Marchfield
, Pamela Milone-McLaughlin
, K.G. Ramsey
, Waldo Sanchez
, Janeen Schreyer
, Sophie van der Windt
, Cindy J. Williams
, Alexandra Bredin
, Christalee
, Desideria Corridoni
, René Jordan
, Mario Pegoretti
, Katja Reinert-Alexis
, Stéphane Robert
, Katia Sisto
, Buffy Zerefski
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Mark Scoon
|
|
Yer Seçici
|
|
Tjarco van Wijck
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Paul Ledford
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jeff Winn
, Bruce Berman
, Frederic W. Brost
, Susan Ekins
, Erwin Godschalk
, John Hardy
, Gregory Jacobs
, Roberto Malerba
, Jerry Weintraub
|
|
Yapım Kontrolörü
|
|
Dorothy Precious
|
|
Set Sağlıkçısı
|
|
Ron Pekkala
|
|
Güvenlik
|
|
Maurice Brunson
|
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
|
Jessica Felsenthal
|
|
Diğer
|
|
George Nolfi
, George Clayton Johnson
, Jack Golden Russell
|
|
Diğer
|
|
Cecilia Alvarenga
, Damian Anderson
, Erik Bakker
, Annie Baudlet
, Michael Beaudin
, Anna Belaro-Rodriguez
, Alexander Blaauw
, Christine Bodelot
, Shelley Marie Brown
, Maurice Brunson
, Jenny Lynn Burnett
, Ruben Cardol
, Selena Carrillo
, William Cellini Jr.
, Leonardo de Angelis
, Monica de Armond
, Richard de Maaré
, Sarah de Sa Rego
, Betsy Dennis
, Enfys Dickinson
, Willy Faso
, Jessica Felsenthal
, Alessandra Fortuna
, Rachael Lin Gallaghan
, Duffy Gaver
, Nicolas Gonda
, Jacques Grousset
, Steve Hai
, Marisol Jiménez
, Andreas Kassab
, Kate Kelly
, Michael LaCorte
, Sabrina LeBrun
, Keri Littledeer
, Jill S. Litwin
, Eva MacGregor
, Kathryn Madden
, Lynne Martin
, Antoine Mascaro
, Angel McConnell
, Germain Meser
, Daria Montagni
, Jane Morgan
, Lesley Neufeld
, Geraldine Niche
, Colin J. O'Hara
, Patti O'Leary
, Rosemary Orlando
, Deb K. Oyer
, Ron Pekkala
, Franco Penna
, Roberto Penna
, Kim Pinkstaff
, Dorothy Precious
, Daniele Ramazzotti
, Deborah Ricketts
, Sandrine Rigaux
, Jeremy Roberts
, Thomas Rohde
, Carol Rothel
, Giuseppe Santoni
, Kevin Michael Schembri
, Ericka N. Shane
, Seve Spracklen
, Spooky Stevens
, Kim Sullivan
, Laura Tiz
, Andrea Tolomei
, Elisabetta Tomasso
, Pieter Veenhof
, Benedetta Von Normann
, Mel Welles
, Debi West
, Rick Whitfield
, Jeff Winn
, Chris Withrow
, Giovanni Zeqireya
, Andrea Alunni
, Daniela Berardi
, Rino Bonavita
, Jason Camp
, Jessica Drake
, Sara Ellingen
, Amy Glenn
, C. David Jones
, Doug Maguire
, Jeff Manimbo
, Paolo Merosi
, Nata More
, Claudia Moscatello
, Roberto Ornaro
, Silvia Riolo
, Enzo Sisti
, Stefania Sisti
, Tarubi
, Mark Theriault
, Wouter van Luijn
, Christopher Warren
, Bill Whirity
, Rupert Wynne-James
, Marie-Christine Birague
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Matt Absher
, Stephen P. Arkle
, Linda Avitabile
, Terra Bliss-Alvarez
, Douglas Crise
, Aaron Denenberg
, Chris Jensen
, Devon Miller
, Keith H. Sauter
, Ryan Piers Williams
, Liberata Zocchi
, Bill Daly
, Ed Twiford
, Lee Wimer
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
James W. Apted
, Ed Ayer
, Russell Ayer
, Dana Baker
, Kent Baker
, Art Bartels
, Mickey Bergstrom
, Erik Bernstein
, Christophe Boissy
, Kevin Boyd
, Joost Brouwer
, Frédéric Cantin
, Robert C. Carlson
, Thomas S. Ciciura
, Jose Danner
, R. Michael De Chellis
, Adrien Debackere
, Claudio Del Gobbo
, Carlos DePalma
, Massimiliano Dessena
, Jean-Yves Freess
, Claudio Frollano
, Michael Grady
, Daniel A. Guerrero
, Justin Holdsworth
, Tom Jordan
, Jean-Pierre Lacroix
, Al LaVerde
, Jonathan Leary
, Jasper Leeman
, Mark R. Lindberg
, Marcostavros Maggi
, Giulio Magnolia
, Duane Manwiller
, Bob Marshak
, Luca Martis
, Niles McElroy
, Steven Meizler
, Tommaso Mele
, Don Miller
, Mike Moad
, Ralph Nelson Jr.
, Dick Oakes
, James Plannette
, Carlo Postiglione
, Rod Robertson
, Marc Roodhart
, Eric Sagot
, Luca Sardini
, Corrado Serri
, Sean Smith
, Massimiliano Sticchi
, Paul Threlkeld
, Paul Toomey
, Emiliano Topai
, Erik Van Wouden
, Ryan Vanlossberg
, Art Villasenor
, Wouter Visser
, Francesco Zaccaria
, Maryan Zurek
, Edwin Bakker
, Giancarlo Checchi
, Adam Dale
, Nils Dammers
, Alessandro Di Meo
, Stefano Di Pasquali
, Jean-François Drigeard
, Doriano Forti
, Clayton Fowler
, Manuel Gaspar
, Eric Gies
, Joe Hill
, Robert Jason
, Jason Kilgore
, Jordan Lapsansky
, Simone Lucchetti
, Damon Marcellino
, Mark Mele
, Giorgio Pezzotti
, Gérard Rival
, Alain Tanguy
, Alberto Torrecilla
, Edward Viola
, Jean-Pierre Voisin
, Marc Wolff
, Joe L. Wright
, Darryl Miller
, Wilson Mylander
|
|
Görsel Efektler
|
|
Patrick Clancey
, Amy Garback
, Gregory D. Liegey
, Lisa Maher
, Julia Neighly
, Gregory Oehler
, Chris Ryan
, Thomas J. Smith
, Kyle Yamamoto
, Matthew Adams
, Chris Allen
, Lindsay Birmingham
, Jayni Borgaro
, John Cassella
, Jesse Fernley
, Donald Fly
, Perry M. Kimura
, Krystine Lankenau
, Thomas Mathai
, Diana Miao
, Jeff Olm
, Heather MacPhee Ryan
, Chris B. Schnitzer
, Christine Troianello
|
|
Özel Efektler
|
|
Gunter Anderson
, Werner Hahnlein
, Kevin Hannigan
, Joseph Livolsi
, Michael Roundy
, Harry Wiesenhaan
, Chris Bailey
, Bart Barber
, Terry Erickson
, Roland Goddijn
, Al Marangoni
, David A. Poole
, Anthony Simonaitis
, Ken Tarallo
, Chris L. Ward
, Rick Wiesenhaan
|
|
Ses
|
|
David Betancourt
, Larry Blake
, Jeremy Brill
, Matt Coby
, Adriano Di Lorenzo
, Julie Feiner
, Dawn Lunsford
, Jay Gallagher
, Mick Gormaley
, Patricia Gorman
, Detlef Halaski
, Randall L. Johnson
, Paul Ledford
, Ross Levy
, Gilberto Martinelli
, Piero Mura
, Alex Names
, Alicia Stevenson
, David E. Stone
, Richard Van Dyke
, Eric Gotthelf
, Todd Grace
, Fabio Santesarti
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jean-Pierre Avice
, Frederic W. Brost
, Francesca Cingolani
, Monica de Armond
, Federico Foti
, Robin Le Chanu
, David Le Gall
, Nicky Tüske
, Manuela Cacciamani
, Margot Luneau
, Barbara Russo
, Mark Scoon
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Philip Messina
|
|
Sinematografi
|
|
Steven Soderbergh
|
|
Müzik
|
|
David Holmes
, Leo Abrahams
, Luis Conte
, Zach Danziger
, George Doering
, Bruce Fowler
, Walt Fowler
, Henry Hey
, Stephen Hilton
, Robert Hurst
, Woody Jackson
, Hugo Nicolson
, Frankie Pine
, Jim Schultz
, Rochelle Sharpe
, Chris Tedesco
, Valente Torez
, Didier Rachou
, Veigar Margeirsson
|
|
İkinci Birim
|
|
Gilberto Martinelli
, Trey Batchelor
, Stéphanie Champault
, Dusty Dukatz
, Aiman A. Humaideh
, Gregory Jacobs
, Alberto Mangiante
, William Pruss
, Willem Quarles van Ufford
, Sandrine Rigaux
, Joost Van Schie
, Luigi Spoletini
, Hans Titze
, Paul Vallespi
, Basti Van Der Woude
, Cheyenne Corre
, Lynne Martin
, David Meanti
, Christian Pichler
|
|
Kast Asistanı
|
|
Federica Botarelli
|
|
Kuaför
|
|
Teressia Carter
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Cheyenne Corre
|
|
Ses Donanım
|
|
Jeremy Brill
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Trey Batchelor
, Basti Van Der Woude
|
|
Dolly Sorumlusu
|
|
Claudio Del Gobbo
|
|
Stüdyo Öğretmenleri
|
|
Kim Sullivan
|
|
1. Yardımcı Ses Editörü
|
|
Mick Gormaley
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Erik Bakker
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Julie Belthoise
, Nicola Fedrigoni
, Nicolas Foulatier
, Quentin Halliday
, Nicholas Hastings
, Tijn Heerkens
, George Herthel
, Brian S. Kalata
, Ken Lavet
, Maurizio Licciardello
, Filippo Lovatelli
, Erik Paoletti
, Maria C. Roxas
, Stoffel Van Verrewegen
, Tjarco van Wijck
, Stefano Biraghi
, Thijs Bolle
, Brady Breen
, Anna L. Coats
, Joseph R. Fitzgerald
, Carrie Goodman
, Andrea Passalacqua
, Olivier Servanin
, Wouter van Luijn
, Mariette van Sisseren
, Eric Wrolstad
, Adam Yoelin
, Alfredo Colangeli
, Giuseppe Nardi
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Niles McElroy
|
|
Elektrikçi
|
|
Giovanni Gabriele
|
|
Işık Asistanı
|
|
Claudio Frollano
|
|
Dublörler
|
|
Paolo Antonini
, Chino Binamo
, Danilo Capuzi
, Jayson Dumenigo
, Diego Guerra
, Hubie Kerns Jr.
, Steven Lambert
, Chris Palermo
, Carl Paoli
, John Robotham
, David Ambrosi
, Giorgio Antonini
, Carlo Antonioni
, Alessandro Borgese
, Massimiliano Catasta
, Katia Crispino
, Willem de Beukelaer
, Marco Maas
, Riccardo Mioni
, Stefano Maria Mioni
, Alessandro Novelli
, Emiliano Novelli
, Franco Maria Salamon
, Felipe Savahge
, Ronald Schuurbiers
, Andy Smart
, Michel Struik
, Paolo Susani
, Bruno Verdirosi
|
|
Set Yapım Asistanı
|
|
William Cellini Jr.
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
James W. Apted
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Debra Zane
, Corinne Renard-Bendjadi
, Alberte Garo
, Béatrice Kruger
, Silvano Spoletini
, Tannis Vallely
, Federica Botarelli
, Kelly Hunt
, Rich King
, Sari Knight
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Bruce Berman
, John Hardy
, Susan Ekins
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Douglas Crise
, Keith H. Sauter
|
|
Yaratıcı Yapımcı
|
|
Enfys Dickinson
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Easton Michael Smith
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
David Le Gall
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
John Robotham
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Gregory Jacobs
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Gregory Jacobs
, Frederic W. Brost
|
|
Yardımcı Dublör
|
|
Felipe Savahge
|
|
Saç Bölüm Yöneticisi
|
|
Waldo Sanchez
|
|
Dış Sesler
|
|
Dawn Lunsford
, Alicia Stevenson
|
|
Müzik Programcısı
|
|
Stephen Hilton
|
|
Teşekkürler
|
|
Gary Ross
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Kristen Toscano Messina
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Damian Anderson
|
|
Şef Işık Teknisyeni
|
|
James Plannette
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Roberto Malerba
, Erwin Godschalk
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Tony Fanning
, Laine Abramson
, Rich Andrade
, C. Scott Baker
, Chiara Balducci
, Adam L. Barker
, Anthony Barracca
, Scott Bobbitt
, Mike Bomar
, Claudia Bonfe
, Jerrold F. Brooks
, John Bullard
, Robert Camron
, Stefano Carbonaro
, Phil Coffman
, Gene 'Hap' Cooper
, Giancarlo Di Fusco
, Andrea Dopaso
, Tommaso Dubla
, Louie Esparza
, Mariano Fernandez
, Marco Ficorella
, Gerard Forrest
, Scott Getzinger
, Cosimo Giannuzzi
, Hank Giardina
, William Gideon
, Steve Gindorf
, Diana Goodwin
, Wylie Griffin
, Doug Harlocker
, Jaap Hoek
, Jean-Michel Hugon
, William O. Hunter
, Sandra Jelmini
, Viviana Lo Russo
, Patrick McGee
, Joseph McGovern
, Anthony Medina
, Jim Meyer
, John Moore
, Francesco Motolese
, Douglas A. Mowat
, Bernadino Nardoni
, Stefano Maria Ortolani
, Ron Pekkala
, Lauren E. Polizzi
, Mark Pollard
, Edward J. Protiva
, Arnaud Putman
, Eric Ramirez
, Paul Richards
, Dennis Richardson
, Miles S. Richman
, John Risso
, Micah Roehr
, Brana Rosenfeld
, Lori Rowbotham
, Neil Rust
, Paola Sforzini
, Cynthia Sleiter
, Brett C. Smith
, Easton Michael Smith
, Chris Snyder
, Dale Snyder
, Glenn Stevens
, Stephen Sturm
, Mark Robert Taylor
, Karen Teneyck
, Eugenio Ulissi
, J.R. Vasquez
, Cuitlahuac Morales Velazquez
, Suzan Wexler
, Michael Biggie
, Robert M. Bouffard
, Gert Broekema
, Mara Cereda
, Massimo Di Palma
, Sandro Ercolini
, Antonio Fraulo
, Thomas J. Glynn
, Ryan Handt
, Anne Marie Hilhorst
, Helen Kozora
, David Ladish
, Roberto Magagnini
, Sebastiano Murer
, Johanneke Pastoor
, Frank Pitussi
, Bruce Richter
, Gianpaolo Rifino
, Saverio Sammali
, Craig T. Shordon
, Claudio Stefani
, Bob Titulaer
|
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
|
Stefano Maria Ortolani
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Milena Canonero
|
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
|
Matt Absher
, Ryan Piers Williams
|
|
Editör
|
|
Stephen Mirrione
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Philip Messina
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
David Holmes
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
David Holmes
|
|
Yapımcı
|
|
Jerry Weintraub
|
|
Karakter
|
|
George Clayton Johnson
, Jack Golden Russell
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Steven Soderbergh
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Frederic W. Brost
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Tannis Vallely
|
|
Yangın Teknisyeni
|
|
Anthony Simonaitis
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Thomas J. Smith
|
|
Şive Koçu
|
|
Jessica Drake
|
|
Işık Şefi
|
|
Jean-Pierre Lacroix
|
|
Set Şefi
|
|
Scott Bobbitt
|
|
Baş Kuaför
|
|
Fríða Aradóttir
|
|
Butafor
|
|
Jerrold F. Brooks
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Todd Grace
, Larry Blake
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Lisa Maher
|
|
Yazar
|
|
Spooky Stevens
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Robin Le Chanu
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Duane Manwiller
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Russell Ayer
|
|
Ulaşım Eş Şefi
|
|
Rich Bennetti
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Julia Neighly
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Bob Marshak
|
|
Yardımcı
|
|
Doug Maguire
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Annie Welles
, Betsy Dennis
|
|
Butafor
|
|
Doug Harlocker
|
|
Set Tasarımı
|
|
C. Scott Baker
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Scott Getzinger
|
|
Boom Operatörü
|
|
Randall L. Johnson
|
|
Ses Editörü
|
|
Julie Feiner
, Piero Mura
, David E. Stone
|
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
|
Mark Robert Taylor
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Larry Blake
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Shane Greedy
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Kevin Hannigan
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Jean Ann Black
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Julie Hewett
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Isabelle Caillaud
|
|
Genel
|
|
David Betancourt
, Frankie Pine
, Joseph R. Fitzgerald
, Michael Eaves
, Wouter van Luijn
, Manuela Cacciamani
, Betsy Glick
, David Ambrosi
, Corrado Serri
, Devon Miller
, Andrea Alunni
, Chris Anderson
, Donald Dowd
, Dana Baker
, Mariette van Sisseren
, R. Michael De Chellis
, Kent Baker
, John Cassella
, Alexander Aben
, Rochelle Sharpe
, Selena Carrillo
, Alessandro Di Meo
, Vivian Pavlos
, Karen Teneyck
, Massimiliano Dessena
, Eric Gotthelf
, Stephen P. Arkle
, Chris Jensen
, Edward Viola
, Joseph Livolsi
, Anna Belaro-Rodriguez
, Rino Bonavita
, Donald Fly
, Jeremy Roberts
, Andrea Tolomei
, Kim Pinkstaff
, Patti O'Leary
, Lynne Martin
, Paul Vallespi
, Marco Ficorella
, Adrien Debackere
, Marijn Bosch
, Nicola Fedrigoni
, Silvano Spoletini
, Michael Beaudin
, Shelley Marie Brown
, Luca Brandolese
, Terra Bliss
, Dusty Dukatz
, Gary Archer
, Giulio Magnolia
, Stephen Mirrione
, Marie-Christine Birague
|
