|
Yönetmen
|
Oliver Hirschbiegel
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Stephan Zacharias
, Georg Naschke
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Wolf-Dietrich Brücker
, Doris J. Heinze
, Jörn Klamroth
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Christine Jahn
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Bohdan Graczyk
, Hanus Polak Jr.
|
|
Dublörler
|
|
Sergey Golovkin
, Oleg Korytin
|
|
Teşekkürler
|
|
Tom Tykwer
, Oskar Roehler
, Josef Brandmaier
, Gebhard Henke
, Adolf Hitler
, Jan Mojto
, Eckhart Schmidt
, Hubert von Spreti
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Dirk Eichler
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Carol Burandt von Kameke
|
|
Diğer
|
|
Andrew Mollo
|
|
Çevirmen
|
|
Nonna Velikaya
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Wolf-Dietrich Brücker
, Bernd Eichinger
, Doris J. Heinze
, Jörn Klamroth
, Christine Rothe
, Silvia Tollmann
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Bernd Lepel
|
|
Sinematografi
|
|
Rainer Klausmann
|
|
Yazar
|
|
Mila Koudriashova
, Bettina Bartl
, Kerstin Böck
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Peter Bour
, Tamara Frid
, Anette Keiser
, Tomasz Matraszek
, Gerhard Nemetz
, Eberhard Neufink
, Margrit Neufink
, Waldemar Pokromski
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Christine Jahn
, Natalya Smirnova
, Silvia Tollmann
|
|
İkinci Birim
|
|
Bohdan Graczyk
, Hanus Polak Jr.
|
|
Ses
|
|
Stefan Busch
, Lisa Geffcken-Reinhard
, Frank Gorgas
, Johannes Gwisdek
, Michael Kranz
, Nico Krebs
, Jörn Poetzl
, Carsten Richter
, Benjamin A. Rosenkind
, Fabian Schmidt
, Abi Schneider
, Philipp Sellier
, Roland Winke
, Norbert Zich
|
|
Özel Efektler
|
|
Daniel Alexandru
, Karl-Heinz Bochnig
, Natasha Grachova
, Dirk Lange
, Liviu Marcu
, Dan Munteanu
, Marcus Preussing
, Bernd Rautenberg
, Thomas Thiele
, Uli Nefzer
|
|
Görsel Efektler
|
|
Alessandro Cioffi
, Gabriel Dedic
, Damian Doennig
, Moritz Eiche
, Jan Krupp
, Michael Ralla
, Norbert Ruf
, Alexander Seefelder
, Stefanie Stalf
, Sebastian Stanek
, Stephan Trojansky
, Ismat Zaidi
, Thomas Zauner
, Martin Zwanzger
, Michael Scheffler
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Timo Andert
, Yannick Bonica
, Carol Burandt von Kameke
, Tilman Büttner
, Dirk Eichler
, Peter Fritscher
, Konstantin Kostin
, Maike Maier
, Sebastian Meuschel
, Astrid Miegel
, Jürgen Olczyk
, Dimitri Opekine
, Marcus Pohlus
, Christian Richter
, Alexey Solodov
, Jürgen Thiele
, Maksim Belousov
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Renate Siegl
, Sandra Stier
, Traudl Nicholson
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Johannes Gwisdek
, Bernd Oberueber
|
|
Diğer
|
|
Olga Alymova
, Bettina Bartl
, Kerstin Biermann
, Kerstin Böck
, Bernd Eichinger
, Thomas Peter Friedl
, Christian Hartmann
, Mila Koudriashova
, Lutz Lemke
, Cornelia Popp
, Daniel Rosness
, Jurij Schrader
, Kira Sinelshikova
, Dorothee Specht
, Nonna Velikaya
, Mirjam Weber
, Laura Vergelli
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Yakov Gordin
, Svetlana Lukash
, Vladimir Plyatskovsky
, Oksana Rusalinova
, Maxim Volodin
|
|
Yapımcı
|
|
Bernd Eichinger
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Christine Rothe
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Waldemar Pokromski
, Margrit Neufink
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Rainer Klausmann
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Stephan Zacharias
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
An Dorthe Braker
, Uwe Bünker
, Alla Petelina
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Bernd Lepel
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Claudia Bobsin
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Nico Krebs
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Lisa Geffcken-Reinhard
|
|
Yazar
|
|
Joachim Fest
, Traudl Junge
, Melissa Müller
|
|
Senaryo
|
|
Bernd Eichinger
|
|
Editör
|
|
Hans Funck
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Elena Zhukova
, Stefan Burischek
, Aleksey Filatov
, Sergey Fukalov
, Oliver Hoese
, Irina Melnikova
, Ekaterina Omakhanova
, Johannes Wild
, Galina Zaigraeva
, Jan Hülpüsch
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Jürgen Olczyk
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Aleksey Filatov
, Sergey Fukalov
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Norbert Zich
|
|
Dış Sesler
|
|
Carsten Richter
, Jörn Poetzl
, Philipp Sellier
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Abi Schneider
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Natasha Grachova
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Stefanie Stalf
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Thomas Zauner
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Oleg Korytin
|
|
Işık Şefi
|
|
Konstantin Kostin
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Marcus Pohlus
, Sebastian Meuschel
, Tilman Büttner
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Natalya Zamakhina
, Natasha Ivanova
, Andrew Mollo
|
|
Genel
|
|
Irina Melnikova
, Ekaterina Omakhanova
, Galina Zaigraeva
, Fabian Schmidt
, Hans Funck
|
