Bir Konuşabilse... (2003)

Lost in Translation

Film 1 Saat 42 Dk. Dram, Komedi Japonya, ABD 4 Haziran 2004

6.4

352 OY
PUAN VER
5

IMDb: 7.8 (371.890 OY)

KONUSU
Orta yaşı çoktan geçmiş, evli ve çocuklu Amerikalı aktör Bob bir reklam çekimi için Japonya'ya gelir. Tokyo'da kaldığı otelde bir başka Amerikalı ile, fotoğrafçı kocasının peşinden buraya gelmiş olan sevimli ama ciddi Charlotte ile tanışır. Dillerine ve kültürlerine uzak oldukları bu insanların ülke ... Devamı
Orta yaşı çoktan geçmiş, evli ve çocuklu Amerikalı aktör Bob bir reklam çekimi için Japonya'ya gelir. Tokyo'da kaldığı otelde bir başka Amerikalı ile, fotoğrafçı kocasının peşinden buraya gelmiş olan sevimli ama ciddi Charlotte ile tanışır. Dillerine ve kültürlerine uzak oldukları bu insanların ülkesinde fazlasıyla yabancı olan ve iletişimsizlik denizinde boğulan bu iki yabancı, bir Tokyo haftasonunda birdenbire yakınlaşacaktırlar.

The Virgin Suicides'ın yönetmeni genç sinemacı Sofia Coppola, bir kez daha melankolik ve etkileyici bir yapıma imza attı. Film oyuncularının eşsiz performansı ve karakterlerinin iç dünyasındaki değişimi başarıyla yansıtan senaryosu ile dikkat çekiyor. Başroldeki Bill Murray En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ını kaçırmış ve genç Coppola da tarihte En İyi Yönetmen Oscar'ı almış ilk Amerikalı kadın olma hayalini gerçekleştirememiş olabilir; ama karşımızda En İyi Özgün Senaryo ödülünü almış bir film durduğunu da hatırlatalım...

YORUM YAZ

SPOILER

POPÜLER YORUMLAR

YENİ YORUMLAR

Tüm Yorumlar

@manuks

4 gün önce

Related: Her.. İki film arasındaki bağlantıyı yıllar sonra öğrenmekle kalmadım tekrar izleyerek , kendimi onların ellerine bıraktım. Çok özgün bir yapım, sanatsal olmasına gerek yok. Senaryosu gereği yönetmenden çok izler taşıyor.

@messiyg

10 ay önce

2.8 / 10

Film değildi bu, ne olduğu belli olmayan görüntüler ve diyaloglar...Lanet gelsin sana harcadığım dakikalara beee...!

@utumyo

1 yıl önce

Gerçekten beğenmedim. Gözümde çok eksik, çok kopuktu. IMDB puanı nasıl 7.8, hala şaşkınım. Gerçi puanından önce nasıl oscar aldığına şaşırıyorum ya, neyse.

Overrated
M

@mfa

2 yıl önce

5 / 10

Japonların bu kadar aptal gösterilmiş olması beni çok rahatsız etti. Klasik ABD'li şımarıklığı işte. Japon halkının, hamburger beyinli Amerikan'lardan 10 kat daha akıllı olduğuna da eminim. Hani ırkçılığa katlanıp filmi izleyelim desek, hiçbir numara yok. Diyalog yazamamış Sofia Coppola doğru düzgün, boşluğu şehir görüntüleriyle kapatmaya çalışmış. Sanki Tokyo ile ilgili bir belgesel izliyoruz. IMDB puanı 7.8, buradaki puanı 6.9. Bu siteninki çok daha gerçekçi.

@freudjuice

2 yıl önce

6.3 / 10

Çok uykum varken izlememden mi kaynaklı bilmiyorum ancak nedense internette hakkında okuduğum yorumların ardından beni hayal kırıklığına uğratan bir film oldu.

Film çok eksik geldi bana, öykü de epey kopuk. Kısa gösterilmesi gereken sahneler uzun, uzun gösterilmesi gereken sahneler kısa gösterilmiş bu da filmi biraz sıkıcı hale getiriyor maalesef. Bir anda pat diye bambaşka bir sahneye geçiş oluyor ama ortası bomboş... Nasıl en iyi özgün senaryo ödülü almış çok anlamlandıramadım açıkcası. İzleyin ama beklentinizi düşük tutun.
S

@sekoleyte

4 yıl önce

4.1 / 10

hani bazı filmler vardır ya az uykuluyken bile izlemeye başladığınızda gözleriniz açılır , uykuyu unutursunuz.. işte bu onlardan değil :D

@paranoyakvisne

4 yıl önce

Ben hayatımdan bu kadar zaman kaybı bir film görmedim ya.

Film bitsin diye içimden dua ettim o derece sıkıldım.

Bide oscar almış, şaka gibi!

Sıkıntıdan patlamak istemiyorsanız uzak durun bu filmden derim
F

@fthgzl79

5 yıl önce

Kötü bir film ama senaryo oscarı almış..Şaka gibi ama gerçek10/5,3

@meyziyade

6 yıl önce

Ben konusunu tam bilmediğim için komedi beklentisiyle izlemeye başladım filmi, o yüzden filmin havasına uzun süre alışamadım, film büyük şehirdeki yalnızlık, yabancılaşma, orta yaş krizi gibi temalar etrafında dönmüş başarılı bir dram. Özellik Bİll Murray mimikler konusunda çok başarılıydı.Hüzünleniyor insan onun yüzüne bakınca.

ve filmin sonundaki sarılma çok etkileyiciydi.

@mickey3d

6 yıl önce

10 / 10

Çok samimi, çok sıcak bir film. Karakterlerin değişimleri ve içinde bulundukları durumlar bundan daha güzel anlatılamazdı. Bill Murray muhteşem oynamış. Başucu filmleri kategorisindedir kesinlikle. İyi seyirler...

@erdem-karvan

6 yıl önce

7.5 / 10

Filmin içindeki izleyiciye karşı sunulmuş sıcaklık hissiyle birlikte alt metinlerde işlenen işin felsefe boyutu da beni bir o kadar derin düşüncelere götürdü.

@alejandro06

6 yıl önce

7.9 / 10

Scarlet Johanson ve Bill Murray ın başarılı oyunculukları için izlenebilinecek bir film..

@stiff

6 yıl önce

6.1 / 10

Overrated. Imdb puanı fazla abartılı... Başladığı tempoyla devam ediyor, aynı tempoyla sona eriyor. Film başladığında keyifli gelmişti. Konunun nereye gideceğini merak ettim. İlerledikçe daha keyifleneceğini düşündüm. Ama bu düşüncelerim; bir kızı uzaktan kesip yanına gittiğimde tüm fikriyatımın değişmesi gibi değişiverdi. Sıradan bir olayı, sıradan bir anlatımla sunması; insanların beğenisini kazandırmış diye tahmin ediyorum. Herkesin başına gelebilecek türde bir konusu var. Son sahnesi etkileyicidir, kabul ediyorum. Bill Murray oyunculuğunu konuşturmuş. Scarlett Johansson'ın da o zaman 19 yaşında olduğunu düşünürsek, çok iyi bir performans sergilediğini söyleyebiliriz. Japonya'dan manzaralar göreyim derseniz izleyin

@kimliksizadam

6 yıl önce

filmin başlangıcında sizi scarlett'ın paketi karşılıyor bence çok güzel düşünülmüş, yani önemli bir detay. bill murray hollywood a nelerini verdi nelerini, adam yine oynamış. ayrılığı anlatırken scarlett ı ağlatarak baya küfür yemişlerdir ayrıca. bunlar dışında süresinin hakkını veren filmdir, zaten son sahneyi iyi ayarlamışlar. bir son anca bu kadar keskin olurdu.

@heroine

6 yıl önce

Soundtrackleri inanılmaz derecede güzeldir bu filmin. Sırf bu yüzden bile saygıyı hak ediyor diye düşünüyorum.
SPOILER

Bir Konuşabilse... filmine Benzer Film ekliyorsun.

Arama Sonuçları

Bir Konuşabilse... filmini Kategorize ediyorsun.

Bu filmi aşağıdaki seçenekleri işaretleyerek kategorize edebilirsin.

Arama Sonuçları

Bir Konuşabilse... filmine Konu ekliyorsun.

Arama Sonuçları

FİLM İLE İLGİLİ İSTATİSTİKLER
GİRİŞ YAP
Şifremi Unuttum!

ÜYE DEĞİL MİSİNİZ?

HEMEN ÜYE OLUN
ŞİFREMİ UNUTTUM
ÜYE OL