|
Yönetmen
|
Lee Unkrich
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Frank Welker
Bullseye / Buster / The Monkey / Pigeon (ses) (uncredited)
|
|
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Beatrice De Luca
, Marc S. Greenberg
|
|
Müzik Yönetmeni
|
|
Andrew Page
|
|
Set Yapım Asistanı
|
|
Allison W. Nelson
|
|
Rötuş Animatörü
|
|
Guillaume Chartier
, Eric S. Degner
, Tsung-Yin Hsieh
, Terry Song
, Jae Hyung Kim
, Neth Nom
|
|
Gölgeleme
|
|
Eric Andraos
, Kiki Mei Kee Poh
|
|
Işık Sanatçısı
|
|
Dale Ruffolo
, Jeremy Birn
, Andrew Pienaar
, Farhez Rayani
, Afonso Salcedo
|
|
Simülasyon ve Efekt Yapım Asistanı
|
|
Kirsten Peterson Marshall
|
|
Sekans Açılışları
|
|
Eric Froemling
|
|
Animasyon Yöneticisi
|
|
David Park
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Stephen Krug
, Amy Hale
|
|
Sanat Bölümü Yöneticisi
|
|
Juliet Pokorny
, Lourdes Marquez Alba
|
|
3B Yönetmeni
|
|
Joshua Hollander
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Luigi Passalacqua
|
|
Yapım Ofisi Asistanı
|
|
Claire Faggioli
|
|
Set Kıyafet Sanatçısı
|
|
Christina Garcia Weiland
, Alison Leaf
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Mach Tony Kobayashi
, Jason Johnston
, Tiffany Erickson Klohn
, Juan J. Buhler
, Tolga Goktekin
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Erin Magill
|
|
ADR Editörü
|
|
Steve Slanec
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Nicole Paradis Grindle
|
|
Yazılım Mühendisi
|
|
Michael A. Bordas
, Hayley Iben
, Michael Chann
, Jason Kim
, Stas Bondarenko
, Alden Chew
, Mark Hessler
, Shiqi Yang
|
|
Sistem Yöneticileri ve Destek
|
|
Tyler Fazakerley
, Terry Lee Moseley
, Peter Plackowski
, Ian Westcott
, Andy Thomas
, Mike Sundy
, Dan Hoffman
, Shawn Hovis
, Ross Dickinson
, Marty Lew
, Auburn C. 'Aubie' Schmidt
, Catherine Obuhoff
|
|
Stereoskop Koordinatörü
|
|
Leslie Pao
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
John Lasseter
|
|
Ses
|
|
James Austin
, Jeanette Browning
, Vince Caro
, Dustin Cawood
, Frank Clary
, Teresa Eckton
, Sean England
, Pascal Garneau
, E.J. Holowicki
, Bobby Johanson
, Doc Kane
, Steve Morris
, Tom Myers
, Al Nelson
, Tim Nielsen
, Justin Pearson
, Brian Reed
, Frank Rinella
, Ronald G. Roumas
, Dee Selby
, Michael Semanick
, Tony Sereno
, Michael Silvers
, Steve Slanec
, Mac Smith
, Jana Vance
, Andrew Vernon
, Brad Semenoff
, Gwendolyn Yates Whittle
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Randy Newman
|
|
Diğer
|
|
Mac Smith
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Tom Myers
|
|
Şarkılar
|
|
Randy Newman
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Duncan Ramsay
|
|
Senaryo
|
|
Michael Arndt
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Robert H. Russ
, Michael Stocker
|
|
Yaratık Teknik Yönetmeni
|
|
Audrey Bagley
, Alexander Nehls
|
|
Animasyon Yapım Asistanı
|
|
Jesus Martinez
|
|
Editoryal Koordinatör
|
|
Jenn Nolan
|
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
|
Evelyn Gee
|
|
Işık Yöneticisi
|
|
Alex Mandel
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Kevin Estrada
|
|
Jenerik Mühendisi
|
|
Greg Loskorn
|
|
Animasyon Bölümü Koordinatörü
|
|
Max Sachar
|
|
Hayvan Eğitmeni
|
|
Bryan Bird
|
|
Modelleme
|
|
Yung Lian Frank Tai
|
|
Jenerik Mikser
|
|
Tom Hardisty
, David Boucher
|
|
Hikaye
|
|
Andrew Stanton
, Lee Unkrich
, John Lasseter
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Benjamin A. Burtt
|
|
Editör
|
|
Ken Schretzmann
|
|
Dış Sesler
|
|
Dennie Thorpe
, Jana Vance
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Michael Silvers
, Tom Myers
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
Doc Kane
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Paul Cichocki
, Cynthia Slavens
|
|
Bilgi Sistemleri Yöneticisi
|
|
Erik Forman
|
|
Işık Kamerası
|
|
Kim White
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Renee Steen
, Bradley Furnish
|
|
2. Film Editörü
|
|
Greg Snyder
, Anna Wolitzky
|
|
Sorumlu Yapımcı
|
|
Bobby Podesta
, Michael Venturini
|
|
İlave Müzik
|
|
Bruno Coon
, Alfred Montejano
|
|
Set ve Butafor Süpervizörü
|
|
David Eisenmann
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jeremy Lasky
|
|
Mizanpaj
|
|
Mark Sanford
, Andrew Cadelago
|
|
Animasyon
|
|
Rich Quade
, Angus MacLane
, Scott Clark
, Andrew Gordon
, Brett Coderre
, Nancy Kato
, Ike Feldman
, Victor Navone
, Andrew L. Schmidt
, Patty Kihm Stevenson
, Arik Ehle
, Bob Scott
, Timothy Hittle
, Carlo Vogele
, Simon Allen
, Royce Wesley
, Michal Makarewicz
, Mark C. Harris
, Aaron Hartline
, Shaun Chacko
, Doug Sheppeck
, Simon Christen
, K. C. Roeyer
, Don Crum
, Austin Madison
, Lindsay Andrus
, Carlos Baena
, Neil Helm
, Guilherme Sauerbronn Jacinto
, Aaron Koressel
, Bruce Kuei
, Matt Majers
, Andreas Procopiou
, Nickolas Rosario
, Allison Rutland
, Brett Schulz
, Matthew Strangio
, Raphael Suter
, Anthony Ho Wong
, Tom Zach
, Arun Rao
, Dan Nguyen
, Benjamin Su
, Adam Burke
, Ken Kim
, Rob Duquette Thompson
, Jaime Landes Roe
, Stephen L. Wong
, Curran W. Giddens
, Rich McKain
, Kristoff Vergne
, Jonathen Collins
, Becki Tower
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Bob Pauley
|
|
Yapımcı
|
|
Darla K. Anderson
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Don Davis
, Jonathan Sacks
|
|
Teşekkürler
|
|
Hayao Miyazaki
, Isao Takahata
, Toshio Suzuki
, Steve Jobs
, Cathleen Brown
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Dee Selby
, Pascal Garneau
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Jim Passon
, Terry Claborn
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Susan Bradley
|
|
Müzik Editörü
|
|
Barney Jones
, David Slusser
|
|
Resimli Taslak
|
|
Nick Sung
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Erik Langley
|
|
Yazar
|
|
Chris Wiggum
, Briana Gardner
|
|
Simülasyon ve Efekt Sanatçısı
|
|
Rogan Griffin
, Michael Fong
, Konstantin Promokhov
, Michael Fu
, David Ryu
, Jane Yen
, Todd Krish
, Hsiao-Hsien Lo
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Bob Whitehill
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Tom MacDougall
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Daisuke Tsutsumi
, Susan Bradley
, Mark Andrews
, Daniel Arriaga
, Rodney A. Brillante
, Ken Bruce
, Jennifer Chang
, Tim Evatt
, Craig Foster
, Zaruhi Galstyan
, Tom Gately
, Daniel Holland
, Mark Cordell Holmes
, Judy Yu-Inn Jou
, Robert Kondo
, Erin Magill
, Lourdes Marquez Alba
, Laura Meyer
, Laura Phillips
, Jerome Ranft
, Jim Reardon
, John Sanford
, Jay Shuster
, Cassandra Smolcic
, Peter Sohn
, Daniela Strijleva
, Nick Sung
, Paul Topolos
, Belinda van Valkenburg
, Nate Wragg
, Harley Jessup
, Barry Johnson
, Hannah Unkrich
|
|
Koreograf
|
|
Cheryl Burke
, Driton 'Tony' Dovolani
|
|
Kurgusal Yönetici
|
|
Ann Brilz
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Teresa Eckton
, Tim Nielsen
, Al Nelson
, Dustin Cawood
|
|
Müzisyen
|
|
George Doering
, Eric Bradley
, James Thatcher
, Wade Culbreath
, Andrew Hansen
|
|
Yetkili Müzik Yapımcısı
|
|
Chris Montan
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Ronald G. Roumas
|
|
Görsel Efektler
|
|
Andrew Jimenez
, Sandra Ford Karpman
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Kevin Reher
, Holly Dorff
, Mickie McGowan
, Natalie Lyon
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Peter Sohn
|
|
Sorumlu Teknik Yönetmen
|
|
Guido Quaroni
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Tom Myers
, Michael Semanick
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Erik Smitt
, Ian Megibben
, Jesse Hollander
, Kathleen Cosby
, Airton Dittz Jr.
, Brian Boyd
, Steven James
, Ken Lao
, Christopher Lee Fowler
|
|
Genel
|
|
Tony Sereno
, Lee Unkrich
, Michael Arndt
, John Lasseter
, Andrew Stanton
, Mark Andrews
, David Reynolds
, Justin Wright
, Darla K. Anderson
, Nicole Paradis Grindle
, Randy Newman
, Ken Schretzmann
, Natalie Lyon
, Kevin Reher
, Bob Pauley
, Daisuke Tsutsumi
, Paul Cichocki
, Eric Pearson
, Rachel Raffael-Gates
, Cynthia Slavens
, Michael Warch
, Alexander Adell
, Paul Aichele
, Laura Beth Albright
, Amy L. Allen
, Eric Andraos
, Mimia Arbelaez
, Matt Aspbury
, Audrey Bagley
, Sanjay Bakshi
, David Baraff
, Nick Bartone
, Alec Bartsch
, Benjamin Beech
, Jeffrey Benedict
, Chris Bernardi
, Randy Berrett
, Jason Bickerstaff
, Katie Bickley
, Jeremy Birn
, Neil Blevins
, Brian Boyd
, Jacob Brooks
, Juan J. Buhler
, Christopher M. Burrows
, Sharon Calahan
, Gordon D.B. Cameron
, Trish Carney
, Jun Han Cho
, Tracy Lee Church
, Kathleen Cosby
, Trent Crow
, Airton Dittz Jr.
, David Eisenmann
, Brad Falk
, Nathan Fariss
, Landis Fields
, Susan Fisher Fong
, Sarah Fowler Deluna
, Christopher Lee Fowler
, Carl N. Frederick
, Eric Froemling
, Michael Fu
, Denise Blakely Fuller
, Sally Garbarini
, Christina Garcia Weiland
, Michael Garner
, Tolga Goktekin
, Brian Green
, Rogan Griffin
, Laura Hainke
, Dave Hale
, Bernhard Haux
, Jesse Hollander
, Michael Honsel
, Wen-Chin Hsu
, Steven James
, Andrew Jimenez
, Sungyeon Joh
, Jason Johnston
, Thidaratana Annee Jonjai
, Sandra Ford Karpman
, Humera Yasmin Khan
, Jonathan Kiker
, Glenn Kim
, Tiffany Erickson Klohn
, Mach Tony Kobayashi
, Sonoko Konishi
, Henry Garcia
|
