... Devamı Berlin, günümüz. Kentli çift Hanna ile Simon 20 yıldır birlikte yaşıyorlar. Çekici, modern, olgun, çocuksuz, kültürlü ve ayakları yere basan bir çiftler. Hanna sunuculuk yapıyor, Simon ise sanat teknisyeni. Sonra bir gün Hanna Adam’la tanışıyor vee Adam da Simon’la tanışıyor. Aşk, iş, seks ve günlük yaşamları saldırgan bir uyumla birbirine karışmış. Beklenmedik bir şekilde, herkes birbirine aşık oluyor ve herkes, diğerinin ilişkisinden habersiz kalıyor. Ama bu gizem bir süre sonra kafaları karıştırmaya ve üç aşığın kırılgan ilişkilerini parçalamaya başlıyor.
Üç, bir yandan, hayatta herşeyin yerli yerine oturduğunu sandığımız bir yaşta hissedilen aşk ve arzu üzerine bir film. Bir yandan da, yeni olasılıklarla eski özlemleri uzlaştırmaya çalışan bir neslin duygusal yaşamına dair bir inceleme. Tom Tykwer her zamanki gibi incelikle ve zekice yaklaşıyor konusuna; tek hamlede hem sinemanın biçimiyle oynuyor, hem ahlakın sınırlarını zorluyor, hem de arzunun derinliklerinde dolaşabiliyor.