Yönetmen
|
Ron Howard
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
Norbert Vilonya
, Murat Sağlam
, Tamás Péter Chipie
, M. Sena Aksay
, Emese Matuz
, Yvonne Olivieri
, Andrea Poli
|
Set Şefi
|
Gabriele Ridolfi
|
Yardımcı Yönetmen
|
Hajós Péter
, Luca Cenname
|
Şive Koçu
|
Marina Tyndall
, Aleksandra Sasha Kozlov-Silber
, Erik Singer
|
Orkestra Şefi
|
Òscar Senén
, Joan Martorell
|
Birim Yöneticisi
|
Marco Milani
, Michele Ottaggio
, Ceyhun Kirkiz
|
Teçhizat Sorumlusu
|
Paolo Frasson
, Imre Sisa
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
Shahida Day
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
Zsófia Antal
|
Boom Operatörü
|
Adam Ridge
|
Işık Asistanı
|
Marco Merlini
|
Dolly Sorumlusu
|
Csaba Bankhardt
, László Mihály
|
Yapım Yönetmeni
|
Jason Pomerantz
|
Yardımcı Editör
|
Andreas Fehrle
|
1. Yardımcı Editör
|
Simon Davis
|
Işık Şefi
|
Krisztián Paluch
|
Dublörler Koordinatörü
|
Wade Eastwood
, Christoph Knobloch
|
ADR Editörü
|
Pam DeMetruis-Thomas
|
Yapım Yöneticisi
|
Gianluca Passone
, Krisztian Kertai
, Hendrik Lam
|
Işık Teçhizat Şefi
|
Fabio Bonizzoni
|
Protez Makyaj Sanatçısı
|
Matyas Borda
, Csaba Böjthe
|
Marangoz
|
Zoltán Harányi
|
İkinci Birim
|
M. Sena Aksay
, Ozge Cagaloglu
, Inti Carboni
, Luca Cenname
, Tamás Péter Chipie
, William M. Connor
, Wade Eastwood
, Alice Filippi
, Melisa Kurtay
, Linda Marián
, Nicola Marzano
, Emese Matuz
, Scott R. Meyers
, Bogi Móricz
, Yvonne Olivieri
, Luca Padrini
, Andrea Pagani
, Andrea Poli
, Hajós Péter
, Mathias Schnelting
, Fruzsina Szõke
, Simonetta Valentini
, Tamás Vass
, Norbert Vilonya
, Veronica Ponzoni
, Jacopo Fournier
|
Teşekkürler
|
Romilda De Luca
|
Diğer
|
Edward Allen
, Stefania Antonini
, Randall Balsmeyer
, Bára Barová
, Péter Behan
, Csaba Benedek
, Alexander Blaise
, Zoltán Bus
, Andrea Caciagli
, Gianni Carpentieri
, Luca Cenname
, Caryn Cheever
, Beverly Cole
, Marzia Coltellacci
, Gábor Csépai
, Margherita Di Tullio
, Ayse Eldek
, Willy Faso
, Jacopo Fournier
, Bernardo Galli
, Kemal Göztepe
, András Hárskúti
, Márton Ivanov
, Márton Katona
, Laura Zsofia Kotz
, Aleksandra Sasha Kozlov-Silber
, Michael LaPointe
, Gianni Eduardo Librobuono
, James Linville
, Bettina Lyster
, Böhm Marcell
, Gergely Mészáros
, János Papp
, Marco Valerio Pugini
, Erik Singer
, Karina Sparks
, Marco Tosti
, Kinga Trimmel
, Marina Tyndall
, Felipe Torres Urso
, Chrisoula Vlassopoulos
, Emoke Vagasi
, Katherine McCormack
, Utku Zeka
, Jamie Clevenger
, Veronica Ponzoni
, Gioia Libardoni
, Andrea Nagy
, Martina Patruno
, Balazs Boross
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Melina Frías
, Matteo Gottardis
, Gábor Keszei
, Karoly Niklasz
, Gábor Szénási
, Fabrizio Weiss
, Horvát Miklós
|
Editoryal Hizmetler
|
Debajit Barman
, Daniel Czinkota
, Simon Davis
, David Derwin
, John Diesso
, Leeza Diott
, Andreas Fehrle
, Greg Fisher
, Michael Robinson Fleming
, Chris Francis
, Ken Lebre
, Nick Monton
, Girish Takle
, Matt Wallach
, Nicholas Figueroa
|
Kamera Teknisyeni
|
Kerem Arıca
, Balázs Balogh
, Csaba Bankhardt
, Antal Berger
, Lucas Berisso
, Stefano Biscaro
, Fabio Bonizzoni
, Dániel Bérces
, Chris Centrella
, Fabio Ciotto
, Hanoi De La Paz
, Sergio De Luca
, Fabrizio Diamanti
, Robin Eberspacher
, Marco Emidi
, Mark Epstein
, Marco Fabriziani
, Dániel Farkas
, Ádám Fillenz
, Paolo Frasson
, Dennis Geraghty
, Peter Geraghty
, Brian Greenway
, Tibor Gulyás
, Ákos Gulyás
, Felice Guzzi
, Attila Hevesi
, Larry D. Horricks
, Krisztián Horváth
, János Jack
, Imre Juhász
, Zsolt Jámbor
, Gábor Kasza
, Gusztáv Kirsch
, Tarik Han Koc
, Attila Kolozs
, Emil Kovács
, János Kovács
, Dora Krolikowska
, Jeff Kunkle
, Attila Kárpáti
, Zoltán Lakatos
, Daniele Marcoccia
, Boris Martin
, Daniele Massaccesi
, Csaba Mecseki
, Marco Merlini
, László Mihály
, 'Kis Gromek' László Molnár
, Gábor Nagy
, Krisztián Nagy
, Róbert Nagy
, Csaba Nemesházi
, Tibor Novák
, Márk Oláh
, Máté Oláh
, Krisztián Paluch
, József Tibor Pap
, Cesare Pascarella
, Elvis Pasqual
, Tibor Pelikán
, Giorgio Perluigi
, András Pozsár
, Jonathan Prime
, Daniele Proietti
, Kristóf Párdányi
, Balázs Péter
, Horváth Péter
, Marci Ragályi
, Nick Ray
, David Rondzik
, Andrew Rowlands
, Balázs Rozgonyi
, Francesco Sauta
, Zoltán Schrammel
, Bálint Seress
, Fulvio Sergianni
, Imre Sisa
, Chris Summers
, James Swanson
, Szabolcs Szalay
, Ákos Szathmáry
, Gergely Takács
, István Törzsök
, Balázs Várszegi
, Enrico Zanetti
, Alessandro Bolognesi
, Sacha Rossi
, Marco Pirino
|
Görsel Efektler
|
Sushant Acharekar
, Alicia Aguilera
, Evrim Akyilmaz
, Daniel Alejo
, Maxwell Alexander
, Wasim Ali
, Christopher Anciaume
, Tolga Ari
, Luke Armstrong
, Charles Arulraj
, David Aulds
, Daniel Baldwin
, Jenny Basen
, Cédric Battude
, Dheeraj Bhadani
, Uttham Bhalaykar
, Yogesh Bhavsar
, Bela Brozsek
, Yogendra Bundela
, Delphine Buratti
, Rachel Cadden
, Abi Cadogan
, Jon Capleton
, Gregory Chalenko
, Abhisek Chatterjee
, Abhishek Chauhan
, Arvind Chaurasiya
, Rosemary Chester
, Kirsty Clark
, Ed Cross
, Michael D'Sa
, Kaushik Dasgupta
, Bharat De
, Amit Desai
, Souvik Dey
, Mark Divekar
, Rodrigo Dorsch
, Paul Edwards
, James D. Etherington
, Liam Farnham
, Mitchell Ferm
, Oniel Fernandes
, Rubens Fredrick
, James Furlong
, Sanchit S Gavale
, Sandesh Gawali
, Arijit Ghosh
, Mahendra Golay
, Filippo Golin
, Ana Gomes
, Michael Grobe
, James Guy
, Harishkumarv
, Yasemin Hepguler
, Mike Hill
, Omkar Iyer
, Mehul Jhaveri
, Jody Johnson
, Pooja Jori
, Ashwin Joshi
, Shaunik Kalia
, Vinay Karunakar
, Anshul Kashyap
, Stephanie C. Kelly
, Devendra Keni
, Gábor Kiss
, Stewart Kojima
, Robin Konieczny
, Dean Koonjul
, Amit Kumar
, E. Suresh Kumar
, Balendu Kurup
, Olivier Ladeuix
, Charlotte Loughnane
, Alex James Macieira
, Garry Maddison
, Liz Mann
, Alesh Mav
, Lindsay McFarlane
, Sean McGrath
, Himanshu Meena
, Victor Morejon
, Jesse Morrow
, Giuseppe Motta
, Achal Muchhala
, Atyeb Muneer
, Jayaraj Muthukumar
, Debasis Nayak
, Ewelina Nietupska
, John O'Lone
, Artemis Oikonomopoulou
, Jonathan Opgenhaffen
, Nathan Ortiz
, Akash Pakhidde
, George Palcut
, Steve Pang
, Dhananjay Parab
, Abhijit Parsekar
, Sachin Patidar
, Harshal Patil
, Miriam Pavese
, John Peck
, Tom Pegg
, Yordan Petrov
, Fred Place
, George Plakides
, Suyog Pore
, Donna Poynton
, Giorgia Pulvirenti
, Vivek Pundir
, Nitin Raja
, Ashwin Raju
, Tuhin Rana
, Luke Rawcliffe
, Laurent Reynaud
, Sullivan Richard
, Arron Roebuck
, Tara Roseblade
, Sophie Russell
, Olov Samuelsson
, Patil Sangram
, Hemant Parshuram Sawant
, Yadav Shridhar
, Nitin Singh
, Sivaprayag
, Jim Steel
, Sumit Chatterjee
, Suryaji Suryavanshi
, Dóra Sárközi
, Abraham Thomas
, Stevenson Thomas
, Sujit Tone
, Vipin Tripathi
, Kumar Umesh
, Vinod Vyas
, Huw Whiddon
, Simon J. Williams
, Sunil Kumar Yadav
, Jeremy Hardin
, Tom Hocking
, Vishal Kushwah
|
Özel Efektler
|
Csaba Bagossy
, Florin Daniel Catrinoiu
, Aaron Cox
, Csaba László Eröss
, Bence Füredi
, Szilard Gergely
, Gergely Glovotz
, Szilvassy Istvan
, Gábor Kiszelly
, Zoltan Kvassay
, Jason McCameron
, László Pintér
, Franco Ragusa
, Tibor Skornyak
, Tamas Uzoni
, David Watkins
|
Ses
|
Adrian Bell
, Scott Cannizzaro
, Derek Casari
, Marko Costanzo
, Tamás Csaba
, Bálint Csáki
, János Csáki
, Pam DeMetruis-Thomas
, Gerald Donlan
, Ayse Eldek
, Grant Elder
, Sam François
, Ruy García
, Casey Genton
, David Giammarco
, Heather Gross
, Chris Jenkins
, Dan Korintus
, George A. Lara
, Howard London
, David Lucarelli
, Tony Martinez
, Aurélien Mauro
, Eric McAllister
, Duncan McRae
, Eric Milano
, Gábor Máté
, Angela Organ
, Daniel Pagan
, Cristina Rambaldi
, Adam Ridge
, Aravind Vijayakumar
, Steven Visscher
, Deborah Wallach
, Evan J Haley
, Marius Heuser
|
Operasyon Yöneticisi
|
Gergö Balika
, Stefano Biraghi
, Filippo Conti
, Zeki Kahveci
, Slemer Karolina
, Krisztian Kertai
, Ceyhun Kirkiz
, Hendrik Lam
, Diego Loreggian
, Cecilia Irene Massaggia
, Marco Milani
, Michele Ottaggio
, Gianluca Passone
, Jason Pomerantz
, Dana Robin
, Suat Saglam
, Mátyás Vándor
, Ibrahim Öter
, Vincent G. Scotti
, Matteo Barletta
|
Ses Kayıtçısı
|
Bernd Mazagg
|
Makyaj Sorumlusu
|
Csilla Blake-Horváth
, Matyas Borda
, Csaba Böjthe
, Karen Cohen
, Móni Csomós
, Barbara De Leonardis
, Clarice Gill
, Frances Hannon
, Susan Howard
, Eyup Kizildere
, Emma Mash
, Sian Miller
, Floris Schuller
, Zoey Stones
, Anna Törjék
, Márta Antal
, Rita Balla
, Krisztina Fehér
, Anna Kießer
, Noemi Varro
, Szilvia Varró
, Consuelo Vitturi
|
Yapım Sanatçısı
|
Peter Wenham
|
Sinematografi
|
Salvatore Totino
|
Müzik
|
Hans Zimmer
, Bob Badami
, John W. Chapman
, Chuck Choi
, Greg Dombrowski
, Richard Harvey
, Aleksey Igudesman
, Andrew Kawczynski
, Steven Kofsky
, Stephen Lipson
, Joan Martorell
, Bernd Mazagg
, Steve Mazzaro
, Stephanie McNally
, Paul Mounsey
, Andy Page
, Alfredo Pasquel
, Daniel Pinder
, Tristan Schulze
, Òscar Senén
, Chas Smith
, Michael Tuller
, Johannes Vogel
, Martin Weismayr
|
Üretim Hizmetleri
|
Dan Brown
, William M. Connor
, Anna Culp
, Brian Grazer
, Diloy Gülün
, David B. Householter
, Ron Howard
, Jody Johnson
, Ute Leonhardt
, Ben Waisbren
|
Mekan Yöneticisi
|
Zeki Kahveci
, Fabio Aneto
, Fabrizio Cerato
, Antongiulio Dell'Orco
, Sam Hutchins
, Balint Kovacs
, Bence Kovács
, Zoltán Pálfalvi
, Balazs Boross
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
Vincent G. Scotti
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Diego Loreggian
|
Kuaför
|
Móni Csomós
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Hans Zimmer
|
Dış Sesler Editörü
|
Heather Gross
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
Tony Martinez
|
Set Yapımcısı
|
Ute Leonhardt
, Diloy Gülün
|
Eş Yapımcı
|
Jody Johnson
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
David Giammarco
, Chris Jenkins
|
Kostüm Tasarımı
|
Julian Day
|
Set Dekorasyon
|
Jille Azis
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
Dana Robin
, Suat Saglam
, Stefano Biraghi
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Peter Wenham
|
Oyuncu Seçimi
|
Nina Gold
, Béatrice Kruger
, Zsolt Csutak
, Dann Fink
, Zsolt Ferenc Maier
, Theo Park
, Sophia Tamaro
, Veronika Varjasi
, Bruce Winant
|
Dublörler
|
Wolfgang Stegemann
, Gábor Piroch
, Marvin Campbell
, Martin Goeres
, Shane Steyn
, Ivailo Dimitrov
, Stanislav Satko
, Jan Loukota
, Nicholas Wittman
, Stilyan Mavrov
, Vencislav Stojanov
, Elitsa Razheva
, Tsvetolyub Iliev
, Stefan Shopov
, Géza Kovács
, Jozsef Fodor
, Richard Nagy
, Béla Orsányi
, Péter Sokorai
, James O'Daly
, Gáspár Szabó
, Gabor Szeman
, Norbert Kovács
, Abel Kocsis
, Sona Havranova
, Jenei Attila
, Branislav Martinak
, Daniel Gerzseny
, Nilla Sinko
, Sarah Vignot
, Asen Asenov
, Ramazan Bulut
, Lucy Cork
, Bence Czeh
, Kachina Dechert
, Christoph Domanski
, Josh Dyer
, Wade Eastwood
, Stephane Fiossanangaye
, Darix Folco
, Frank Glaser
, Maria Gnecchi
, Zahari Grozdanov
, Diego Guerra
, Teresa Henn
, Christoph Knobloch
, Laszlo Kosa
, Tomasz Krzemieniecki
, Balázs Lengyel
, Martin Matejcik
, Ivan Mica
, Emiliano Novelli
, Claudio Pacifico
, Gianluigi Scilla
, Leo Stransky
, Marek Toth
, Teodor Tsolov
, Gyula Tóth
, Daniel Utješanović
, Dave Van Zeyl
, Vittorio Verdirosi
, Boyan Anev
, Miklós Szentváry-Lukács
, Orsányi Ivan
, Narantsogt Tsogtsaikhan
, Tsogtsaikan Narantsogt
, Miklós Danka
|
Yapımcı
|
Brian Grazer
, Ron Howard
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
William M. Connor
, Mathias Schnelting
, Inti Carboni
, Melisa Kurtay
, Nicola Marzano
|
Görüntü Yönetmeni
|
Salvatore Totino
|
Roman
|
Dan Brown
|
Kameraman
|
Daniele Massaccesi
|
Yönetici yapımcı
|
Ben Waisbren
, Dan Brown
, William M. Connor
, David B. Householter
, Anna Culp
|
Editör
|
Daniel P. Hanley
, Tom Elkins
|
Diyalog Editörü
|
Dan Korintus
, Gerald Donlan
|
Senaryo
|
David Koepp
|
Kondüktör
|
Johannes Vogel
|
Ses efektleri Editörü
|
Ruy García
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
Theo Park
|
Hava Görüntü Yönetmeni
|
James Swanson
|
Kostüm Sorumlusu
|
Gábor Homonnay
, Claudette Lilly
, Wyatt Bartlett
, Andi Bencsik
, Cheikh Asaad Cynthia
, Shahida Day
, Ildikó Fogt
, Virág Kerényi
, Iván Kozák
, Balázs Labancz
, Zsofia Laczko
, Tamás Novák
, Amy Pollitt
, Veronica Spadaro
, Zoltán Trubel
, Sarolta Udvardi
, Katalin Ujvari
, Barbara Urbanyi
, Yanika Waters
, Edina Kantor
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
Sian Miller
|
Baş Kuaför
|
Sian Miller
|
Ses Tasarımcısı
|
Casey Genton
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Alice Filippi
, Simonetta Valentini
, Tamás Vass
, Bogi Móricz
, Andrea Pagani
, Ozge Cagaloglu
, Luca Padrini
|
Makyaj Tasarımcısı
|
Frances Hannon
|
Saç Tasarımcısı
|
Frances Hannon
|
Butafor
|
Deryck Blake
|
Protez Tasarımcısı
|
Iván Pohárnok
|
Sanat Yönetimi
|
Bence Erdelyi
, Zsuzsa Kismarty-Lechner
, Márton Vörös
, Phil Sims
, Kamen Anev
, Zsófia Antal
, Viktor Bakos
, Petra Balogh
, Cagil Bay
, Matteo Bertelli
, Deryck Blake
, Enci Bognar
, Ferenc Brandenburg
, Zack Bunker
, Bálint Diószegi
, Judy Ducker
, Peter Eszenyi
, István Gergely
, Ian Griffin
, Peter Hallam
, Zoltán Harányi
, Gergely Kajdi
, Bence Kalmár
, Kez Keyte
, Alex King
, Hedvig Kiraly
, József Kiss
, Péter Kovács
, Márk Langfeld
, Veronica Lopez
, Tamara Marini
, Mihály Marton
, Orsolya Maza
, Alexandra Miklos
, Zsolt Milian
, Brian Morris
, Alina Papp
, Giulia Parigi
, Soren Bendt Aaboe Pedersen
, Francesco Postiglione
, Anca Rafan
, Gabriele Ridolfi
, Gergely Rieger
, Balázs Rozgonyi
, David Sheldon-Hicks
, George Simons
, Gabor Szabo
, Mátyás Szakonyi
, Marton Szalay
, Dávid Szekeres
, Krisztina Szilágyi
, László Szirmai
, Merve Uzuner
, Rod Whiting
, Gergely Álmos
, Michela Sessa
, Zoltán Tóth
, Bilun Bilman
|
Sorumlu ADR Editörü
|
Deborah Wallach
|
Müzik Editörü
|
Daniel Pinder
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Daniel Pagan
|
Senaryo Süpervizörü
|
Gabriella Winkler
, Monica Tatu
|
İnşaat Koordinatörü
|
Péter Kovács
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
Slemer Karolina
, Mátyás Vándor
|
Steadicam Operatörü
|
Sergio De Luca
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
Phil Sims
|
Silah Danışmanı
|
Péter Behan
, Zoltán Bus
|
Genel
|
Claudio Pacifico
, Zoey Stones
, Steven Visscher
, Wade Eastwood
, Brian Greenway
, Karen Cohen
, Balázs Lengyel
, Gergö Balika
, Clarice Gill
, Emiliano Novelli
, Kamen Anev
, József Kiss
, Lucy Cork
, Stephane Fiossanangaye
, Martin Matejcik
, Gianluigi Scilla
, Emma Mash
, Filippo Conti
, Ibrahim Öter
, Scott R. Meyers
, Cecilia Irene Massaggia
, Martina Patruno
, Fruzsina Szõke
, Soren Bendt Aaboe Pedersen
, Tom Elkins
, Daniel P. Hanley
, Maria Gnecchi
|