|
Yönetmen
|
Jaco Van Dormael
|
|
Senarist
|
Didier De Neck
Pascal Lonhay
Laurette Vankeerberghen
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Pierre Drouot
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Françoise Joset
, Kaatje Van Damme
|
|
Dublörler
|
|
Albert Goldberg
|
|
Diğer
|
|
Didier De Neck
, Pascal Lonhay
, Jaco Van Dormael
, Laurette Vankeerberghen
|
|
Diğer
|
|
Jonathan Dana
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Joëlle Keyser
, Valérie Parent
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Ewin Ryckaert
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jacques Borguet
, Yves Cape
, Pierre Dermience
, Olivier Dirksen
, Luc Drion
, Didier Frateur
, Vincent Piette
, Marie Spencer
, Bruno Verstraete
|
|
Özel Efektler
|
|
Olivier de Laveleye
|
|
Ses
|
|
Philippe Baudhuin
, Benoît Biral
, Olivier Hespel
, Chantal Hymans
, Matthias Lempert
, Jean-Paul Loublier
, Jo Masset
, Jörn Poetzl
, Dan Van Bever
, Dominique Warnier
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Guy Cantraine
, Frédéric Delrue
, André Fonsny
, Stephan Rubens
, Ludo Volders
|
|
İkinci Birim
|
|
Bénédicte Liénard
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Yvonne Frèche
, Michael Schwarz
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Hubert Pouille
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Philippe Dussart
|
|
Senaryo
|
|
Jaco Van Dormael
|
|
Müzik
|
|
Pierre van Dormael
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Pierre Drouot
, Philippe Dussart
, Marcia Falkenberg-Lerner
, Dany Geys
, Luciano Gloor
, Michael Schwarz
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Marcia Falkenberg-Lerner
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Pierre van Dormael
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Michael Schwarz
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Kaatje Van Damme
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Anne Van Brée
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Hubert Pouille
|
|
Editör
|
|
Susana Rossberg
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Walther van den Ende
|
|
Yapımcı
|
|
Luciano Gloor
, Dany Geys
|
|
Sinematografi
|
|
Walther van den Ende
|
|
Genel
|
|
Susana Rossberg
|
