Karanlık Saat Oyuncuları

Yönetmen	Chris Gorak
Oyuncu
Emile Hirsch Sean
Rachael Taylor Anne
Olivia Thirlby Natalie
Joel Kinnaman Skyler
Max Minghella Ben
Veronika Ozerova Vika
Dato Bakhtadze Sergei
Gosha Kutsenko Matvei
Nikolay Efremov Sasha
Georgiy Gromov Boris
Artur Smolyaninov Yuri
Anna Roudakova Tess
Pyotr Fyodorov Anton Batkin
Ivan Gromov Bartender No. 1
Aleksandr Chernykh Bartender No. 2
Oleg Poddubnyy First Policeman
Alya Nikulina
Mariya Romanova
Vladislav Barkovskiy
Irina Antonenko
Andrey Da!
Fedor Starykh
Elektrikçi
Alex Zeihn
Ses Mikseri
Stéphane Albinet
Teçhizat Sorumlusu
Andrey Schtaff
Yapım Ses Mikseri
Boris Voyt
Sistem Yöneticileri ve Destek
Fabien Charbonnier
Görsel Efektler Teknik Yönetmeni
Dave Olivares
Dijital Ortam
Carrie Oliver
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Johnny Gidcomb
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
Marlayna Cherisse
Su Altı Kamerası
Jan Hinrich Hoffmann
Sanat Yönetimi
Yves Le Peillet , Ricky Eyres , Matt Codd , Jonathan Gesinski , Imery Watson
Baş Makyaj Sanatçısı
Linda Eisenhamerová
Baş Kuaför
Linda Eisenhamerová
Animasyon
Damian Isherwood , Matthew Lajoie , Ajay Prakash , Frédéric Boulin , Bill Bridges
2. Yardımcı Yönetmen
Craig Comstock , Elena Kuleshina
1. Kamera Asistanı
Dominic Mainl
Müzik Süpervizörü
Jojo Villanueva , Anastasia Brown
Oyuncu Seçim Elemanı
Michelle Wade Byrd
Işık Yönetmeni
Jay W. Yowler
Set
Artem Antonov
Modelleme
Airat Gabbasov
ADR Sorumlusu
Michael D. Wilhoit
Editoryal Hizmetler
Craig Dewey , Valance Eisleben , Ryan Helsley , Ben Howdeshell , Sadie D. Johnson , Christina Mar , Harry Muller , Carrie Oliver , Jay Steinberg , Walter Volpatto , Robert Grigsby Wilson , Tom Forletta
VFX Sanatçısı
Loris Paillier
Senaryo
Jon Spaihts
Hikaye
Leslie Bohem , Jon Spaihts , M.T. Ahern
Yönetici yapımcı
Arnon Milchan , Hutch Parker
Dublörler
Aleksandra Artemeva , Andrey Bobrov , Sergey Chekrygin , Martin Ivanov , Viktor Ivanov , Sergey Nosulenko , Sergey Smirnov , Fedor Starykh , Yuriy Vashurin , Joshua Grothe , Oleg Poddubnyy , Amur Gamaev
Diğer
Jon Spaihts , Leslie Bohem , M.T. Ahern
Diğer
Toni Atterbury , Nicolas Bailly , Elena Caruso , Rino Bonavita , Daniel Booko , Susannah Brengel , Ryan Bury , Maxim Dashkin , Beth Dewey , Sergei Gratchev , George 'Skip' Henfling , Mark D. Houston , Gleb Kaminer , Waléra Kanischtscheff , Yuriy Korchuganov , Alexis Perrin , Jessica Reavis , Jakob Seidel , Andy Sowers , Kathleen Switzer , Richard Welch , Alexandr Medvedko , Igor Laptev
Ulaşım Koordinatörü
Dean Burtenshaw
Kostüm Sorumlusu
Nicky Barron , Marlayna Cherisse , Maria Hubackova
Üretim Hizmetleri
Timur Bekmambetov , Tom Jacobson , Stephen A. Marinaccio II , Arnon Milchan , India Osborne , Hutch Parker , Charles Salmon , Iva Stromilova , Monnie Wills , Lulu Zezza , Bob Harper
Görsel Efektler
Nasser Abo , Steven Adams , Ivy Agregan , Jason Arrieta , Guillaume Arrighi , Tricia Henry Ashford , Romain Bavent , Anne-Sophie Bertrand , Sherry Bharda , Sébastien Blanchard , François Boudaille , Christopher Bozzetto , Jakub Budina , Julien Buisseret , Fabien Charbonnier , Sujesh V. Chitty , David Cole , Marlis Coto , Robert Cvengros , Carrel D'Souza , Martin Dolezal , Matthew Dorazio , Jeff Dotson , Christophe Dupuis , Abdullah Ecirli , Nadav Ehrlich , Eddie Englander , Nathan Englbrecht , Pascal Etangsale , Stefen Fangmeier , Airat Gabbasov , Ales Gargulak , Mickael Girod , Yoel Godo , Duncan Graham , Sergei Gritsenko , Kamilla Gutorova , Jason Habelow , Rami Hage , Jerry Hall , Steven Hansen , Petr Hastík , Mark Herman , Bryan Howard , Zdenek Hrazdira , Martin Hromadko , Julia Huene , Tony Hurd , Bernardo Jauregui , Soyeon Jung , Hyojin Kim , Jin Yong Kim , Pavel Kolar , Mikhail Korovyansky , Athena Kouverianos , István Veress Kovács , Vladimir Kozhekin , Tomas Krejzek , Anaïs Lacoste , Marc Lamorille , Laurent Launes , Taehee Lee , Blake Loyd , Daniel Lu , Xi Luo , Anthony Lyant , Allan Magled , Simon Magnan , Deepa Makhija , Damian McDonnell , Anand Ramachandran Menon , Marguerite Moreau de Lizoreux , Viktor Müller , Sergey Muravev , Stephane Naze , Natasha North , Cem Olcer , Dave Olivares , Loris Paillier , Camille Paleni , Amy Palladino , Rémi Pierre , Robert Pik , Mohan Ponraj , Jorge Razon , Nolan Reese , Clement Renaudin , Alexandre Ribeiro , Sullivan Richard , Romain Rico , Alexandra Rizek , Ekkarat Rodthong , Austin Ruiz , Ruben Salazar , Thomas Schober , Dennis Sedov , Keith Sellers , Dmitriy Shirokov , Rick Smith , Vladimir Sofronov , Daniel St-Amant , Katie Stetson , Lubos Gerardo Surzin , Adrian Sutherland , Gábor Szügyi , Rob Tasker , Dmitriy Tokoyakov , Adam Trowse , Ishwardas Tupkar , Hans Uhlig , Dimitri Uradovskiy , Frantisek Vaclavek , Jocelyn Vincent , Walter Volpatto , Nashia Wachsman , Robert Grigsby Wilson , Greg Winhall , Tristan Zerafa , Pedram Ziaei , Isa Alsup , William Beaton
Özel Efektler
Brian Cox , Alexandre Ribeiro
Ses
Stéphane Albinet , Robert Deschaine , Michael Keller , Colin McLellan , James Moriana , Chris Navarro , Kelly Oxford , Mike Prestwood Smith , Ann Scibelli , David Stanke , Tami Treadwell , Karen Vassar Triest , Brett Voss , Boris Voyt , Jeffrey Wilhoit , Michael D. Wilhoit , James Wright , John Soukup
İkinci Birim
Petr Antokhin , K.C. Colwell , Craig Comstock , Dmitry Kiselev , Elena Kuleshina , Jan Menšík
Operasyon Yöneticisi
Maxim Ajjawi , Alexander Dostal , Thomas A. Imperato , Andrea Isaacs , Steven Kaminsky , India Osborne , Svetlana Samarina , John P. Watson , Sergey Yahontov , Dean Cochran
Makyaj Sorumlusu
Valentina Andre-eva , Linda Eisenhamerová , Anastasiya Esadze , Maksim Ignatiev , Nataliya Papyan
Yapım Sanatçısı
Valeri Viktorov
Sinematografi
Scott Kevan
3B Animatörü
Nadav Ehrlich
Editör
Priscilla Nedd-Friendly , Fernando Villena
2. Birim Görüntü Yönetmeni
Eric Leach
Kameraman
B. J. McDonnell
Görsel Efekt Yapımcısı
Sergei Gritsenko , Tricia Henry Ashford , Ivy Agregan , Tony Hurd , Thomas Schober , Julia Huene , Austin Ruiz
Dublörler Koordinatörü
Viktor Ivanov
Set Fotoğrafçısı
Rico Torres
Görsel Efekt Editörü
Mark Herman
Dolby Danışmanı
James Wright
Ses Tasarımcısı
Ann Scibelli
Ses efektleri Editörü
Karen Vassar Triest
Steadicam Operatörü
B. J. McDonnell
Görsel Efekt Sorumlusu
Hans Uhlig , Dmitriy Tokoyakov , Stephane Naze , Allan Magled , Viktor Müller , Jeff Dotson , Sherry Bharda
Set Dekorasyon
Alexsandr Dmitrev , Vlad Kachanov , Yuri Makov , Sasha Prokofiev , Yuri Sotnikov
Yapım Yöneticisi
Alexander Dostal , Sergey Yahontov
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Michael Keller , Mike Prestwood Smith
Sorumlu Sanat Yönetmeni
Ricky Eyres
Kostüm Tasarımı
Varvara Avdyushko
Yapımcı
Timur Bekmambetov , Tom Jacobson
Görüntü Yönetmeni
Scott Kevan
Müzik Editörü
Darrell Hall , Brent Brooks
Müzik
Tyler Bates , Nick Baxter , Brent Brooks , Anastasia Brown , Joby Burgess , Brian Cachia , Darrell Hall , Dieter Hartmann , Joanne Higginbottom , Rebekah Johnson , Jojo Villanueva , Tim Williams
Prodüksiyon Tasarım
Valeriy Viktorov
1. Yardımcı Ses Editörü
David Stanke
Oyuncu Seçimi
Mary Vernieu , Venus Kanani , Johnny Gidcomb , Michelle Wade Byrd
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
Anthony Lyant , Taehee Lee
Baş Kostümcü
Nicky Barron
Görsel Efekt Koordinatörü
Hyojin Kim , Natasha North , Katie Stetson , Sébastien Blanchard , Jocelyn Vincent , Marguerite Moreau de Lizoreux , Carrel D'Souza , Amy Palladino
Yardımcı Editör
Robert Grigsby Wilson , Craig Dewey
1. Yardımcı Yönetmen
K.C. Colwell , Petr Antokhin , Jan Menšík
Müzik Programcısı
Brian Cachia , Dieter Hartmann
Görsel Efektler Tasarım Danışmanı
Stefen Fangmeier , Nashia Wachsman
Birim Yöneticisi
Maxim Ajjawi
Sorumlu Ses Editörü
Kelly Oxford
Birim Reklamcısı
Toni Atterbury
Mekan Yöneticisi
Eugene Trubetskoy
Yapım Muhasebecisi
George 'Skip' Henfling
Senaryo Süpervizörü
Janice Schumm
1. Yardımcı Editör
Ben Howdeshell
Set Kostümcüsü
Maria Hubackova
Kamera Stajyeri
Alina Budina
Kamera Teknisyeni
Tim Nagasawa , Grigoriy Abalov , Artem Antonov , James Barela , Minna Brown , Alina Budina , Chris Burket , Bob Campi , Dan Carling , John Carreon , Steven J. Chambers , Carmen Del Toro , Alex Derjavine , Arkadiy Dubinin , Josh Greer , Jan Hinrich Hoffmann , Eric Leach , Kasimir Lehto , Dominik Mainl , B. J. McDonnell , Anatoliy Neznanov , Joel Perkal , Patrick Ready , Raul Riveros , Andrey Schtaff , Rico Torres , Jens Winkler , Jay W. Yowler , Alex Zeihn , Demetri Portelli
Işık Şefi
Jay W. Yowler , Anatoliy Neznanov
VFX Sanatçısı
Jorge Razon , Romain Bavent , Dimitri Uradovskiy , Pascal Etangsale , Mickael Girod , Anaïs Lacoste , Simon Magnan , Mohan Ponraj , Ishwardas Tupkar
Renk Zamanlayıcı
Harry Muller
Genel
Robert Deschaine , Tami Treadwell , Dmitry Kiselev , James Moriana , Jeffrey Wilhoit , Jay Steinberg , Walter Volpatto , Valance Eisleben , Ryan Helsley , Colin McLellan , Chris Navarro , Raul Riveros , Sadie D. Johnson , Tristan Zerafa , Jerry Hall , Vladimir Sofronov , Ruben Salazar , Maksim Ignatiev , Brett Voss , Joel Perkal , Martin Dolezal , Lubos Gerardo Surzin , James Barela , Bernardo Jauregui , Jonathan Gesinski , Marlis Coto , Dmitriy Shirokov , Eddie Englander , Frédéric Boulin , Abdullah Ecirli , Gábor Szügyi , Zdenek Hrazdira , Blake Loyd , István Veress Kovács , Valentina Andre-eva , Anastasiya Esadze , Nataliya Papyan , Imery Watson , Minna Brown , Bob Campi , John Carreon , Alex Derjavine , Rebekah Johnson , Yoel Godo , Pedram Ziaei , Jakub Budina , Rob Tasker , Soyeon Jung , Vladimir Kozhekin , Xi Luo , Daniel St-Amant , Adam Trowse , Adrian Sutherland , Sujesh V. Chitty , Clement Renaudin , Kamilla Gutorova , Alexandra Rizek , Matt Codd , Priscilla Nedd-Friendly , Fernando Villena , Doobie White