Pervane Oyuncuları

Yönetmen	Nora Twomey
Oyuncu
Saara Chaudry Parvana (ses)
Soma Bhatia Shauzia (ses)
Laara Sadiq Fattema / Old Woman (ses)
Shaista Latif Soraya (ses)
Ali Badshah Nurullah / Talib Security Man (ses)
Kawa Ada Razaq (ses)
Noorin Gulamgaus Idrees / Sulayman (ses)
Patrick McGrath Zaki (ses)
Lily Erlinghauser Zaki (ses)
Finn Jackson Parle Zaki (ses)
Ali Kazmi Cousin / Fruit Seller / Market Voices (ses)
Kane Mahon Optician / Kiln Owner Talib / Crowd Voices (ses)
Wamiq Furoghudin Prison Gatekeeper (ses)
Mran Volkhard Megaphone Voice / Shopkeeper (ses)
Ali Hassan Haggling Man / Talib in the Alley / Round Man / Very Old Man (ses)
Millad Hamidkohzad Other Talib Boy / Guard 2 (ses)
Salaman Hamidkohzad Male Shopper / Crowd Voices (ses)
Kanza Feris Old Woman / Woman in Courtyard (ses)
Enayat Mazaryar Talib Teen / Thin Man / Talib Soldier / Crowd Voices (ses)
Abu Hashim Dostyar Teen Boy / Market Seller / Crowd Voices (ses)
Sapeda Hashim Dostyar Child Market Seller / Crowd Voices (ses)
Reza Sholeh Apple Seller / Guard / Teen Boy 2 / Crowd Voices (ses)
Sanat Yönetimi
Ciarán Duffy , Reza Riahi , Sandra Norup Andersen , Rosa Ballester Cabo , Alice Dieudonné , Giovanna Ferrari , Tomm Moore , Daby Zainab Faidhi , Julien Regnard
Teşekkürler
Becki Hui , James Weyman
Diğer
Kawa Ada , Maya Amsellem , Caoimhe Ni Bhradaigh , Álvar Carretero de la Fuente , Jericca Cleland , Michael Culleton , Linda Louise Duan , Nadège Dumont , Joshua Jason , Oisín O'Neill , Eve Schoukroun , Ryan Singh , Jamie Weston
Editoryal Hizmetler
Frank Biasi , Richie Cody , Patrick Duchesne , Margaret Hutz , Alan Slattery , Brett Trider
Kamera Teknisyeni
Ryan Singh
Görsel Efektler
Sheldon Lisoy , Zebulon Pike
Ses
Nelson Ferreira , J.R. Fountain , Scott Hitchon , Frank Morrone , Dashen Naidoo , Kevin Schultz , Tyler Whitham , David Yonson
İkinci Birim
Mark Mullery , Stuart Shankly , Jeremy Purcell
Operasyon Yöneticisi
Nuria González Blanco
Makyaj Sorumlusu
Natalie Dale
Sinematografi
Sheldon Lisoy
Üretim Hizmetleri
Karim Amer , Mary Bredin , Mary Callery , Tommaso Colognese , Mimi Polk Gitlin , Angelina Jolie , Nora Keely , Anthony Leo , Jon Levin , Tomm Moore , Jehane Noujaim , Fabien Renelli , Stéphan Roelants , Andrew Rosen , Katja Schumann , Regina K. Scully , Gerry Shirren , Philip Svoboda , Paul Young
Görüntü Yönetmeni
Sheldon Lisoy
Teknik Sorumlu
Mark Mullery
Müzik
Mychael Danna , Jeff Danna , Jina Hyojin An , James Fitzpatrick , Sandro Friedrich , Jan Holzner , Adam Klemens , Gina Luciani , Shirley Song , Erich Stratmann , Ramin Torkian , John Whynot , Mark Robertson
Yönetici yapımcı
Angelina Jolie , Mimi Polk Gitlin , Gerry Shirren , Jehane Noujaim , Regina K. Scully , Frank Falcone , Karim Amer , Jon Levin , David Jesteadt , Eric Beckman , Mary Bredin
Karakter Tasarımcısı
Sandra Norup Andersen
Sorumlu Yapımcı
Nora Keely
Kitap
Deborah Ellis
Ekran Hikayesi
Deborah Ellis
Yardımcı Yönetmen
Stuart Shankly
Ortak Yapımcı
Tommaso Colognese , Philip Svoboda , Fabien Renelli
Set Yapımcısı
Katja Schumann
Ses Tasarımcısı
J.R. Fountain
Senaryo
Anita Doron
Editör
Darragh Byrne
Animasyon
Victor Ens , Slaven Reese , Ole Christian Løken , Geoff King , Beth Witchalls , Sandra Norup Andersen , Emmanuel Asquier-Brassart , Louise Bagnall , Danas Bereznickas , Lily Bernard , Guillaume Bissières , Svend Andreas Rothmann Bonde , Pénélope Camus , Diane Coat , Paul Dabout , Angeline De Silva , Alice Dieudonné , Ciarán Duffy , Fabian Erlinghäuser , Giovanna Ferrari , Denis Figueiredo , Tomislav Findrik , Emile Gignoux , Kim Kelly , Lorraine Lordan , Mik Løvenbalch Kirchheiner , Tatiana Mazzei , Niamh Moyles , Juliette Peuportier , Andrzej Radka , Reza Riahi , Gilles Rudziak , Alessandra Sorrentino , Marina Tisljar , Mathilde Vachet , Jean-Baptiste Vendamme , Régine Waleffe , Daby Zainab Faidhi , Julien Regnard , Serhii Hizila
Yapımcı
Tomm Moore , Anthony Leo , Andrew Rosen , Paul Young , Stéphan Roelants
Animasyon Yönetmeni
Fabian Erlinghäuser , Lorraine Lordan
Genel
Merle-Anne Ridley