Yönetmen
|
Chris Williams
Don Hall
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapım Sanatçısı
|
Paul A. Felix
|
Orkestra Şefi
|
Andrew Kinney
|
Renk Zamanlayıcı
|
Eliot Milbourn
|
Ses Kayıtçısı
|
Chris Chae
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
Blair Bradley
|
Üretim Hizmetleri
|
Roy Conli
, John Lasseter
, Kristina Reed
|
Müzik
|
Henry Jackman
, Mark Adams
, Helen Z. Altenbach
, Christopher Anderson-Bazzoli
, Antonio Andrade
, Andrew Bain
, Steve Becknell
, Alex Belcher
, Bryan Carrigan
, Dominick Certo
, Victor Chaga
, John W. Chapman
, Stephen Coleman
, Meredith Crawford
, Wade Culbreath
, Maverick Dugger
, Chris Fogel
, Earl Ghaffari
, Kevin Globerman
, Jim Harrison
, Ayana Haviv
, Gregory Jamrok
, Andrew Kinney
, Dominic Lewis
, Lisa Liu
, Frank Macchia
, Tom MacDougall
, Steve Mair
, Darrin McCann
, Alan Meyerson
, Chris Montan
, Paul Mounsey
, Andrew Page
, Daniel Pinder
, Jason Poss
, Jasper Randall
, Bill Reichenbach
, Peter Rotter
, Bart Samolis
, Tammy Saunt
, Holly Sedillos
, Andrew Synowiec
, James Thatcher
, Karl Vincent
, Daniel Waldman
, Suzanne Waters
, Elyse Willis
, Wilfred Jackson
, Jessica Rotter
, Victoria Miskolczy
, Amy Fogerson
, Nico Abondolo
, Alyssa Park
, Bruce Dukov
|
Sinematografi
|
Rob Dressel
|
Ses
|
Justine Baker
, Jeremy Bowker
, Derek Casari
, Kristin Catuogno
, Chris Chae
, Mark DeSimone
, David E. Fluhr
, Kim Foscato
, Gabriel Guy
, Nia Hansen
, Bill Higley
, David C. Hughes
, Doc Kane
, Mary Jo Lang
, Daniel Laurie
, Jim Likowski
, Mark Lindauer
, Josh Lowden
, David Lucarelli
, Shannon Mills
, Alyson Dee Moore
, Steve Morris
, Beauxregard Neylon
, Jacob Riehle
, John Roesch
, Brian Saunders
, Steve Schatz
, Michael Semanick
, Robert Shoup
, Addison Teague
, Bonnie Wild
, Evan J Haley
, Scott Levine
, Edgar Meza
, Jonathan Null
, Jason Chiodo
|
Operasyon Yöneticisi
|
Danielle Beverson
, Holly E. Bratton
, Marisa X. Castro
, Nathan Curtis
, Kelly Eisert
, Kelly Feeg
, Tucker Gilmore
, Charlyn Go
, Mike Huang
, Dave Kohut
, Christopher Kracker
, Nathan Massmann
, Jason Pomerantz
, Albert Ramirez
, Nicholas Russell
, Karen Ann Ryan
, David A. Thibodeau
, Kristin Yadamec
, Debbie G. Yu
, Yvett Merino Flores
|
Karakter Tasarımcısı
|
Jin Kim
|
Özel Efektler
|
Blair Bradley
, Paula Goldstein
|
Görsel Efektler
|
Heather Abels
, Brian Adams
, Mir Z. Ali
, Michael R.W. Anderson
, Virgilio John Aquino
, Tohda Asuka
, Bob Bennett
, Jan Berger
, Brett Boggs
, Corey Butler
, Aaron Campbell
, Jesus Canal
, Chris Carignan
, Alexandre Cazals
, Tony Chai
, Dexter Cheng
, Stella Hsin-Huei Cheng
, Jeremy Chinn
, Matthew Clubb
, Adam Cobabe
, Ian J. Coony
, Marc Cooper
, Gregory Culp
, Nathan Curtis
, Cheryl Davis
, Peter DeMund
, Ryan DeYoung
, Justin Dobies
, Kaori Doi
, Rob Dressel
, Joël Einhorn
, Mark Empey
, Rob Engle
, Patrick Finley
, Ben Frost
, Henrik Fält
, Vijoy Gaddipati
, Logan Gloor
, Paula Goldstein
, Richard Gouge
, Edward Grad
, Ralf Habel
, Ray Haleblian
, Christopher Hendryx
, Gabriela Hernandez
, Brien Hindman
, Thomas Hollier
, Benjamin Min Huang
, John Hughes
, Kelsey Hurley
, Adrian Iler
, Katherine Ipjian
, Alessandro Jacomini
, Aaron James McComas
, Brandon Lee Jarratt
, Arthur Jeppe
, Jongo
, Norman Moses Joseph
, Kurt Kaminski
, Michael Kaschalk
, Kimberly W. Keech
, Blaine Kennison
, Seung-hyuk Kim
, Kate Kirby-O'Connell
, MacDuff Knox
, John Kosnik
, Brian La France
, Jang Chol Lee
, Roger Lee
, Diana J. Zeng
, Adam Levy
, Dale Mayeda
, Angela McBride
, Robert L. Miles
, Jonathan Fletcher Moore
, Sarah Moore
, Cristian Moras
, John Murrah
, Hiroaki Narita
, Mike Navarro
, Robert Neuman
, Stephen Null
, Chris Patrick O'Connell
, Jorge Obregon
, Kyle Odermatt
, Lauralea Otis
, Hendrik Panz
, Florian Perret
, Amy Pfaffinger
, Blair Pierpont
, Osiris Pérez
, Winston Quitasol
, Dave Rand
, Cari Reiche
, Katie Reihman
, Olun Riley
, Chika Saito
, Samy Segura
, Heekyung Shin
, Robert Showalter
, Mark Siegel
, Rattanin Sirinaruemarn
, Chris Springfield
, Serge Sretschinsky
, Matsune Suzuki
, Ka Yaw Tan
, Le Joyce Tong
, John Truong
, Abraham Franklin Tseng
, Miguel Lleras Villaveces
, Zubin Wadia
, Larry Wu
, Zhang Xiao
, Yezi Xue
, Jaehyun Yoo
, Sean Amlaner
, James DeValera Mansfield
, Heidi Friese
, Aaron Adams
|
Kamera Teknisyeni
|
Thomas Baker
, Rob Dressel
, Mark Henley
, Adolph Lusinsky
, Robert Richardson
|
Editoryal Hizmetler
|
Robert H. Bagley
, Marlie Crisafulli
, Todd Fulkerson
, Lisa Lassek
, Eliot Milbourn
, Dan Muscarella
, David Okey
, Julie Rogers
, Michael Weissman
, Karen A. White
, Shannon Stein
|
Diğer
|
Lauren Albers
, Elise Aliberti
, Stephen J. Anderson
, Amy Astley
, Gus Avila
, Scott Beattie
, Carlos Benavides
, Tom Body
, Rik Bomberger
, Dave Bossert
, Paul Briggs
, Doug Brunswick
, Chris Buck
, Brent Burley
, Scott L. Burris
, Jared Bush
, Carlos Cabral
, Steve Carpenter
, Mei-Ming Casino
, Ed Catmull
, Christine Chrisman
, Ron Clements
, Roy Conli
, Kevin C. Constantine
, Tom Corrigan
, Marlie Crisafulli
, Alan Davidson
, Peter Del Vecho
, Kevin Deters
, Michael J. Dobson
, Kimberly Domínguez
, Renato Dos Anjos
, Jeff Draheim
, Rob Dressel
, Hank Driskill
, Colin Eckart
, Nicholas Ellingsworth
, Carlos C. Estiandan
, D.R. Farquharson
, Paul A. Felix
, Michael M. Fukumoto
, Mike Gabriel
, Meghan Gillet
, David Goetz
, Jose Luis Gomez Diaz
, Steph Gortz
, Thomas Greer
, Nathan Greno
, Julianne Hale
, Don Hall
, Mark Hammel
, Frank Hanner
, Nicole P. Hearon
, Jay D. Hilliard
, Jason Hintz-Llopis
, Darin Hollings
, Brandon Holmes
, Byron Howard
, Alessandro Jacomini
, Marc Jordan
, Jessica Kain
, Mohit Kallianpur
, Sarah Kambara
, Michael Kaschalk
, Mark Kennedy
, Scott Kersavage
, Frank William Knittel
, Dave K. Komorowski
, Daniela Kriston
, Peter Kutz
, Monica Lago-Kaytis
, John Lasseter
, Amy Lawson Smeed
, Ann Le Cam
, Brian Leach
, Jennifer Lee
, Sean Lurie
, Adolph Lusinsky
, Derek Manzella
, Joseph Mateo
, Linda Y. Matsuoka
, Michael McClure
, John I. McGuire
, Dorothy McKim
, Laura M. Meredith
, Tim Mertens
, Andrew Millstein
, Terry Moews
, Rich Moore
, Galen Muir
, John Murrah
, John Musker
, Ricardo Nadu
, Robert Neuman
, Kyle Odermatt
, Bryce Olson
, Patrick Osborne
, Oren Peleg
, John Robert Perry
, Ernest J. Petti
, Kristina Reed
, Kimberly M. Rios
, Bérénice Robinson
, Garret Sakura
, Aimee Scribner
, Steven Seed
, Mona Shokrai
, Osnat Shurer
, Marc Smith
, Clark Spencer
, Chris Sprister
, Josh Staub
, Gabriel Stewart
, Zachary Stokes
, Alexey Stomakhin
, Ruth Strother
, Chad Stubblefield
, Paul Takahashi
, Karen Tenkhoff
, Felicity Trevino
, Katie Tucker-Fico
, Jennifer Christine Vera
, Rosie Wacha
, Kevin Waldvogel
, Matt Watson
, Dean Wellins
, Stevie Wermers
, Marlon West
, Graham B. Whitted IV
, Chris Williams
, Lisa S. Young
, Joanna Zeta
, Seth Boyden
, Ben Schoen
, Kent Gordon
, Yvett Merino Flores
, Wendy M. Tam
, Elise M. L. Scanlan
, Bert V. Royal
|
Dublörler
|
Micah Karns
|
Teknik Sorumlu
|
Aaron Adams
|
Görüntü Yönetmeni
|
Rob Dressel
|
Yönetici yapımcı
|
John Lasseter
|
Senaryo
|
Daniel Gerson
, Robert L. Baird
, Jordan Roberts
|
ADR Ses Oyuncu Seçimi
|
Terri Douglas
|
Hikaye
|
Robert L. Baird
, Joseph Mateo
|
Sorumlu ADR Editörü
|
Daniel Laurie
|
Yapımcı
|
Roy Conli
|
Editör
|
Tim Mertens
|
Sanat Yönetimi
|
Paul A. Felix
, Scott Watanabe
, Sarah Airriess
, Manuel Arenas
, Nima Azarba
, Lorelay Bove
, Paul Briggs
, Helen Mingjue Chen
, Justin Cram
, Kevin Dart
, Kevin Deters
, Don Dougherty
, James Aaron Finch
, Jason Hand
, Kendelle Hoyer
, Brian Kesinger
, Shigeto Koyama
, Ryan Lang
, Hyun-min Lee
, Jang Chol Lee
, Minkyu Lee
, Jim Martin
, Joseph Mateo
, Leo Matsuda
, Burny Mattinson
, Chris Mitchell
, Kevin Nelson
, David Moses Pimentel
, John Ripa
, Armand Serrano
, Marc Smith
, Jeremy Spears
, Jeff Turley
, Tadahiro Uesugi
, Chris Ure
, Dean Wellins
, Michael Yamada
, Victoria Ying
, Lissa Treiman
, James Finn
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
David E. Fluhr
, Gabriel Guy
|
Ortak Yapımcı
|
Bradford Simonsen
|
Oyuncu Seçimi
|
Jamie Sparer Roberts
, Terri Douglas
, Sarah Raoufpur
, Cymbre Walk
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Henry Jackman
|
Animasyon
|
Mitja Rabar
, Jeff Williams
, Frank E. Abney III
, Alberto Abril
, Abraham Aguilar
, Valentín Amador
, Barry Atkinson
, Nima Azarba
, Joaquin Baldwin
, Dan Barker
, Doug Bennett
, Allen Blaisdell
, David Block
, Tony Bonilla
, Paul Briggs
, Darrin Butters
, Carlos Cabral
, Tony Chau
, Andrew Chesworth
, Youngjae Choi
, Tracy Lee Church
, Glen Claybrook
, Johann Francois Coetzee
, Christopher Cordingley
, Trent Correy
, Mitchell Counsell
, Rahul Dabholkar
, Patrick Danaher
, Eric Daniels
, Marat Davletshin
, Iker J. de los Mozos
, Riannon Delanoy
, Jennifer Downs
, Colin Eckart
, Daniel Edwards
, Mark Empey
, Jeffrey Engel
, Nathan Engelhardt
, Erik Eulen
, Christopher Evart
, Tamara Alejandra Faralla
, Andrew Feliciano
, Chadd Ferron
, Jason Figliozzi
, James Finn
, Cory Rocco Florimonte
, Michael Franceschi
, Mario Furmanczyk
, Christopher Otto Gallagher
, Jay Gambell
, Jorge Garcia
, Minor Gaytan
, Jeff Gipson
, Logan Gloor
, Emilie Goulet
, Edward Grad
, Adam Green
, Troy Griffin
, Jason Hand
, Kim Hazel
, Mark Henn
, Juan E. Hernandez
, Ryan Hobbiebrunken
, Brent Homman
, Kendelle Hoyer
, Rose Ibiama
, Andrew Jennings
, Barry Johnson
, Darrell W. Johnson
, Mack Kablan
, John Kahwaty
, William D. Kastak
, Brian Kesinger
, Tamara Khalaf
, Jin Kim
, Shiyoon Kim
, Suzan Kim
, Bert Klein
, Mike Klim
, Daniel Klug
, Mark Koetsier
, Dave K. Komorowski
, Ian Krebs-Smith
, Tyler J. Kupferer
, Amy Lawson Smeed
, Andrew Lawson
, Hyun-min Lee
, Jang Chol Lee
, Kevin Lee
, Hubert Leo
, Benjamin Lishka
, Kevin MacLean
, Jim Martin
, Monica Forouzesh
, Irene Matar
, Joseph Mateo
, Leo Matsuda
, Burny Mattinson
, Kelly McClanahan
, Peter Megow
, Brian Menz
, Matthew Meyer
, Natt Mintrasak
, Mark Mitchell
, Terry Moews
, Kyle Mohr
, Rick Moore
, Mike Navarro
, Maia Neubig
, Prothais Nicolas
, Marlon Nowe
, Patrick Osborne
, Ryan Page
, Luis San Juan Pallares
, Zach Parrish
, Daniel Martín Peixe
, Scott Peters
, Malcon Pierce
, David Moses Pimentel
, Navin Pinto
, Bobby Pontillas
, Jean-Christophe Poulain
, Eric Provan
, Nicklas Puetz
, Svetla Radivoeva
, Joel Reid
, John Ripa
, Gregory Rizzi
, Burke Roane
, Jason M. Robinson
, Merrick Rustia
, Jason Ryan
, Frank Sacco
, Wally Schaab
, Matt Schiller
, Brian D. Scott
, Benson Shum
, Justin Sklar
, Josh Slice
, Marc Smith
, Alexander Snow
, Christian So
, Joon Shik Song
, Lindsey St. Pierre
, Matt Steele
, Rastko Stefanovic
, Michael Stieber
, Matsune Suzuki
, Michael Talarico
, Mark Thielen
, Marc Thyng
, Katie Tucker-Fico
, Mary Twohig
, Wayne Unten
, Chris Ure
, Rebecca Vallera-Thompson
, Kendra Vander Vliet
, John Vassallo
, Amanda Wagner
, Chris Wahl
, David Wainstain
, Leslie Watters
, Justin Weber
, Dean Wellins
, Geoff Wheeler
, Mark Williams
, Elizabeth Willy
, Rebecca Wilson Bresee
, John Wong
, Michael Woodside
, Walter Yoder
, Nara Youn
, Jennifer Yu
, Nasheet Zaman
, Shaofu Zhang
, Doug Walker
, Lissa Treiman
, Ryan Tottle
, Lisa Keene
, Vijoy Gaddipati
, Kira Lehtomaki
, Jason MacLeod
, Serguei Kouchnerov
, Kathy Zielinski
, Hiroki Itokazu
, Lindsay Andrus
, Scott Clark
, Jeff Pidgeon
, Aaron Adams
, Yair Kantor
|
İlave Kurgu
|
Lisa Lassek
|
Görsel Geliştirme
|
Jeff Turley
, Jang Chol Lee
|
Eş Yapımcı
|
Kristina Reed
|
Teşekkürler
|
Pamela Ribon
, Chris Claremont
, Neil Gershenfeld
, Young Il Kim
, Scott Lobdell
, Jeph Loeb
, Joe Quesada
, Jim Reardon
, David Nakayama
|
Karakter
|
Steven T. Seagle
, Duncan Rouleau
, Joe Kelly
, Joe Casey
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
Kim Foscato
|
Ses efektleri Editörü
|
Addison Teague
, Jeremy Bowker
, David C. Hughes
, Nia Hansen
|
Mizanpaj
|
Rick Moore
, Matsune Suzuki
, Kendra Vander Vliet
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
Cymbre Walk
|
Genel
|
Marc Smith
, Tim Mertens
|