|
Yönetmen
|
Walter Salles
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özel Efektler
|
|
Tom Cundom
, Georges Demétrau
, Ricardo Espeche
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Carlos Conti
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Graciela Oderigo
, Laurent Ott
, María Eugenia Sueiro
, Fernando Brun
, Silvina Carballo
, Cecilia Herrera
, Martín Libert
, Matías Martínez
, Gianni Minà
, Alejandro Gastón Mondello
, Ariel Guillermo Mondello
, Jorge Mondello
, Julio Ojeda
, Julio Pascoli
, Ana Piaggio
, Estella Zeballos
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Carlos Conti
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Marisa Amenta
, Laura Borselli
, Jana Carboni
, Araceli Farace
, Marisol Ortega
, Jean-Jacques Puchu
, Luigi Rocchetti
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Gonzalo Justiniano
, Graham Stumpf
, Marcelo Torres
, Peter McAleese
|
|
İkinci Birim
|
|
Federico Berón
, Márcia Faria
, Julia Solomonoff
, Natalia Vacs
|
|
Ses
|
|
Bryan Arenas
, Javier Bennassar
, Jean-Claude Brisson
, Claudia Carle
, Gary Coppola
, Jed M. Dodge
, Frank Gaeta
, Patrick Giraudi
, Peter Gleaves
, Catherine Harper
, Terry Isted
, Andrea Lakin
, Patricio A. Libenson
, Leandro Lima
, Christopher Moriana
, Todd Niesen
, Todd Orr
, Christopher Sidor
, Víctor Alejandro Tendler
, Dennis Twitty
, Colin Cooper
, André Dias
, Sergio Reyes
, Ann Hadsell
|
|
Görsel Efektler
|
|
Adam Stern
|
|
Müzik
|
|
Gustavo Santaolalla
, David Bergeaud
, Robb Boyd
, Anibal Kerpel
, Stephen Lotwis
, Kathy Nelson
, Lee Scott
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Pablo Baião
, Jorge Dumitre
, John Rockwell Harris
, Paula Prandini
, Rodolfo Resch
, Sergio Scalisi
, Peter Zuccarini
, Morvarid Reyes Talebzadeh
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Leslie Hinojosa Cortijo
, Fátima Macera
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Luis Bernárdez
, Isabelle Julien
, Maria Montoreano
, Fabien Pascal
, Miguel Schverdfinger
, Patrick Thauvin
, Alex Zito
, Miguel Bejo
, Gilbert Carreras
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Paula Zyngierman
|
|
Diğer
|
|
Patricia Apter
, Susan Bradley
, Mercedes de la Cadena
, Paul Cafferty
, Vicente Carrasco
, Emma Chapman
, Olivier Chiavassa
, Dante Dechecco
, Noelia Di Leo
, Walter Donado
, Nicky Earnshaw
, Paul Grindey
, Juan Pablo Gugliotta
, Leo Haidar
, Bill Holderman
, Gianni Minà
, Anna Luiza Müller
, Patricio Pereira
, Sebastián Ponce
, Pablo Ramos
, Ettore Scola
, Alison Thompson
, Alistair Thompson
, Juan Carlos Villanueva
, Daniel J. Walker
, Mauro Blanco
|
|
Diğer
|
|
Che Guevara
, José Rivera
|
|
Teşekkürler
|
|
Lisa Bellomo
, Tessa Ross
, Leslie Urdang
, Ettore Scola
|
|
Sinematografi
|
|
Éric Gautier
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Gustavo Santaolalla
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Daniel Burman
, Diego Dubcovsky
, Peter McAleese
, Michael Nozik
, Robert Redford
, Gustavo Sánchez
, Edgard Tenenbaum
, Karen Tenkhoff
, Paul Webster
, Rebecca Yeldham
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Miguel Schverdfinger
|
|
Editör
|
|
Daniel Rezende
|
|
Senaryo
|
|
José Rivera
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Éric Gautier
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Walter Rippell
, Bárbara Acosta
, Norma Angeleri
, Valeria Pivato
, Verónica Souto
, Ricardo Velásquez
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Carlos Conti
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Beatriz De Benedetto
, Marisa Urruti
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Julia Solomonoff
, Márcia Faria
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Paula Prandini
|
|
Yapımcı
|
|
Karen Tenkhoff
, Edgard Tenenbaum
, Diego Dubcovsky
, Daniel Burman
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Dennis Twitty
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Federico Berón
|
|
Işık Şefi
|
|
Sergio Scalisi
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Constanza Ott
|
|
Dublörler
|
|
Fernando Ariel Menghi
, Federico Cueva
|
|
Butafor
|
|
Jorge Mondello
, Martín Libert
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Alejandro Gastón Mondello
, Ariel Guillermo Mondello
, Julio Ojeda
, Estella Zeballos
|
|
Roman
|
|
Che Guevara
|
|
Genel
|
|
Matías Martínez
, Silvina Carballo
, Ana Piaggio
, Daniel Rezende
|
