Yönetmen
|
Xavier Gens
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
Eric Bassoff
, Jean-François Chaintron
, Gaël Chevailler
, Ariane Cousi
, David Deshayes
, Marc Guidetti
, Thierry Guilmard
, Varujan Gumusel
, Leila Smith
, Marsha L. Swinton
|
Steadicam Operatörü
|
Andrea Arnone
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Yann Cuinet
|
Yapım Ses Mikseri
|
Jacques Sans
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
Velika Prahova
|
Üretim Hizmetleri
|
Daniel Alter
, Adrian Askarieh
, Vin Diesel
, Janos Flösser
, Charles Gordon
, Pierre-Ange Le Pogam
, Erhan Ozogul
|
Müzik
|
Geoff Zanelli
, Ryeland Allison
, Jeffrey Biggers
, Nicolas Charron
, John Finklea
, Bruce Fowler
, Walt Fowler
, Matthieu Gonet
, Steven Kofsky
, Alexandre Mahout
, Yvonne S. Moriarty
, John Rodd
, Bobby Tahouri
, Michael Wijnen
, Odile Abrel
, Jean-Philippe Audin
, Christophe Guiot
, Joël Vaisse
|
Sinematografi
|
Laurent Barès
|
Yapım Sanatçısı
|
Jacques Bufnoir
|
Sanat Yönetimi
|
Cagri Aydin
, Johann George
, Dominique Moisan
, Jacques Aucomte
, Gül Bursa
, Osman Çankırılı
, Atanas Cherkezov
, Jonathan Delerue
, Ludmil Ivanov
, Benedicte Joffre
, Peter Krumov
, Jean Miel
, Boriana Mintcheva
, Olivier Nguyen
, Christophe Niaux
, Lyudmil Nikolov
, Nikolay Popov
, Riccardo Pugliese
, Todor Tunov
, Tzvetana Yankova
, Maria Doicheva
, Orlin Grozdanov
, Rossitsa Bakeva
, Liliana Dancheva
, Gilles Geraud
|
Set Dekorasyon
|
Atanas Apostolov
, Véronique Melery
|
Makyaj Sorumlusu
|
Olivier Afonso
, Frédérique Arguello
, Sabine Fevre
, Nicolas Herlin
, Laetitia Hillion
, Frédéric Lainé
, Laura Ozier
, Petya Simeonova
, Yana Stoyanova
, Nelly Teova
, Silvia Tosheva
, Anna Andreeva
|
Ses
|
Antoine Baudouin
, Thomas Bernard
, Derek Casari
, Jonathan Chiles
, Fabio D'Amico
, Matthieu Dallaporta
, Pascal Dedeye
, Frédéric Dubois
, François Fayard
, Loïc Gourbe
, Daniel Gries
, Larry Hopkins
, Pierre-Yves Lavoué
, François Lepeuple
, Maud Lombart
, Didier Lozahic
, Anne Maisonhaute
, Valentin Orlov
, Jonathan Rimas
, Jacques Sans
, Pierre Sans
, Greg Steele
, Greg Zimmerman
, Roy Machado
, John Soukup
, Olivier Marlangeon
, Samuel Potin
, Georgi Vladichki
|
İkinci Birim
|
Felix Baudouin
, Christel Bordon
, David Campi-Lemaire
, Yann Cuinet
, Lusin Dink
, Vanessa Djian
, Borimir Ilkov
, Alexander Kossev
, Olivier Megaton
, Marie Rolindes
, Iva Slavova
, Ahmet Uygun
, Elitza Gueorguieva
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Iva Slavova
, Felix Baudouin
, Marie Rolindes
|
Özel Efektler
|
Kevin Bitters
, Kevin Carter
, Philippe Hubin
, Jean-Christophe Magnaud
, Peter Nikolov
|
Görsel Efektler
|
Alain Bignet
, Axel Bonami
, Cyrille Bonjean
, Brent M. Bowen
, Lohengrin Braconnier
, Judith Bruneau
, Eric Carme
, Matthieu Chatelier
, Samuel M. Dabbs
, Thomas Duval
, Steven Fahey
, Loic Flamand
, Philippe Frère
, Rodolphe Guglielmi
, Philippe Huberdeau
, Bourdonnay Judikael
, Ramesh Karthikeyan
, Nicolas Lacroix
, Aurelie Lajoux
, Julien Lambert
, Emmanuel Le Courbe
, Nicolas Leblanc
, Jérome Lionard
, Sergeï Lourié
, Selim Mondzie
, Fredrik Monteil
, Rodney Musso
, Fryderyk Ovcaric
, Kevin Pacini
, Benjamin Pelletreau
, Cecile Peltier
, Alexis Peraste
, Teddy Percherancier
, Nicolas Rigaud
, Florian Senand
, Annabelle Troukens
, Edouard Valton
, Fabien Guiliani
|
Kamera Teknisyeni
|
Susie Allnutt
, Loïc Andrieu
, Andrea Arnone
, Damien Auriol
, Magali Bragard
, Eric Caro
, Charles Carpentier
, Mathieu de Montgrand
, Aleksandur Dimitrov
, Stanislav Dimitrov
, Jean-François Dubut
, Jan Gagnaire
, Pierre Garnier
, Laurent Héritier
, Alexander Idakiev
, Hristo Idakiev
, Geo Ivanov
, Tsvetan Kostov
, Alexander Krumov
, Cyril Kuhnholtz
, Eric Le Roux
, Pascale Marin
, Pavel Mitov
, Dimitar Nikolov
, Vihar Nikolov
, Olcay Oğuz
, Georgi Raykov
, Charlet Recors
, Orlin Ruevski
, Nikifor Shopov
, Rico Torres
, Alexandre Trenev
, Feramuz Tuna
, Mohan Valmy
, Plamen Vassiliev
, Danail Vuchkov
, Colin Wandersman
, Georgi Yankov
, Dimitar Liubomirov Petrov Zeiss
, Anton Ognianov
, Alexandre Bon
|
Kostüm Sorumlusu
|
Céline Collobert
, Anna Gelinova
, Camille Joste
, Olga Mekikchieva
, Velika Prahova
, Marina Yaneva
|
Editoryal Hizmetler
|
Agnès Berger Sébenne
, David Heinz
, Sylvie Lager
, Christophe Lucotte
, Guerric Catala
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Celal Demir
, Bojidar Kostov
|
Diğer
|
Ron Blecker
, Kristina Colic
, Emre Cosar
, Marc Leroyer
, Grégory Loffredo
, Sandie Louit
, Mounia Meddour
, Peter Nikolov
, Cyril Raffaelli
, Vincent Stevenel
, Gaël Chevailler
, Romuald Drault
, Dominique Guerin
, Gilles Marsalet
, Liz Miller
, Blanche Neumann
, Patrick Sandrin
|
Diğer
|
Skip Woods
|
Teşekkürler
|
Nicolas De Toth
|
Animasyon
|
Peter Tabbert
|
Mekan Yöneticisi
|
Vasil Radoev
, Valentin Valkov
|
ADR Editörü
|
Anne Maisonhaute
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Jacques Bufnoir
|
Yapımcı
|
Charles Gordon
, Pierre-Ange Le Pogam
, Adrian Askarieh
, Daniel Alter
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
Philippe Hubin
|
Oyuncu Seçimi
|
Debbie McWilliams
, Bouchra Fakhri
, Christian Kaplan
, Tolga Dundar
, Reg Poerscout-Edgerton
, Lina Todd
, Ilka Valcheva
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Geoff Zanelli
|
Senaryo
|
Skip Woods
|
Yönetici yapımcı
|
Janos Flösser
, Vin Diesel
|
Görüntü Yönetmeni
|
Laurent Barès
|
Editör
|
Carlo Rizzo
, Antoine Vareille
|
Kostüm Tasarımı
|
Olivier Bériot
|
Set Yapımcısı
|
Erhan Ozogul
|
Kameraman
|
Alexander Krumov
|
Yardımcı Yönetmen
|
Mounia Meddour
|
Kuaför
|
Frédérique Arguello
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
Jean-Christophe Magnaud
|
Senaryo Süpervizörü
|
Samantha Timmerman
, Juliette Baumard
, Ludivine Doazan
, Krasimira Karachorova
, Kalina Krasteva
, Elise Romestant
, Geraldine Schubert
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Didier Lozahic
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Eric Bassoff
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Frédéric Dubois
, François Fayard
|
1. Yardımcı Editör
|
Sylvie Lager
|
Butafor
|
Olivier Nguyen
|
Set Fotoğrafçısı
|
Susie Allnutt
, Rico Torres
, Eric Caro
|
Yapım Yöneticisi
|
Thierry Guilmard
|
Makyaj Sanatçısı
|
Sabine Fevre
|
Işık Şefi
|
Colin Wandersman
|
Teçhizat Sorumlusu
|
Cyril Kuhnholtz
|
Ses Editörü
|
Maud Lombart
|
Dublörler
|
Serge Crozon-Cazin
, Frederick Renard
, Seydina Baldé
, George Danailov
, Francois Grobbelaar
, Pascal Guégan
, Philippe Guégan
, Christian Hening
, Jean-Claude Lagniez
, Sébastien Lagniez
, Jean-François Lenogue
, Grégory Loffredo
, Philippe Morel
, Hristo Parvanov
, Parvan Parvanov
, Miroslav Petrov
, Cyril Raffaelli
, Patrick Ronchin
, Franz Spilhaus
, Astou Vedel
, Vasil Yordanov
, Julien Piguet
, Grant Hulley
|
Genel
|
Pascal Dedeye
, Borimir Ilkov
, Jonathan Delerue
, David Campi-Lemaire
, Carlo Rizzo
, Antoine Vareille
|