Yönetmen
|
Ang Lee
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
Gerry Robert Byrne
, Chiu Wah Lee
|
Set Yapımcısı
|
Liu Er-Dong
|
Teçhizat Sorumlusu
|
Louis Jong
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
Jeffrey Kong
|
Ortak Yapımcı
|
Lloyd Chao
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
Suyuan Chen
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
Wu Jie
|
Üretim Hizmetleri
|
William Kong
, Ang Lee
, David Lee
, Liu Er-Dong
, James Schamus
, Dai Song
, Doris Tse
|
Müzik
|
Alexandre Desplat
, Odile Abrel
, Jean-Philippe Audin
, Jean-Pascal Beintus
, David Bergeaud
, Christine Bergren
, Christopher Briquet
, Benjamin Caillaud
, Cécile Coutelier
, Andrew Dudman
, Xavier Forcioli
, Dominique Lemonnier
, Dan Lieberstein
, Jean-Charles Monciero
, Elisabeth Pallas
, James Schamus
, Vincent Segal
, Estelle Vilotte
|
Sinematografi
|
Rodrigo Prieto
|
Yapım Sanatçısı
|
Lau Sai-Wan
, Lai Pan
|
Ses
|
Leslie Bloome
, Marko Costanzo
, Chris Fielder
, Mark Filip
, Eugene Gearty
, Frank Kern
, Drew Kunin
, George A. Lara
, Jane McCulley
, Katherine Gordon Miller
, Branka Mrkic
, Jessica Parks
, Reuben Simon
, Wyatt Sprague
, Reilly Steele
, Philip Stockton
, Roland Vajs
, Steven Visscher
, Alex Thong
|
İkinci Birim
|
Charlotte Lim
, Rosanna Ng
|
Ses Editörü
|
Reuben Simon
|
Özel Efektler
|
Shui Tin Chi
, Chi Shui Tim
|
Görsel Efektler
|
Mandy Au
, Sandeep Bachhe
, Sarah Barber
, Aaron Barclay
, Michael Becki
, Barb Benoit
, Dennis Berardi
, Kristy Blackwell
, Dan Carnegie
, Hubert Chan
, Jason Chan
, Vasistha Chawda
, Cyril Frederick Chu
, Ovidiu Cinazan
, Patrick Clancey
, Rob Del Ciancio
, Jeremy Dineen
, Anand Dorairaj
, Jason Edwardh
, Matt Glover
, Omar Gudjonsson
, Annu Gulati
, Dushyant Kashyap
, Miklos Kozary
, Kenny Lam
, Mai-Ling Lee
, Shun Sing Edward Lee
, Deepa Makhija
, Aisha Malik
, Elliot Mallon
, Anshul Mathuria
, Jim Maxwell
, Sarah McMurdo
, Bhavik Mehta
, Sean Mills
, Daniel Mizuguchi
, Jaideep Mohan
, Mike Mulock
, Jesh Murthy
, Sunny Nair
, Kevin Quatman
, Matt Ralph
, Dominic Remane
, Chris Ross
, Vishal Rustgi
, Ankur Sachdev
, Matt Schofield
, Ruchira Sharma
, Carolyn Shelby
, Danita Slaughter
, Gavin Soares
, Tamara Stone
, Jim Su
, Brendan Taylor
, David Thompson
, John-John Traoré
, Michael Turoff
, Lisa Tutunjian
, Armando Velazquez
, Aaron Weintraub
, Brianne Wells
, Fiona Campbell Westgate
, Kyle Yoneda
, Wojciech Zielinski
, Thomas Mathai
, Mitch Paulson
|
Kamera Teknisyeni
|
Perry Ho
, Louis Jong
, Kenny Lam Ping-Wah
, Ng Man-Ching
, Kubbie Tsoi
|
Kostüm Sorumlusu
|
Po Yee Wong
|
Editoryal Hizmetler
|
Kenny Becker
, Stephen Byrne
, George Chavez
, Chris Hinton
, Gary Levy
, Yvan Lucas
, Tom Mayclim
, Christian Prejza
, Tom Reiser
, Lisa Tutunjian
|
Diğer
|
Cheuk Cheung
, Hung Chang Chu
, Kuang-Yao Fan
, Joyce Hsieh
, Lee Chi-Kin
, Luo Bei An
, Kool Marder
, Synderela Peng
, Ronnie Shum
, Chi-long To
|
Diğer
|
Eileen Chang
, James Schamus
, Wang Hui-Ling
|
Dublörler
|
Chin Ka-Lok
|
Teşekkürler
|
Rebecca Pan
, Gustavo Santaolalla
|
Tema Şarkısı Performansı
|
Jacky Cheung
|
Stajyer Ses Editörü
|
Jessica Parks
|
Görüntü Yönetmeni
|
Rodrigo Prieto
|
ADR Editörü
|
Jane McCulley
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Alexandre Desplat
|
Senaryo
|
James Schamus
, Wang Hui-Ling
|
Editör
|
Tim Squyres
|
Roman
|
Eileen Chang
|
Kostüm Tasarımı
|
Lai Pan
|
Sanat Yönetimi
|
Lau Sai-Wan
, Chong Kwok-Wing
, Che Kiu Lam
, Bill Lui
, Synderela Peng
, Jeffrey Kong
, Lee Kin-Wai
, Michael Wong
, Alex Mok Siu-Chung
, Alex Mok
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Philip Stockton
, Eugene Gearty
|
Oyuncu Seçimi
|
Rosanna Ng
, David H. Kramer
, Khan Lee
, Ronnie Shum
, Angelika Wang
, Hsiu-Luan Lee
|
Senaryo Süpervizörü
|
Rebecca Qin Jiang
, Sherrie Liu
|
Mekan Yöneticisi
|
Zhao Junjie
, Aw Bert
|
Yönetici yapımcı
|
James Schamus
, Zhong-lun Ren
, Dai Song
, Darren Shaw
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Eugene Gearty
, Reilly Steele
, Sona Balam
|
Eş Yapımcı
|
Doris Tse
|
Yapımcı
|
William Kong
, Ang Lee
, David Lee
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Lai Pan
, Lau Sai-Wan
|
Yardımcı Ses Editörü
|
Chris Fielder
|
Ses efektleri Editörü
|
Wyatt Sprague
, Mark Filip
|
Işık Şefi
|
Ng Man-Ching
|
Dublörler Koordinatörü
|
Chin Ka-Lok
|
1. Kamera Asistanı
|
Kenny Lam Ping-Wah
, Edmond Chan
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Rosanna Ng
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Charlotte Lim
, Tze Hung Lam
, David Low
|
Ses Mikseri
|
Drew Kunin
|
Diyalog Editörü
|
Branka Mrkic
|
Dış Sesler Editörü
|
Steven Visscher
, Reuben Simon
|
Genel
|
Marko Costanzo
, George A. Lara
, Leslie Bloome
, Alex Thong
, Kubbie Tsoi
, Tim Squyres
|