|
Yönetmen
|
Philipp Stölzl
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dublörler
|
|
Sandra Barger
, Michael Bornhütter
, Volkhart Buff
, Jörg Ellmer
, Sascha Girndt
, Evangelos Grecos
, Wanja Götz
, Thomas Hacikoglu
, Fred Hady
, Gérard Lesage
, Bruno Montani
, Abdellah Oukseh
, Piet Paes
, Christian Petersson
, Bernhard Schirmer
, Asuka Tovazzi
, Helga Wretman
, Rachid Abbad
, Younes Afroukh
, Abdelaaziz Attougui
, Mohamed Attougui
, Hami Belal
, Brahim Boukhizzou
, Benoît Fabre
, Stéphanie Guerin
, Noureddine Hajoujou
, Othman Ilyassa
, Youssef Marchouki
|
|
Sanat Bölümü Asistanı
|
|
Leon Fechner
|
|
Hareket Eşleştirme Sorumlusu
|
|
Martin Jurado
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Silke Zirnité
|
|
Terzi
|
|
Katrin Kobold
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Gina Krauss
, Ursula Kudma
, Sarah Raible
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Lyanboui Khaoula
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Bernd Mayer
|
|
Set
|
|
Youssef Ahbid
, Jaroslav Spana
, Kemal Talmi
, Robin Ritter
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Badr Balafrej
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Othmane Ajana
, Amine Benkhayi
|
|
Süreklilik
|
|
Ariane Stalfort
|
|
Kıyafet Sorumlusu
|
|
Hassan Taghriti
|
|
Kast Asistanı
|
|
Mourad Barouche
, Yasmine Asha
|
|
Butafor
|
|
Simon Empt
, Nabil Ghouat
, Axel Scholz
|
|
Teknik Ressam
|
|
Josef Brandl
, Ines Kramer
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Sebastian Werninger
|
|
Yaratıcı Yapımcı
|
|
Ulrich Schwarz
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Sascha Wolf
|
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
|
Mohamed Atbir
|
|
Yeşil Sorumlusu
|
|
Kamaleddine Talmi
|
|
Özel Efektler
|
|
Uwe Lehmann
, Mohamed Ali Aqermim
, Thomas Thiele
, Mario Uy
, Juliane Walker
|
|
Şive Koçu
|
|
Simone Dietrich
|
|
Diğer
|
|
Yasmine Asha
, Mohamed Atbir
, Elhoussaine Baouzine
, Abdel Ben Tej
, Jenny Bonnekamp
, Simone Dietrich
, Bastian Griese
, Dennis Gutzeit
, Hakima Hammoudi
, Vivien Hartmann
, Stephanie Schneider
, Houda Hechadi
, Todd M. Hofacker
, Jan Jouaux
, Nazha Kajja
, Elisa Kaldewei
, Anna Klausing
, Roman Klink
, Annika Langner
, Cédric Maury
, Anca Mehlins
, Bea Neubert
, Anja Schakowetz
, Ute Schneider
, Svenja Stirn
, Michael Vogt
, Kirk Watson
, Natalia Witmer
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Tamar Aviv
, Salima Oulad Dahhou
, Fay Hatzius
, Doreen Kindler
, Georg Korpas
, Julia Lechner
, Franziska Maaß
, Heike Merker
, Maren Meyer
, Marcus Michael
, Peter Muehlenkamp
, Dorle Neft
, Margarita Rasbasch
, Floris Schuller
, Katja Schulze
, Jörn Seifert
, Daniela Skala
, Anna Von Gwinner
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Marcel Ahrens
, Silvio Heß
, Najma El Mahjoub
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Ariane Stalfort
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Arne Herrmann
, Silke Zirnité
, Matthias Albrecht
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Yassine Abounouom
, Mohamed Ahbib
, Youssef Ahbid
, Lyamani Bouhmdi
, Roman Breitwieser
, Matthias Bäumer
, Celio Castro
, Jost Engelmayer
, Daniel Erb
, Johnny Feurer
, Markus Grosse
, Stephan Große
, Oliver Haas
, Carla Heinemann
, Zouggar Abdel Jalil
, Daniel Jopp
, Lyanboui Khaoula
, Michael Koch
, Sebastian Kockelke
, Andreas Landgraf
, Aziz Lechgar
, Rab Letham
, Driss Marzak
, Bernd Mayer
, Falk Oettel
, Robert Patzelt
, Stephan Rabold
, Robin Ritter
, Benedikt Rüchel
, Axel Scholz
, Jaroslav Spana
, Kaja Styczynska
, Kamaleddine Talmi
, Kemal Talmi
, Grube Venn
, Clemens von Tubeuf
, Janosch Voss
, Alex Zeihn
, Abdel jalil Zouggar
|
|
Görsel Efektler
|
|
Jan Adamczyk
, Matthias Albrecht
, Oliver Arnold
, Omid Arzhang
, Florian Ast
, Denis Behnke
, Falk Boje
, Francesco Cadoni
, Irfan Celik
, Thilo Ewers
, Adam Figielski
, Thomas Galad
, Claudia Gittel
, Nina Göldner
, Ebru Gönül
, Timo Hanczuk
, Steven Hansen
, Gunnar Heiss
, Michael Honisch
, Tabea Hraoui
, Gregor Höss
, Marc Joos
, Martin Jurado
, Eric Kasanowski
, Eva Kniel
, Christopher Kollar
, Sebastian Kral
, Marcin Kummer
, Thilo Kuther
, Sebastian Laas
, Sebastian Lauer
, Sebastian Leutner
, Sven Martin
, Gus Martinez
, Sven Mecklenbroich
, Sebastian Meszmann
, Christophe Metz
, Steffen Metzner
, Benjamin Nowak
, Borja A. Ortiz
, Tobias Pfeiffer
, Christian Pundschus
, Franzisca Puppe
, Philipp Röger
, Marlies Schacherl
, Erik Schneider
, Mark Spindler
, Sabrina Steinert
, Jonas Thorbrügge
, Jan Volckmann
, Niklaas Warda
, Martin Wellstein
, Mariusz Wesierski
, Sascha Wolf
, Michael Wortmann
, Matthias Wäsch
, Siyun Yi
, Fikret Yildirim
, Seda Yilmaz
|
|
Ses
|
|
Brahim Ait Belkas
, Harvey Friedman
, Daniel Iribarren
, Max-Thomas Meindl
, Sebastian Morsch
, Wolfi Müller
, Hubertus Rath
, Carsten Richter
, Benjamin A. Rosenkind
, Marcus Sujata
, Thomas Supke
, Alexander Vitt
, Elisabeth von Molo
, Guido Zettier
, Nourdine Zaoui
|
|
İkinci Birim
|
|
Tarik Ait Ben Ali
, Hamid Ait Timaghrit
, Yasmine Asha
, Andi Lang
, Azzedine Riyad
, Raimond Schultheis
, Richard von Groeling
, Dennis Eichhof
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Ahmed Abounouom
, Susanne Hahn
, Henry Rehorek
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Udo Kramer
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Johnny Feurer
, Carla Heinemann
, Daniel Erb
|
|
Sinematografi
|
|
Hagen Bogdanski
|
|
Müzik
|
|
Ingo Ludwig Frenzel
, Stefan Broedner
, Falko Duczmal
, Sandro Friedrich
, Tilo M. Heinrich
, Eric Horstmann
, Martin Jelev
, Weber Klemm
, Andreas Lange
, Nikolas Mühe
, Thomas Stoewer
, Matthias Stoffels
, Philipp Stölzl
, Bernd Wefelmeyer
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Wolf Bauer
, Nico Hofmann
, Jan Mojto
, Christoph Müller
, Ulrich Schwarz
, Sascha Schwill
, Tobias Timme
, Sebastian Werninger
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Sascha Schwill
|
|
Müzisyen
|
|
Sandro Friedrich
, Martin Jelev
, Weber Klemm
|
|
Kondüktör
|
|
Matthias Stoffels
|
|
Yardımcı
|
|
Cédric Maury
|
|
Yapım Kontrolörü
|
|
Michael Vogt
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Elhoussaine Baouzine
, Abdel Ben Tej
, Bea Neubert
|
|
Marangoz
|
|
Matthias Prange
, Andreas J. Klein
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Nina Haun
, Leo Davis
, Emrah Ertem
, Lissy Holm
, Salaheddine Benchegra
, Yasmine Asha
, Mourad Barouche
, Dennis Becker
, Stefan Hoppe
, Johanna Ragwitz
, Jacqueline Rietz
, Annika Sell
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Udo Kramer
|
|
Senaryo
|
|
Jan Berger
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Tilo M. Heinrich
, Bernd Wefelmeyer
, Thomas Stoewer
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Beate Scheel
, Daniele Gossens-Dommel
, Lahcen Abbana
, Najat Ait Badi
, Othmane Ajana
, Amine Benkhayi
, Susan Bollig
, Nicole Ebben
, Hassan Iken
, Tanja Jesek
, Olesja Kisselmann
, Katrin Kobold
, Gina Krauss
, Ursula Kudma
, Abdelfattah Qzaibar
, Sarah Raible
, Hassan Taghriti
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Ingo Ludwig Frenzel
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Anja Müller
, Stefan Hauck
, Stefan Speth
, Samuel Jaeger
, Aziz Rafiq
, Tarik Amchemar
, Jörg Baier
, Badr Balafrej
, Boris Bartholomäus
, Ricci Becker
, Youness Benbakrim
, Klaus Bienen
, Christoph Blum
, Hubert Bock
, Raymond Boy
, Josef Brandl
, Stefan Burischek
, Nane Cornelius
, Karim Elamri
, Simon Empt
, Leon Fechner
, Nabil Ghouat
, Mustapha Haouas
, Björn Holzhausen
, Stefan Isfort
, Nele Jordan
, Arne Jysch
, Andrea Kessler
, Andreas J. Klein
, Roxy Konrad
, Ines Kramer
, Heike Küpper
, Ghizlane Maatof
, Claudio Magrini
, Max Julian Otto
, Matthias Prange
, Axel Scholz
, Franzo Soli
, Ina Timmerberg
, Mena Vennen
, Nancy Vogel
, Christian Weber
, Simon Weisse
, Wolfgang Wrede
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Hubertus Rath
, Benjamin A. Rosenkind
|
|
Yapımcı
|
|
Nico Hofmann
, Wolf Bauer
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
Harvey Friedman
, Daniel Iribarren
, Elisabeth von Molo
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Heike Wolf-Aury
, Mark Rosinski
, Mohamed Rakaa
, Idriss El Gholb
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Thomas Oláh
|
|
Kostüm Koordinatörü
|
|
Abdelfattah Qzaibar
, Tanja Jesek
, Annie Mosebach
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Sebastian Morsch
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Christoph Müller
, Lise Gordon
|
|
Eş yazar
|
|
Christoph Müller
, Philipp Stölzl
, Simon Block
|
|
Dış Sesler
|
|
Carsten Richter
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Roxy Konrad
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Christian Petersson
, Piet Paes
, Gérard Lesage
|
|
Dövüş Koreografı
|
|
Michael Bornhütter
, Wanja Götz
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Hagen Bogdanski
|
|
Butafor
|
|
Andrea Kessler
, Stefan Isfort
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Daniela Skala
, Jan Kempkens-Odemski
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Hans Ritter
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Denis Behnke
, Sven Martin
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Seda Yilmaz
, Tabea Hraoui
|
|
3B Sanatçısı
|
|
Borja A. Ortiz
, Philipp Röger
, Marc Joos
, Sabrina Steinert
, Mariusz Wesierski
|
|
Elektrikçi
|
|
Celio Castro
, Lyamani Bouhmdi
, Elmaslouhi Mohamed
, Michael Koch
, Yassine Abounouom
, Mohamed Ahbib
, Roman Breitwieser
, Zouggar Abdel Jalil
, Daniel Jopp
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Jörg Baier
, Klaus Bienen
, Mustapha Haouas
, Hubert Bock
, Heike Küpper
, Christian Weber
|
|
Müzik Editörü
|
|
Nikolas Mühe
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Andreas Landgraf
, Grube Venn
|
|
Makyaj Efektleri
|
|
Tamar Aviv
, Jörn Seifert
|
|
Perukçu
|
|
Julia Lechner
, Maren Meyer
, Katja Schulze
|
|
Editör
|
|
Sven Budelmann
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Stephan Rabold
, Rab Letham
|
|
Set Dekorasyon Satın Alma Sorumlusu
|
|
Nane Cornelius
, Nancy Vogel
, Tarik Amchemar
|
|
Roman
|
|
Noah Gordon
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Stefan Hübert
, Yann Mari Faget
, Jens Noack
, Sören von der Heyde
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Stephanie Schneider
, Anca Mehlins
, Nazha Kajja
, Houda Hechadi
|
|
Işık Şefi
|
|
Janosch Voss
, Driss Marzak
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Robert Patzelt
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Henry Rehorek
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Jan Mojto
, Christine Strobl
, Dirk Schürhoff
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Guido Zettier
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Guido Zettier
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Björn Holzhausen
, Mena Vennen
, Franzo Soli
|
|
Genel
|
|
Alexander Vitt
, Mario Uy
, Ina Timmerberg
, Claudio Magrini
, Nele Jordan
, Marcin Kummer
, Matthias Wäsch
, Christopher Kollar
, Michael Honisch
, Erik Schneider
, Kaja Styczynska
, Karim Elamri
, Francesco Cadoni
, Ricci Becker
, Arne Jysch
, Max Julian Otto
, Aziz Lechgar
, Benedikt Rüchel
, Stefan Hoppe
, Annika Sell
, Dennis Becker
, Lahcen Abbana
, Najat Ait Badi
, Nicole Ebben
, Hassan Iken
, Arne Herrmann
, Jan Adamczyk
, Ebru Gönül
, Gunnar Heiss
, Gregor Höss
, Sebastian Laas
, Sven Mecklenbroich
, Christophe Metz
, Steffen Metzner
, Mark Spindler
, Jonas Thorbrügge
, Jan Volckmann
, Claudia Gittel
, Florian Ast
, Eva Kniel
, Falk Boje
, Thomas Galad
, Benjamin Nowak
, Mohamed Ali Aqermim
, Jenny Bonnekamp
, Anna Klausing
, Anja Schakowetz
, Dennis Gutzeit
, Vivien Hartmann
, Jan Jouaux
, Elisa Kaldewei
, Annika Langner
, Gus Martinez
, Sven Budelmann
|
