Yönetmen
|
Marc S. Grenier
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
Paul Dion
, Stéphane Falardeau
, Martha Fernandez
|
Dublörler
|
Lorne Brass
, Annie Carignan
, Mike Chute
, Karen Elkin
, David McKeown
, Gary Tacon
|
Diğer
|
Terry Abrahamson
|
Diğer
|
Sandrine Gros d'Aillon
, Manon Proulx
, Sylvain Proulx
, Alfred Sapse
, Diandra Yoselevitz
|
Senaryo Süpervizörü
|
Elizabeth Tremblay
|
Mekan Yöneticisi
|
Aïcha Raïhani
, Sylvie Vincent
|
Editoryal Hizmetler
|
Nicolas Fonseca
, Vladimir Zabransky
|
Kostüm Sorumlusu
|
Gisèle Garneau
|
Kamera Teknisyeni
|
Jean-Yves Denis
, Thierry Fargeau
, Serge Hughes
, Maarten Kroonenburg
, Nicolas Marion
, Michel Périard
, Sébastien Raymond
, Normand Simpson
, Marc Simpson-Threlford
, Michel St-Martin
, Paul Tremblay
|
Görsel Efektler
|
Frank D'Iorio
, Melanie La Rue
, Alexandre Lafortune
, Louis Morin
|
Özel Efektler
|
Ryal Cosgrove
|
Ses
|
Richard Betanzos
, Etienne Boivin
, Olivier Calvert
, Michelle Cloutier
, Don Cohen
, Scott Donald
, Steven Gurman
, Thierry Hoffmann
, Paul Hubert
, Éric Lagacé
, France Leduc
, Vicent Regaudie
, Cory Rizos
, Stan Sakellaropoulos
|
İkinci Birim
|
Olivier Chouinard
, Sandrine Gros d'Aillon
, Mario Janelle
|
Yönetici yapımcı
|
Avi Lerner
, Alfred Sapse
, Christian Larouche
, Denis Martel
|
Müzik
|
E.P. Bergen
|
Oyuncu Seçimi
|
Ginette D'Amico
|
Sinematografi
|
David Franco
|
Üretim Hizmetleri
|
Martha Fernandez
, Joanne Forgues
, Marc S. Grenier
, Christiane Hamelin
, Christian Larouche
, Avi Lerner
, Denis Martel
, Alfred Sapse
|
Görüntü Yönetmeni
|
David Franco
|
Ortak Yapımcı
|
Christiane Hamelin
|
Kostüm Tasarımı
|
Hélène Schneider
|
Boom Operatörü
|
Thierry Hoffmann
|
Editör
|
Yvann Thibaudeau
|
Senaryo
|
Terry Abrahamson
|
Yapımcı
|
Marc S. Grenier
, Joanne Forgues
|
Sanat Yönetimi
|
Patrice Vermette
, Donald Beaulieu
, Christian Corvellec
, Sylvain Joyal
, Manon Thomas
|
Makyaj Sorumlusu
|
Nancy Ferlatte
, Marie Jose Lopez
, Sabin Paradis
, Joan Patricia Parris
|
Genel
|
Paul Hubert
, Etienne Boivin
, Yvann Thibaudeau
|