|
Yönetmen
|
Richard Stanley
|
|
Senarist
|
H.P. Lovecraft
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Dulce Filipe
|
|
İdare
|
|
Silvia López Sanz
|
|
Baş Kuaför
|
|
Miguel Teixeira
|
|
Set
|
|
Marco Oliveira
, José Alves
, Rui Edgar
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Joana Synek
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Rodrigo Gomes
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Pedro Patrocínio
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Sofia Leite
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Abigail Machado
|
|
Yaratık Tasarımı
|
|
Dan Martin
|
|
Saç Bölüm Yöneticisi
|
|
Sandra Meleiro
|
|
Butafor
|
|
Ruth Levi
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Pin-Chun Liu
|
|
Yardımcı Dublör
|
|
Miguel Frazão
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Fátima Correia
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Inês Pott
, S. Robyn Wilson
|
|
Yeşil Sorumlusu
|
|
Francisco Lacerda
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Hugo Pedro
|
|
Makyaj Efekt Tasarımcısı
|
|
Dan Martin
|
|
Ses
|
|
Olivier Blanc
, Joana Niza Braga
, Teresa Braga
, João Gazua
, Rodrigo Gomes
, Branko Neškov
, Ivan Neskov
, Tomé Palmeirim
, Jason Sharrow
, Andy Welker
, Juan Campos
, Matt Davies
|
|
Teşekkürler
|
|
Daryl Tucker
|
|
Dublörler
|
|
David Chan Cordeiro
, Miguel Frazão
|
|
Diğer
|
|
Stefanie Coimbra
, Taylor Condit
, Fátima Correia
, Jonas Govaerts
, Ashley Gravley
, Pin-Chun Liu
, Michael M. McGuire
, Phillip L. Rosen
, Beau Stapleton
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Inês Pott
, Adriana Solé
, S. Robyn Wilson
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Orkhan Abbasov
, José Alves
, Pedro Arial
, Leandro Vaz da Silva
, Sílvia Diogo
, Rui Edgar
, Hugo Espirito Santo
, Rui Ferreira
, José Loureiro
, Henrique Monteiro
, Marco Oliveira
, Pedro Paiva
, Pedro Patrocínio
, Rui Pereira
, Lisa Persson
, Paulo Miguel Rosa
|
|
Görsel Efektler
|
|
Ian Amaya
, Raquel Arano
, Manuel M. Bautista
, Juanjo Bernabeu
, Alfonso Casado Diez
, Laura Cavia Peñalva
, Ignacio Cuesta
, Jorge Jacob García-Asenjo
, Pablo Guacamole
, Joaquín Gutiérrez
, Mikel Hernando
, Ivan Lopez
, Silvia López Sanz
, Raúl Monge
, Elena F. Moreno
, Sergio Rozas
, Carlos Salgado
, Jaime de Los Santos
, Adriana Solé
, Miguel Ángel Sánchez-Arévalo
, Javier Txiki Tejedor
, Óscar Villagrán Buraglia
, Carlos Zaera
|
|
Özel Efektler
|
|
Filipe Pereira
, Pedro Rainho
, Joana Eufrázia
, Dan Martin
|
|
İkinci Birim
|
|
Dino Estrelinha
, Jonas Govaerts
, Hugo Pedro
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Óscar Villagrán Buraglia
, Elena F. Moreno
, Jaime de Los Santos
, Alfonso Casado Diez
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Joana Synek
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Rita Anjos
, Anna Cichon
, Rita de Castro
, Dulce Filipe
, Jess Heath
, Abigail Machado
, Dan Martin
, Sandra Meleiro
, Miguel Teixeira
, Thomas Tuohey
, Pamela Warden
, Dominic Hailstone
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Katie Byron
|
|
Sinematografi
|
|
Steve Annis
|
|
Müzik
|
|
Colin Stetson
, Dan Wilcox
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Brett W. Bachman
, Timur Bekbosunov
, Simão Cayatte
, Johnny Chang
, David Gregory
, Stacy Jorgensen
, Emma Lee
, Elisa Lleras
, Michael M. McGuire
, Daniel Noah
, Mário Patrocínio
, Josh C. Waller
, Lisa Whalen
, Peter Wong
, Elijah Wood
|
|
Işık Şefi
|
|
Pedro Paiva
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Joaquín Gutiérrez
|
|
Yapımcı
|
|
Elijah Wood
, Josh C. Waller
, Daniel Noah
, Lisa Whalen
, Daryl Tucker
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Filipe Pereira
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Colin Stetson
|
|
Protez Makyaj Sanatçısı
|
|
Rita Anjos
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Sérgio Costa
, Ricardo Contramestre
, Nuno Fonseca
, Francisco Lacerda
, Sofia Leite
, Raúl Monge
, Elder Monteiro
, Miguel Oliveira
, José Quieróz
, Anna Henderson
|
|
Ses Mikseri
|
|
Olivier Blanc
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Dino Estrelinha
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Patrícia Dória
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Elisa Lleras
, Michael M. McGuire
, Timur Bekbosunov
, Stacy Jorgensen
, Johnny Chang
|
|
Boom Operatörü
|
|
João Gazua
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Branko Neškov
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
David Chan Cordeiro
|
|
Editör
|
|
Brett W. Bachman
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Steve Annis
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Mário Patrocínio
, Simão Cayatte
, David Gregory
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Danielle Aufiero
, Amber Horn
, Maria José Monteiro
, Steven Tylor O'Connor
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Katie Byron
|
|
Kısa Hikaye
|
|
H.P. Lovecraft
|
|
Görsel Efektler Sanat Yönetmeni
|
|
Raúl Monge
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Branko Neškov
|
|
Senaryo
|
|
Richard Stanley
, Scarlett Amaris
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Christopher Fernando
, Miguel Oliveira
|
|
Heykeltıraş
|
|
Ricardo Contramestre
, José Quieróz
|
|
Animatronik Tasarımcısı
|
|
Thomas Tuohey
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Gustavo Figueiredo
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Paulo Miguel Rosa
|
|
Elektrikçi
|
|
Inês Alegre
, Rui Pereira
|
|
Işık Asistanı
|
|
Hugo Espirito Santo
|
|
Terzi
|
|
Lurdes Gonçalves
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Andy Welker
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Steven Tylor O'Connor
, Maria José Monteiro
|
|
Kameraman
|
|
Pedro Patrocínio
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Leandro Vaz da Silva
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Margarida Ruas
, Marie Cesari
, Marin Fanjoy-Labrenz
, Lurdes Gonçalves
|
|
Teknik Ressam
|
|
Nuno Fonseca
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Dan Wilcox
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Paulo MilHomens
|
|
Ses Editörü
|
|
Ivan Neskov
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Juanjo Bernabeu
|
|
Genel
|
|
Jonas Govaerts
, Alejandro Serna
, Marie Cesari
, Sergio Rozas
, Joana Niza Braga
, Rui Ferreira
, Sílvia Diogo
, Carlos Salgado
, Jason Sharrow
, Marin Fanjoy-Labrenz
, Tomás Raposo
, António Silva
, Elder Monteiro
, Teresa Braga
, Pablo Guacamole
, Laura Cavia Peñalva
, Mikel Hernando
, Raquel Arano
, Jorge Jacob García-Asenjo
, Miguel Ángel Sánchez-Arévalo
, Carlos Zaera
, Ian Amaya
, Manuel M. Bautista
, Ignacio Cuesta
, Ivan Lopez
, Pamela Warden
, Rita de Castro
, Stefanie Coimbra
, Orkhan Abbasov
, Henrique Monteiro
, Brett W. Bachman
|
