Ernest & Celestine Oyuncuları

Yönetmen	Stéphane Aubier Vincent Patar Benjamin Renner
Oyuncu
Anne-Marie Loop La Grise (ses)
Lambert Wilson Ernest (ses)
Pauline Brunner Célestine (ses)
Patrice Melennec Georges (ses)
Brigitte Virtudes Lucienne (ses)
Léonard Louf Léon (ses)
Dominique Maurin Chef de Clinique (ses)
Féodor Atkine Juge Grizzly (ses)
Vincent Grass Chef de la police des Ours (ses)
Patrice Dozier Chef de la police des Rats (ses)
Jacques Ciron Monsieur Rançonnet (ses)
Garance Pauwels Célestine (enfant) (ses)
Pierre Baton Juge Rat (ses)
Ethan Louis Samuels DiSalvio Martin (ses)
Spike Spencer Various Characters (ses)
Hunter Maki Seslendirme
Maxime Bailleul Seslendirme
Kémil Belhadj Seslendirme
Yanis Belhadj Seslendirme
José António Barbosa de Oiveira Seslendirme
Swann Bey Seslendirme
Simon Brunner Seslendirme
Samuel Cahu Seslendirme
Adeline Chetail Seslendirme
Thierry d'Armor Seslendirme
Michel Elias Seslendirme
Jennifer Fauveau Seslendirme
Ambre Foubert Seslendirme
Nathalie Homs Seslendirme
Warren Homs Seslendirme
Pascale Jacquemont Seslendirme
Gwenaelle Jegou Seslendirme
Sofiane Larcher-Guessoum Seslendirme
Emmanuel LeMire Seslendirme
Ornella Louf Seslendirme
Perrette Pradier Head Nurse Mouse (ses)
Yann Lemadic Avocat d'Ernest (ses)
Arnaud Léonard
Thomas Sagols
Lauren Bacall
Delphina Belle
Susanne Blakeslee
David Boat
Ashley Boettcher
Ashley Brooke
Marsha Clark
Mackenzie Foy
Paul Giamatti
Joe Hanna
Bob Joles
Gary Littman
William H. Macy
Megan Mullally
Joe Ochman
Nick Offerman
Stephanie Sheh
Michael Sinterniklaas
Forest Whitaker
Jeffrey Wright
Sorumlu Teknik Yönetmen
Rip Hampton O'Neil
Baş Animasyon
Thomas Charra , Michael Crouzat , Sébastien Rouxel , Mathieu Chaptel
Dış Sesler
Luc Thomas
Ressam
Kherveen Dabyllal , Marie Maulet
Animasyon
Julien Chheng , Davy Durant , Julien Perron , Gaelle Thierry , Stéphanie Haulet , David Canoville , Mathieu Chaptel , Thomas Charra , Michael Crouzat , Kherveen Dabyllal , Patrick Imbert , Benoit Pirenne , Andrzej Radka , Sébastien Rouxel , Serge Umé , Damien Welsch
Mizanpaj
Virgile Bage
Müzik Süpervizörü
Emmanuel Delétang
Post Prodüksiyon Yöneticisi
Thomas Averland
Ses Kayıtçısı
Thibaut Vandermeerch
Müzik
Vincent Courtois , Emmanuel Delétang , Thomas Fersen , Catherine Maubourguet , Anaïs Moreau , Louis Sclavis , Nicolas Thys
Üretim Hizmetleri
Eric Beckman , Didier Brunner , David Jesteadt , Ned Lott , Henri Magalon , Stéphan Roelants , Michael Sinterniklaas , Vincent Tavier
Yapım Yöneticisi
Carval Ollivier , Thibaut Ruby
Yapım Sanatçısı
Zaza , Zyk
Sanat Yönetimi
Yves Le Peillet , Virgile Bage , Tomislav Findrik , Sei Riondet
Operasyon Yöneticisi
Carval Ollivier , Thibaut Ruby , Stephanie Sheh
Ses
Pierre Aretino , Bertrand Boudaud , Gary Coppola , Emmanuel de Boissieu , Fred Demolder , Renaud Guillaumin , Valérie Le Docte , Franco Piscopo , Raphaël Seydoux , Bruno Seznec , Christine Seznec , Michael Sinterniklaas , Luc Thomas , Thibaut Vandermeerch , Paulette Victor-Lifton
Görsel Efektler
Eric Dupont , Michel Hick , Yves Le Peillet , Marie Maulet , Marc Umé , Renaud Guénon
Editoryal Hizmetler
Jocelyn Vincent
Diğer
Thomas Averland , Todd Edwards , Rip Hampton O'Neil , Joshua Jason , Liam McEvoy , Stephanie Sheh , Claudio Bisio
Teşekkürler
Joshua Jason
Yazılım Mühendisi
Michel Hick
Oyuncu Seçimi
Ned Lott , Stephanie Sheh
Eş Yapımcı
Ned Lott
Dijital Besteciler
Eric Dupont
Yapımcı
Vincent Tavier , Didier Brunner , Henri Magalon , Stéphan Roelants
Kayıt Süpervizörü
Bruno Seznec , Christine Seznec
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Franco Piscopo , Pierre Aretino , Emmanuel de Boissieu
Müzisyen
Louis Sclavis , Anaïs Moreau , Nicolas Thys , Catherine Maubourguet
Şarkılar
Thomas Fersen
Senaryo
Daniel Pennac
Özgün Müzik Bestecisi
Vincent Courtois
Adaptasyon
Stephanie Sheh
Yapım Sorumlusu
Stephanie Sheh
Görsel Taslak Tasarımcısı
Tomislav Findrik
Animasyon Yönetmeni
Patrick Imbert
Ses Editörü
Renaud Guillaumin
Sorumlu Ses Editörü
Fred Demolder
Roman
Gabrielle Vincent
Prodüksiyon Tasarım
Zaza , Zyk
Editör
Fabienne Alvarez-Giro
Diyalog Editörü
Valérie Le Docte
Görsel Efekt Sorumlusu
Marc Umé
Yazar
Joshua Jason
Ses efektleri Editörü
Bertrand Boudaud
Genel
Raphaël Seydoux , Fabienne Alvarez-Giro