|
Yönetmen
|
Stéphane Aubier
Vincent Patar
|
|
Senarist
|
Vincent Patar
Stéphane Aubier
Guillaume Malandrin
Vincent Tavier
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pipou
Michel's Laugh (ses)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses Mikseri
|
|
Julien Paschal
|
|
Teşekkürler
|
|
Philippe Logie
|
|
Diğer
|
|
Stéphane Aubier
, Guillaume Malandrin
, Vincent Patar
, Vincent Tavier
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Virgile Bage
, Peter Bernaers
, Arnout Deurinck
, Emilie Morier
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Antoine Bellem
|
|
Görsel Efektler
|
|
Stefan Rycken
|
|
Ses
|
|
Benoît Biral
, Bertrand Boudaud
, Valerio Brini
, Valène Leroy
, Julien Paschal
, Fred Piet
, Franco Piscopo
, Fabien Pochet
, Ingrid Simon
, Luc Thomas
|
|
İkinci Birim
|
|
Ben Tesseur
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Adriana Piasek-Wanski
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Philippe Kauffmann
, Guillaume Malandrin
, Adriana Piasek-Wanski
, Stéphan Roelants
, Vincent Tavier
, Arlette Zylberberg
|
|
Yapımcı
|
|
Vincent Tavier
, Stéphan Roelants
, Philippe Kauffmann
|
|
Karakter Tasarımcısı
|
|
Marion Charrier
, Zoé Goetgheluck
|
|
Müzik
|
|
French Cowboy
, Mathias Malzieu
, Mike Ponton
, Élisabet Maistre
, Eric Serra-Tosio
, Guillaume Garidel
, Stéphan Bertholio
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Steven De Beul
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Stefan Rycken
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Valène Leroy
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Benoît Biral
, Franco Piscopo
|
|
Sinematografi
|
|
Jan Vandenbussche
|
|
Editör
|
|
Peter Bernaers
|
|
Animasyon
|
|
Stéphane Aubier
, Florence Henrard
, Vincent Patar
, Marion Charrier
, Gilles Cuvelier
, Steven De Beul
, Zoé Goetgheluck
, Olivier Pesch
|
|
Görüntüleme Bilimi
|
|
Jan Vandenbussche
|
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
|
Gilles Cuvelier
|
|
Ses Editörü
|
|
Fred Piet
|
|
Genel
|
|
Anne-Laure Guégan
|
