Hoş Geldin Oyuncuları

Yönetmen	Philippe Lioret
Senarist	Olivier Adam Emmanuel Courcol
Oyuncu
Vincent Lindon Simon
Firat Ayverdi Bilal
Audrey Dana Marion
Olivier Rabourdin Le lieutenant de police
Derya Ayverdi Mîna
Yannick Renier Alain
Thierry Godard Bruno
Jean-Paul Comart Le gradé chez Simon
Firat Celik Koban
Mehmet Selim Akgul Zoran
Murat Subasi Mirko
Behi Djanati Atai La mère de Mina
Patrick Ligardes Le voisin de Simon
Jean-Pol Brissart Le juge
Blandine Pélissier La juge aux affaires familiales
Éric Herson-Macarel Le policier du centre de rétention
Gilles Masson Le gradé du centre de rétention
Emmanuel Courcol Le directeur du supermarché
Jean-François Fagour Le chef de la sécurité du supermarché
Lazare Herson-Macarel Le passeur
Stéphane Butet Le passeur au volant
Carine Bouquillon La bénévole du quai de la soupe
Ibrahim Kiransal Aran
Jacques Herlin Le policier du centre de rétention
Jeremy Zylberberg Le policier du centre de rétention
Vincent Pietton Le policier du centre de rétention
Bruno Tuchszer L'opérateur du cross
Florence Hebbelynck L'avocate au tribunal
Joakim Latzko L'Afghan du centre de rétention
Emmanuelle Dupuy L'avocate de Simon et Marion
Philippe Gaulé Le voisin du dessus
Kae Bahar Azad
Pierre-Yves Kiebbe
Fanny Drouin
Müzik
Wojciech Kilar , Armand Amar , Nicola Piovani , Jean-Pierre Arquié , Thomas Jamois , Marie Sabbah , Fabio Venturi
Görüntü Yönetmeni
Laurent Dailland
Senaryo Süpervizörü
Beatrice Pollet
Yapımcı
Frédérique Dumas-Zajdela
Dublörler
Michel Carliez , Eric Fournol , Sylvain Gabet , Yves Girard , Albert Goldberg , Mouloud Ikhaddelene , Philippe Morel
Diğer
Farah Abushwesha , Marielle Duigou , Chantal Malrat , Luc Poullain
Mekan Yöneticisi
Julie Belthoise , Christelle Bladinières
Editoryal Hizmetler
Judith Rivière Kawa
Kamera Teknisyeni
Christian Abomnes , Christophe Bassoulet , Nicolas Blampain , Maxime Cointe , Julien Cottret , Julien Covens , Guy Ferrandis , Gil Fontbonne , Malek Krimed , Maud Lemaistre , Jako Raybaut , Jan Rubens , Nicolas Sommermeyer , Gregoire Thevenot
Görsel Efektler
Etienne Grandou , Emmanuel Le Courbe , Sergeï Lourié , Martial Vallanchon
Ses
Germain Boulay , Stephane Lioret , Pierre Mertens , Simon Poupard , Laurent Quaglio , Serge Rouquairol , Bruno Schweisguth , Eric Tisserand
İkinci Birim
Jean-Emmanuel Graine , Jessica Palud , Mick Pantaleo , Sanjay Paraswani
Operasyon Yöneticisi
Julien Azoulay , Benjamin Clauzier , Olivier Hélie , Emma Murphy
Senaryo
Olivier Adam , Emmanuel Courcol
Sinematografi
Laurent Dailland
Üretim Hizmetleri
Philip Boëffard , Bertrand Faivre , Serge Hayat , Ève François Machuel , Christophe Rossignon
Set Dekorasyon
Thierry Rouxel
Kostüm Tasarımı
Fanny Drouin
Sanat Yönetimi
Yves Brover-Rabinovici , Ute Bergk , Lionel Callari
Editör
Andrea Sedláčková
Oyuncu Seçimi
Tatiana Vialle , Swann Arlaud , Soone Hoang , Bruno Le Guern , Witek Luszcz
Özgün Müzik Bestecisi
Nicola Piovani
Makyaj Sorumlusu
Charley Collier , Laurent Blanchard
Genel
Andrea Sedláčková