Ratatuy Oyuncuları

Yönetmen	Brad Bird Jan Pinkava
Oyuncu
Patton Oswalt Remy (ses)
Lou Romano Linguini (ses)
Ian Holm Skinner (ses)
Brian Dennehy Django (ses)
Peter Sohn Emile (ses)
Peter O'Toole Anton Ego (ses)
Brad Garrett Gusteau (ses)
Janeane Garofalo Colette (ses)
Will Arnett Horst (ses)
Julius Callahan Lalo / Francois (ses)
James Remar Larousse (ses)
John Ratzenberger Mustafa (ses)
Teddy Newton Lawyer (Talon Labarthe) (ses)
Tony Fucile Pompidou / Health Inspector (ses)
Jake Steinfeld Git (Lab Rat) (ses)
Brad Bird Ambrister Minion (ses)
Stéphane Roux TV Narrator (ses)
Andrea Boerries Street Woman (ses)
Marco Boerries Food Snob #3 (ses)
Lindsey Collins Abusive Girlfriend (ses)
Thomas Keller Food Snob #1 (ses)
Brad Lewis Abusive Boyfriend (ses)
Lori Richardson Food Snob #2 (ses)
Jack Bird Teen Rat (ses)
Jamie Oliver The Health Inspector (UK voice)
Bill Farmer Paris Citizens (ses) (uncredited)
Michael Giacchino Reporter (ses) (uncredited)
Animasyon Yöneticisi
Audra Koklys , Chris DiGiovanni
Post Prodüksiyon Yöneticisi
Eric Pearson
Kameraman
Jeff Wan
Sistem Yöneticileri ve Destek
David Sotnick , Chris Lasell , Matthew Lindahl , Terry Lee Moseley , Ian Westcott , Lars R. Damerow , Gabriel Benveniste , Ling Hsu , Jason 'Jayfish' Hull , Nelson Siu , Andy Thomas , Jay Weiland , BoB 'Naked BoB' Morgan , Jose Ignacio , James G. Dashe , Thomas Indermaur , Ross Dickinson , Remy Galang , James Handelin , Marty Lew , Will Phan , Auburn C. 'Aubie' Schmidt
Animasyon Bölümü Koordinatörü
Gennie Rim
Güvenlik
Gerald E. Hackett III , Michael Hitson
Üretim Hizmetleri
Luigi Passalacqua , John Lasseter , Brad Lewis , Andrew Stanton , Galyn Susman
Yapım Muhasebecisi
Marc Sondheimer , Marc S. Greenberg
Set Kıyafet Sorumlusu
Christina Garcia Weiland , Joshua Jenny , Andrew Pienaar
Özel Efektler
Spiro Carras
Rötuş Animatörü
Simon Christen , K. C. Roeyer , Bruce Kuei , Tom Zach , Jae Hyung Kim , Sequoia Blankenship , Chiwook Han
ADR Editörü
Steve Slanec
Editoryal Hizmetler
Phred Lender , Glenn Kasprzycki , Robert Tachoires , Richard Pinkham , Andra Smith , Jeff Whittle , Margaret Lily Andres , Courtney Bergin , Susan Brunig , Terry Claborn , Thomas Gonzales , Robert Grahamjones , Katelin C. Holloway , C.J. Hsu , Bill Kinder , David Lortsher , Elizabeth Tobit , Noah Newman , Brice R. Parker , Freesia Pearson , A.J. Riebli III , Katherine Ringgold , Kevin Rose-Williams , Mary Beth Smith , Nicholas C. Smith , Greg Snyder , David Suther , Mary Van Escobar , Stan Webb , Samuel H. Hinckley , Zack Keller , Jim Passon
Renk Zamanlayıcı
Terry Claborn
Orkestra Şefi
Jack Hayes , Dan Lee
Başlık Tasarımı
Susan Bradley
Kurgusal Yönetici
A.J. Riebli III
Görsel Efektler
Sandra Ford Karpman , Jessica Abroms , Paul Aichele , Mari Aizawa , Domenic Allen , Benjamin Andersen , Eric Andraos , Sanjay Bakshi , David Baraff , Alec Bartsch , Byron Bashforth , Lloyd Bernberg , Randy Berrett , Nick Berry , Tim Best , Jason Bickerstaff , Jeremy Birn , Brian Boyd , Jacob Brooks , Gary Bruins , Stephan Vladimir Bugaj , Juan J. Buhler , Sarah Chiappinelli , Ye Won Cho , Claudia Chung , Charu Clark , Scott Clifford , Kim Collins , Marc Cooper , Keith Cormier , Kathleen Cosby , Trent Crow , Bena Currin , Pamela Darrow , Airton Dittz Jr. , David Eisenmann , Danielle Feinberg , Ziah Sarah Fogel , Susan Fisher Fong , Christopher Lee Fowler , Carl N. Frederick , Eric Froemling , Jamie Frye , Michael Fu , Michel Gagné , Christina Garcia Weiland , Michael Garner , Tolga Goktekin , Louis Gonzales , Shaun Graham , Stefan Gronsky , Patrick Guenette , Laura Hainke , Alex Harvill , Mark Thomas Henne , Yvonne Herbst , Joshua Hollander , Sangwoo Hong , Bryn Imagire , Steven James , Patrick Jensen , Andrew Jimenez , Sungyeon Joh , Jason Johnston , Humera Yasmin Khan , Jae Hong Kim , Stephen King , Kristifir Klein , Mach Tony Kobayashi , Sonoko Konishi , Mitch Kopelman , Ivo Kos , Michael Krummhoefener , Ana Lacaze , Josée Lajoie , Tashana Landray , Maria Lee , William Austin Lee , Mark Leone , Junyi Ling , Holly Lloyd , Michael Lorenzen , Cynthia Lusk , Lourdes Marquez Alba , Luke Martorelli , Daniel McCoy , Jessica Giampietro McMackin , Ian Megibben , Kesten Migdal , Robert Moyer , Dana Murray , Ernesto Nemesio , Carmen Ngai , George Nguyen , Martin Nguyen , Mirjana Nikolic , Eileen O'Neill , John Paine , Jack Paulus , Darwyn Peachey , Japeth Pieper , John Singh Pottebaum , Jonathan Pytko , Josh Qualtieri , Sudeep Rangaswamy , Arun Rao , William Reeves , Angelique Reisch , Jon Reisch , Edgar Rodriguez , Eric Rosales , Brian M. Rosen , David Ryu , Vandana Reddy Sahrawat , Afonso Salcedo , Tom Sanocki , Don Schreiter , Julien Schreyer , Gary Schultz , Alex Seiden , Apurva Shah , David Shavers , Kexx Singleton , Michael Sparber , Kenneth Sullivan , Peter Sumanaseni , Eunkyoung Lee Swearingen , David Tanaka , Shane M. Thomas , Colin Hayes Thompson , Brian Tindall , Erin Tomson , Paul Topolos , Jason Topolski , Mark T. VandeWettering , Esdras Varagnolo , Jeremy Vickery , Enrique Vila , Christine Waggoner , Matthew Webb , Sarita White , Brad Winemiller , Raymond Wong , Stephen L. Wong , Wayne Wooten , Athena Xenakis , Jane Yen , Maria Yershova , Bill Zahn , Michael Frederickson , Kim White , Sarah Fowler Deluna , Brian Green , Simon Dunsdon
Yardımcı Editör
Kevin Rose-Williams , Thomas Gonzales
Dış Sesler Editörü
Sue Fox , Al Nelson
Ses Tasarım Asistanı
Will Files
Post Prodüksiyon Asistanı
Freesia Pearson , Katelin C. Holloway
Sorumlu Teknik Yönetmen
Michael Fong
Baş Karakter Tasarımcısı
Thomas Keller
Yapım Ofisi Asistanı
Paul Baker , Laurens Fein , Amy Hale
Hikaye
Jan Pinkava , Brad Bird , Jim Capobianco
Ortak Yapımcı
Galyn Susman
Ulaşım Koordinatörü
Thomas Taylor Goodman
Kamera Teknisyeni
Robert Anderson , Sharon Calahan , Andrew Jimenez , Eric Person , Jeff Wan
Ses
Vince Caro , Dustin Cawood , Frederic Echelard , Teresa Eckton , Sean England , Will Files , Sue Fox , Josh Gold , Nigel Heath , Ellen Heuer , E.J. Holowicki , Doc Kane , Kyrsten Mate , Nathan Nance , Al Nelson , Thomas J. O'Connell , Juan Peralta , Ronald G. Roumas , Jurgen Scharpf , Chad Seiter , Michael Semanick , Michael Silvers , Steve Slanec , Randy Thom , Jana Vance , John Countryman , Nick Foley , Peter Gleaves , Larry Hopkins , Matt Kent , Mark Lindauer , Mark Rinaldi , Ted Swanscott , Jason Chiodo , Leilani Jones , Okan Ondu
Sanat Yönetimi
Mark Adams , Daniel Arriaga , James S. Baker , Damon Bard , Randy Berrett , Nelson 'Rey' Bohol , Susan Bradley , Mike Cachuela , Cathleen Carmean , Enrico Casarosa , Noelle P. Case , Jun Han Cho , Brian Christian , Deborah Coleman , William Cone , Josh Cooley , Ronnie del Carmen , Peter DeSève , Simon Dunsdon , David Eisenmann , Brian Fee , Craig Foster , Doug Frankel , Tony Fucile , Christina Garcia Weiland , Louis Gonzales , Carter Goodrich , Amy Hale , Mark Cordell Holmes , Joshua Jenny , Robert Kondo , Brian Larsen , Buck Lewis , Dominique Louis , Albert Lozano , Bud Luckey , Erin Magill , Ted Mathot , Tom Miller , Scott Morse , Becky Neiman , Teddy Newton , David Park , Phat Phuong , Andrew Pienaar , Bill Presing , Jared Purrington , Jerome Ranft , Don Shank , Peter Sohn , Nathan Stanton , Thomas Paul Thesen , Brian Tindall , Belinda van Valkenburg , Chuck Waite , Michael Warch , Jay Ward , Alexander Woo , Nate Wragg , Randy Cartwright , Kirk Hanson
Operasyon Yöneticisi
Paul Cichocki , Lindsey Collins , Dorota Kazmierska-Nyczek , Nicole Paradis Grindle , Brice R. Parker , Eric Pearson , Cynthia Slavens , Jay Ward
Müzik
Michael Giacchino , Christopher Anderson-Bazzoli , Paul Apelgren , Rick Baptist , Wayne Bergeron , Jeff Bunnell , Larry Corbett , Andrea Datzman , Stephen M. Davis , Greg Dennen , George Doering , Bruce Dukov , Olga Fitzroy , Mark Gasbarro , Danny Greco , Clayton Haslop , Jack Hayes , Alexander Iles , Jake Jackson , Alan Kaplan , Suzie Katayama , Larry Kenton , Ken Kugler , Abraham Laboriel , Gayle Levant , Brad Lewis , Greg Loskorn , Norman Ludwin , Tom MacDougall , Frank Marocco , Harvey Mason , Miriam Mayer , Darrin McCann , Joe Meyer , Adam Michalak , Chris Montan , Tommy Morgan , Diane Mueller , Anna Noakes , Brian O'Connor , Andrew Page , Cameron Patrick , Lydia Paweski , Bill Reichenbach , Ryan Robinson , Chad Seiter , Bobby Shulgold , David Slusser , Kurt Snyder , Dave Stone , Richard Todd , Mike Vaccaro , John Van Houten , Carl Verheyen , Karl Vincent , Dan Wallin , John Yoakum , Michael Aarvold , Hal Beckett , Mark Eshelman , David Marquette
Ses Kayıtçısı
Matt Kent , Frederic Echelard
Işık Yapım Asistanı
Sarah Chiappinelli
Işık Yöneticisi
Dana Murray
Şoför
Thomas Taylor Goodman
Animasyon Yapım Asistanı
Veronica Watson
Işık Sanatçısı
Charu Clark
Müzik Yönetmeni
Andrew Page
İlave Ses Yeniden Kayıtçısı
Thomas J. O'Connell
Sanat Bölümü Asistanı
Cathleen Carmean , Deborah Coleman
Simülasyon ve Efekt Sanatçısı
Edgar Rodriguez , Brad Winemiller , Claudia Chung , Benjamin Andersen , George Nguyen , Alex Seiden , Jessica Abroms , Jane Yen
Yazılım Takım Lideri
David Baraff
Animasyon Rötuş Koordinatörü
Russell J. Stough
Sanat Bölümü Koordinatörü
David Park
Müzik Süpervizörü
Tom MacDougall
Yönetici yapımcı
Andrew Stanton , John Lasseter
Ses efektleri Editörü
Kyrsten Mate , Teresa Eckton
Sanat Bölümü Yöneticisi
Jay Ward
Yazılım Mühendisi
Ben Jordan , Thomas Hahn , Ryan Kautzman , Brian M. Rosen , Eric Gregory , Jamie Hecker , Tara Hernandez , Hayley Iben , Brett Levin , Cory Omand , Dirk Van Gelder , Gary Monheit , Michael Shantzis , David Yu , Shawn Neely , Michael O'Brien , Jim Atkinson , Andrew Butts , Michael Chann , Michael Ferris , Adam Gabbert , Jason Kim , Bjorn Leffler , Alex Mohr , Martin Reddy , Kiril Vidimce , Gordon D.B. Cameron , Manuel Kramer
Işık Süpervizörü
Kim White
1. Yardımcı Editör
Greg Snyder
İlave Kurgu
Greg Snyder , Nicholas C. Smith
Animasyon Yönetmeni
David DeVan , Michael Venturini
Baş Set Kostümcüsü
Phat Phuong , Tom Miller
Mizanpaj
Jeremy Lasky , Andrew Cadelago
Görüntü Yönetmeni
Robert Anderson , Sharon Calahan
Sekans Açılışları
Gregg Olsson , Mark Sanford , Sylvia Gray Wong
Karakter Tasarımcısı
Carter Goodrich , Greg Dykstra , Buck Lewis , Dan Lee
Sorumlu Yapımcı
Mark A. Walsh , Dylan Brown
Heykeltıraş
Jerome Ranft , Damon Bard
Modelleme
Gary Schultz , Jason Bickerstaff , Scott Clifford , Raymond Wong , Jacob Brooks , Michael Krummhoefener , Jae Hong Kim , Kristifir Klein
Yapım Sanatçısı
Mark Cordell Holmes , Randy Berrett , Albert Lozano , Nelson 'Rey' Bohol , Becky Neiman , Nate Wragg , Harley Jessup
Gölgeleme
Bryn Imagire , Stephen King , Alec Bartsch , Stephan Vladimir Bugaj , Eric Andraos , Erin Tomson , Patrick Guenette , Ana Lacaze , Marc Cooper , Junyi Ling , Robert Moyer , Colin Hayes Thompson , Athena Xenakis
Eş Yönetmen
Jan Pinkava
Animasyon
Angus MacLane , Jason Deamer , Patrick Lin , Brett Pulliam , Bret 'Brook' Parker , Gini Cruz Santos , Alan Barillaro , Andrew Gordon , Stephen Gregory , John Kahrs , Brett Coderre , Doug Dooley , Nancy Kato , Tim Crawfurd , Ike Feldman , Karen Kiser , Daniel Mason , James Ford Murphy , Robert H. Russ , Andrew L. Schmidt , Patty Kihm Stevenson , Jon Mead , Dave Mullins , Sanjay Patel , Ross Stevenson , Kureha Yokoo , Ron Zorman , Paul Mendoza , Peter Sohn , Andrew Jimenez , Rodrigo Blaas , Michel Gagné , Jason Boose , Simon Allen , Nick Sung , Patrick Delage , Michal Makarewicz , Shaun Chacko , Michael Stocker , Doug Sheppeck , Tom Gately , Don Crum , Steve Mason , Jean-Claude Tran , Ian White , Sarah Mercey-Boose , Everett Downing Jr. , Austin Madison , Carlos Baena , Travis Hathaway , Holger Leihe , Matt Majers , Cameron Miyasaki , Amber Rudolph , Brett Schulz , Raphael Suter , Anthony Ho Wong , Dan Nguyen , Bolhem Bouchiba , Adam Burke , Doug Frankel , Ken Kim , John Lee , Kevin O'Hara , David Earl Smith , Rob Duquette Thompson , Michael Wu , Jaime Landes Roe , Stephen L. Wong , Mahyar Abousaeedi , Dovi Anderson , Josh Anon , Cortney Armitage , Andrew Beall , Jennifer Becker , Sequoia Blankenship , Andrew Cadelago , Cathleen Carmean , Noelle P. Case , Simon Christen , David DeVan , Chris DiGiovanni , Greg Dykstra , Arik Ehle , Alexander Fleisig , Tony Fucile , Fabrice Giger , Daniel A. Goodman , Carter Goodrich , Joshua Grant , Luis Grané , Sylvia Gray Wong , Brian Green , Chiwook Han , Sungyeon Joh , Jae Hyung Kim , Audra Koklys , Todd Krish , Bruce Kuei , Dan Lee , Wendell Lee , Buck Lewis , Matthew Luhn , Sam Marin , Adrian Molina , Teddy Newton , Matt Nolte , Kevin O'Brien , Gregg Olsson , Sukwon Park , Anne Pia , Evan Pontoriero , Gennie Rim , K. C. Roeyer , Mark Sanford , Bob Scott , Russell J. Stough , J. Warren Trezevant , Michael Venturini , Kristoff Vergne , Christopher C. Walker , Mark A. Walsh , Michael Warch , Veronica Watson , Adam Wood , Nate Wragg , Justin Wright , Tom Zach , Dan Haskett , Raúl García , Jaime Castañeda , Trish Schutz-Krause , Enrico Casarosa , Scott Clark , Josh Cooley , Brian Fee , Ted Mathot , Pres Romanillos , Nathan Stanton
İlave Efekt Geliştirme
Bud Luckey , Peter DeSève , William Cone , Buck Lewis
Prodüksiyon Tasarım
Harley Jessup
Diğer
Darla K. Anderson , Ralph Eggleston , Chris Lawrence , Nickolas Rosario , Renee Adams , Kirsten Ames Staubli , Jean Marie Ancher , Brad Andalman , Dallis Anderson , Tricia Andres , Mark Andrews , Jim Atkinson , Eric Aubrahn , Paul Baker , Cassandra Barbour , Ronen Barzel , Gabriel Benveniste , Bryan Bird , Malcolm Blanchard , Kelly Bonbright , Susan Bradley , Andrew Butts , Patrick Béthune , Gordon D.B. Cameron , Jim Capobianco , Beau Casey , Edwin Chang , Michael Chann , Brenda Chapman , Pamela J. Choy , Christopher Colby , Mary Coleman , Emily Cook , Will Csaklos , Bena Currin , Lars R. Damerow , Pamela Darrow , James G. Dashe , Jason Davies , Gareth Davis , Ross Dickinson , David DiFrancesco , Pete Docter , Brendan Donohoe , Amy Ellenwood , Marguerite Enright , Tyler Fazakerley , Laurens Fein , Michael Ferris , Erik Forman , Jodi Forrest , Adam Gabbert , Steve Gadler , Michel Gagné , Remy Galang , David Gasman , Grant Gatzke , Craig Good , Shaun Graham , F. Sebastian Grassia , Kathy Greenberg , Marc S. Greenberg , Eric Gregory , Matthew Géczy , Gerald E. Hackett III , Thomas Hahn , Amy Hale , James Handelin , Mark Harrison , John Hazelton , Jamie Hecker , Susan Hegarty , Tara Hernandez , Brenda Herrera , Ralph Hill , Michael Hitson , Randall Holden , Ling Hsu , Jason 'Jayfish' Hull , Jessica Hutchison , Hayley Iben , Jose Ignacio , Thomas Indermaur , Lucas Ives , Michael B. Johnson , Ben Jordan , Thomas Jordan , Jason Katz , Ryan Kautzman , Thomas Keller , Timothy Kennelly , Kentaro Matsuo , Jason Kim , Chris King , Tercelin Kirtley , Manuel Kramer , Chris Lasell , Warren Latimer , Domin Lee , John Hee Soo Lee , Bjorn Leffler , Mark Lesser , Brett Levin , Marty Lew , Matthew Lindahl , Michelle Liu Chung , Ryan Lynch , Sharon Mann , Romney T. Marino , Matthew Martin , Marie-Eugénie Maréchal , Lorien McKenna , Kesten Migdal , Josh Minor , Alex Mohr , Gary Monheit , BoB 'Naked BoB' Morgan , Jim Morris , Terry Lee Moseley , Shawn Neely , Michael O'Brien , Adrian Ochoa , Edgar A. Ochoa , Cory Omand , Ruth Palmer , Elizabeth Palmore , David Park , Luigi Passalacqua , Darwyn Peachey , Burt Peng , Bob Peterson , Will Phan , Jeff Pidgeon , Peter Plackowski , John Singh Pottebaum , Guido Quaroni , Kori Rae , Rachel Raffael-Gates , Doug Rand , Kyle Ranson-Walsh , Martin Reddy , Lori Richardson , Bob Roden , Drew Rogge , Brian M. Rosen , Stéphane Roux , Gary Rydstrom , David Ryu , Rudrajit Samanta , Nephi Sanchez , Rick Sayre , Auburn C. 'Aubie' Schmidt , Laura Sevier , Michael Shantzis , Nelson Siu , Marc Sondheimer , David Sotnick , Beatrice Springborn , John Truong , Dirk Van Gelder , Mark T. VandeWettering , Kiril Vidimce , Rudy Vucelich , Matthew Wang , Michael Warch , Bill Watral , Jay Weiland , Allan Wenger , Ian Westcott , Bill Wise , Jane Yen , Lisa S. Young , David Yu , Don LaFontaine , Mark Leone , Shawn Krause , Desirée Mourad , Anthony A. Apodaca , Alan Barillaro , Bert Berry , James Burgess , Tom Carlisle , Loren Carpenter , Lisa Ellis , Roger Gould , David R. Haumann , Kenneth 'Yo' Huey , Steven Clay Hunter , Oren Jacob , Dennis 'D.J.' Jennings , Rob Jensen , Glenn Kim , Susan E. Levin , Nathaniel McLaughlin , Terry McQueen , Victor Navone , Ricky Nierva , Bob Pauley , Craig Payne , Steve Pilcher , Bobby Podesta , Thomas Porter , Rich Quade , Edgar Quinones , Dale Ruffolo , Katherine Sarafian , Dan Scanlon , Bill Sheffler , Brian Smits , Doug Sweetland , Susan T. Tatsuno , Sophie Vincelette , John Walker , Deirdre Warin , John Warren , Wayne Wooten , Neftalí Álvarez 'El Magnífico' , Matt Aspbury , Christopher M. Burrows , Ed Catmull , Tom Duff , Nigel Hardwidge , Steve May , Cherise Miller , Tim Milliron , Mark Nielsen , Eben Ostby , Denise Ream , Brad West , Sabine Magdelena Koch , Eliot Smyrl , Derek Williams , Adam Woodbury , Timothy Glass
Usta Işık Sanatçısı
Scott Clifford , Tim Best , Luke Martorelli , Danielle Feinberg , Airton Dittz Jr. , Mitch Kopelman , Vandana Reddy Sahrawat , Michael Sparber , Peter Sumanaseni , Maria Yershova , Steven James , Jeremy Vickery , Jonathan Pytko , Kenneth Sullivan , Jean Marie Ancher , Esdras Varagnolo
Bilgi Sistemleri Yöneticisi
Erik Forman
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Paul Cichocki , Cynthia Slavens
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Randy Thom , Michael Semanick
Müzisyen
George Doering , Cameron Patrick , Harvey Mason , Abraham Laboriel , Norman Ludwin , Frank Marocco , Bruce Dukov , Karl Vincent , Jeff Bunnell , Mark Gasbarro , Anna Noakes , Clayton Haslop , Richard Todd , Carl Verheyen , Gayle Levant , Suzie Katayama , Miriam Mayer , Danny Greco , Dave Stone , John Van Houten , Mike Vaccaro , Bobby Shulgold , John Yoakum , Larry Corbett , Alexander Iles , Darrin McCann , Rick Baptist
Yetkili Müzik Yapımcısı
Chris Montan
Işık Koordinatörü
Jason Topolski
Senaryo Süpervizörü
Mark Andrews , Shannon Wood
Şive Koçu
Susan Hegarty
Jenerik Mikser
Dan Wallin
Yapım Yöneticisi
Lindsey Collins , Nicole Paradis Grindle
Oyuncu Seçimi
Kevin Reher , Natalie Lyon
Kondüktör
Tim Simonec
Ses Tasarımcısı
Randy Thom
Editoryal Koordinatör
Courtney Bergin , Brice R. Parker , Mary Van Escobar
Yapımcı
Brad Lewis
Editör
Darren T. Holmes
Senaryo
Brad Bird
Müzik Editörü
Stephen M. Davis , David Slusser , Charles Paley
Özgün Müzik Bestecisi
Michael Giacchino
Teşekkürler
Matthew Robbins , David Munier , Lorne Cameron , Irene Mecchi , Lee Armstrong , Brad Kane , Anthony Bourdain , Kimberly Adair Clark , John Gilkey , Stephanie Hamilton , Will Csaklos , Simon Bax , Philippe Coen , Debbie Ducommun , Diane Langlumé , Marc Louria , Meagan Miller , Stuart Sumida , Gilles Thomas , Steven Isono , Mary Conlin , Brad Kane , Dan Lee , Corinne Cavallaro , Dennis 'D.J.' Jennings , Denise Ream
Dış Sesler
Dennie Thorpe , Jana Vance , Ellen Heuer
Sorumlu Ses Editörü
Michael Silvers , Dustin Cawood
Diyalog Editörü
Doc Kane
ADR ve Dublaj
Jodi Forrest , Morten Folmer Nielsen
Genel
Louis Gonzales , Noah Newman , Alexander Woo , Justin Wright , Bob Scott , Kevin O'Brien , Sam Marin , Adrian Molina , Craig Foster , Edwin Chang , Darren T. Holmes , Nathan Stanton , David Eisenmann , Peter Sohn , Josh Cooley , Mark Andrews , Ted Mathot , Enrico Casarosa , Scott Morse , Brian Larsen , Ronnie del Carmen , Brian Fee , Mike Cachuela , Apurva Shah , Dallis Anderson , James S. Baker , Matthew Luhn , Doug Frankel , Kesten Migdal , Bill Presing , Justin Hunt