|
Yönetmen
|
Bille August
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Paul Ensby
, Annie Gould
, Mark Harris
, Paul Knight
, Becky Maxwell
, Aminta Townshend
, Valdís Óskarsdóttir
, Mike Fraser
, Michel Proulx
, Trudy Ship
, Ron Spang
, Bill Stone
|
|
Ses
|
|
Ross Adams
, Jonathan Bates
, Tomáš Červenka
, Paul Conway
, Paul Cridlin
, Michael Crouch
, Doug Hemphill
, David John
, Nick Lowe
, Paul Massey
, Robin O'Donoghue
, Alastair Sirkett
, Len Tremble
, Richard Betanzos
, Scott Donald
, Philippe Espantoso
, Geoff Foster
, Steven Gurman
, Bradford L. Hohle
, Éric Lagacé
, Sid Lieberman
, Arun Majumdar
, Phil Reznick
, Cory Rizos
, Glenn Tussman
, Andre Vincelli
|
|
Özel Efektler
|
|
Vojtèch Chvátil
, Terry Glass
, Jaroslav Kolman
, Martin Kulhánek
, Frantisek Mesícek
, Martin Oberländer
, Pavel Sagner
, Jaroslav Stolba
, Dana H. Suddath
, Roman Tudzaroff Jr.
, Roman Tudzaroff
, Jirí Vater
|
|
Görsel Efektler
|
|
Richard Bain
, Alex Hope
, Jesper Kjölsrud
, Gavin McCarron
, Charlie Noble
, Rupert Porter
, Paul Riddle
, David Kuklish
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Andy Arnautov
, Jan Borůvka
, David Budd
, Václav Čermák
, Trevor Coop
, John Deaton
, Pavel Dostal
, Mike Evans
, Shaun Evans
, Rodolphe Gonckel
, Ivo Grešák
, Bernie Grill
, Igor Jelen
, Borivoj Klecka
, Rolf Konow
, Ted Lindahl
, Antonín Mařík
, Peter Myslowski
, Jan Pallesen
, John Payne
, Stefan Stefanov
, Mike Tiverios
, David Ungaro
, Richard Vidal
, Jan Weincke
, Tim Wooster
, Conrad Roy
, Bengt Lundgren
, Karel Charvát
, Dušan Ďurčo
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Milena Adamová
, Petra Barochová
, Alfredo Bocci
, Flora Brancatella
, Anne Brault
, Zuzana Bursíková
, Giovanni Casalnuovo
, Renata Janousková
, Liba Malerova
, Adriana Mattiozzi
, Kateřina Mírová
, Věra Mírová
, Carlo Poggioli
, Helena Vitoulová
, Massimo Cantini Parrini
, Miroslav Fantyš
, Claudette Lilly
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Annemarie Aaes
, June Randall
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Barbora Bucharová
, Jiri Krejcir
, Ondrej Slama
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jean-Marc Abbou
, Aleš Komárek
, François Mallard
, Petr Moravec
, Vladimir Seiml
, Chantal Feghali
, Donald Tetreault
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Bruno Bernard
, Zdenek Flídr
, Jana Hrbková
, Jiří Nosek
|
|
Diğer
|
|
Catherine Barrès
, Laura Bayonas
, Bianca Bezdek-Goodloe
, Maria Collins
, Genevive Colvin
, Esther Douglas
, Romuald Drault
, Penny Dyer
, John Ensby
, Gianni Fiumi
, Frédéric North
, Steve Spencer
, Michaela Strnadová
, Emma Tillinger Koskoff
, Karin Trolle
, Vera Trousilová
, Sarah Trowse
, Breda Walsh
, Ryan R. Johnson
, Chantal Lussier
, Jan Pavlacký
, Tomáš Pavlacký
, Dita Valentinova
|
|
Diğer
|
|
Victor Hugo
, Rafael Yglesias
|
|
Dublörler
|
|
Jean-Louis Airola
, Gabe Cronnelly
, Steve Dent
, Petr Drozda
, Michaela Dvorska
, Ladislav Lahoda
, Gareth Milne
, Petra Novotná
, Leo Stransky
, Pavel Vokoun
, Sylwester Zawadzki
, Pavel Bousek
, Pavel Cajzl
, Jiří Horký
, Dusan Hyska
, Miroslav Lhotka
, Jaroslav Peterka
, Jiri Stanek
, Patrik Stanek
, Jindřich Klaus
, Michal Grün
|
|
Teşekkürler
|
|
Claude Albouze
, Rick McCallum
, Kathy Sykes
|
|
İkinci Birim
|
|
Bert Batt
, William Booker
, Guy Mazarguil
, Jirí Ostry
, Stuart Renfrew
, Martin Sebik
, Guy Travers
, Arthur Wooster
, Hélène Boulay
, Mathieu Howlett
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Peter Grant
, Simon Bang
, Ivar Baungaard
, John Bohan
, Iva Bártová
, Jiří Dušek
, Tomas Hais
, Cecilia Hellner
, Pavel Hemmy
, Teddy Holm
, Robert Le Corre
, Tom Martin
, Stefan Mily
, Adam O'Neill
, Petr Richter
, Annie Senéchal
, Jiří Žůček
, Marketa Puzmanova
, Martin Kubricht
, Martina Ter-Akopowá
, Radan Kapinos
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Gabriella Pescucci
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jörgen Persson
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Anna Asp
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Basil Poledouris
|
|
Senaryo
|
|
Rafael Yglesias
|
|
Yapımcı
|
|
James Gorman
, Sarah Radclyffe
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Leo Davis
, Louis Elman
, Pippa Hall
, Petr Hartl
, Lissy Holm
|
|
Editör
|
|
Janus Billeskov Jansen
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Anna Asp
|
|
Roman
|
|
Victor Hugo
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Caroline Hewitt
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Michel Siksik
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
James Gorman
, Caroline Hewitt
, Sarah Radclyffe
, Michel Siksik
|
|
Müzik
|
|
Basil Poledouris
, Lawrence Ashmore
, Becky Bentham
, Richard Bissill
, Tim Boyle
, Budd Carr
, Chris Cozens
, Geoff Foster
, Mitchell Leib
, Maggie Rodford
, Curtis Roush
, Mark Berrow
, Rachel Bolt
, Mike De Saulles
, Robert Randles
, Michael Reese
, Alan Reeves
, Eric Colvin
, Isobel Griffiths
|
|
Sinematografi
|
|
Jörgen Persson
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Jan Archibald
, Miri Ben-Schlomo
, Anita Burger
, Václav Frank
, Betty Glasow
, Christian Gruau
, Ilona Herman
, Belinda Parish
, Zdena Prchlíková
, Morag Ross
, Astrid Schikorra
, Milan Vlček
, Eva Vyplelová
, Toni-Ann Walker
, Cynthia Patton
|
|
Genel
|
|
Janus Billeskov Jansen
|
