|
Yönetmen
|
Harold Ramis
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
Orlando Jones
Dan / Esteban / Beach Jock / Sportscaster / African Party Guest
|
Paul Adelstein
Bob / Roberto / Beach Jock / Sportscaster / Lincoln Aide
|
Toby Huss
Jerry / Alejandro / Beach Jock / Sportscaster / Lance
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Spooky Stevens
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Cindy Hochman
|
|
Yardımcı Yapım Koordinatörü
|
|
Eileen A. O'Donnell
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
John Moio
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Kris Peck
|
|
Kuaför
|
|
Robert Hallowell II
|
|
ADR Editörü
|
|
Nicholas Korda
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Alan E. Lorimer
|
|
Kameraman
|
|
Kim Marks
|
|
Sorumlu ADR Editörü
|
|
Jessica Gallavan
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Greg Luntzel
|
|
Baş Kuaför
|
|
Yolanda Toussieng
, Susan Schuler-Page
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Colin Anderson
, Joe Chess
|
|
Butafor
|
|
Don Miloyevich
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Nick Navarro
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Kirstin Mooney
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Aaron D. Weisblatt
, F. Hudson Miller
|
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
|
Julia Kim
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
François Duhamel
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Sandy Berman
|
|
Ses Mikseri
|
|
Steve Cantamessa
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Paula Suhy
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Scott C. Keys
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Tony Mazzucchi
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Lin Coleman
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Kim Doyle
|
|
Projeksiyon
|
|
Robert Hatfield
|
|
Dolly Sorumlusu
|
|
Daniel Pershing
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Mark Tobey
|
|
Kamera Yükleyici
|
|
Paul Toomey
|
|
Boom Operatörü
|
|
Gary Thomas
|
|
Negatif Kesici
|
|
Gary Burritt
|
|
Set Şefi
|
|
Gary Isbell
|
|
Ulaşım Şefi
|
|
Robert K. Johnson
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Michael Dressel
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Meredith Gold
, David Burk
, Todd Harris
|
|
Hazır Boyacı
|
|
John J. Passanante
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Gail Martin-Sheridan
|
|
Prodüksiyon İllüstratörü
|
|
James Carson
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Cathy Crandall
|
|
Kablocu
|
|
Scott La Rue
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Dawn Soler
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Tom C. Peitzman
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Rick Heinrichs
|
|
Müzik Editörü
|
|
Curt Sobel
, Tom Villano
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Trevor Albert
, Michael Haley
, Suzanne Herrington
, Neil A. Machlis
, Harold Ramis
, Michael Kehoe
|
|
Özel Efektler
|
|
Jan Aaris
, Charles E. Dolan
, Jack Edjourian
, Alec Gillis
, Greg C. Jensen
, Steve Koch
, Alan E. Lorimer
, James Lorimer
, Steve Newburn
, Christine Papalexis
, John Peyser
, Justin Raleigh
, Andy Schoneberg
, Valek Sykes
, Mario Torres Jr.
, Mike Wever
, Gary Zink
, Grady Holder
|
|
Ses
|
|
Sandy Berman
, David Betancourt
, James Bolt
, David Burk
, Steve Cantamessa
, Lori Dovi
, Michael Dressel
, John P. Fasal
, Dawn Lunsford
, Jessica Gallavan
, Meredith Gold
, Tim Gomillion
, Todd Harris
, Doug Hemphill
, Mildred Iatrou
, Nicholas Korda
, Dave Kulczycki
, Scott La Rue
, David Lucarelli
, Paul Massey
, Tim McColm
, F. Hudson Miller
, Mark Pappas
, Charleen Richards
, Dennis Rogers
, Alicia Stevenson
, Gary Thomas
, Aaron D. Weisblatt
, Skip Longfellow
, John Soukup
|
|
İkinci Birim
|
|
Ben Burt
, Richard Edlund
, David Hakim
, Michael Haley
, Barbara Lontkowski
, John Moio
, Bradley Morris
, John Pontrelli
, Amy Schmidt
, Mark Tobey
, David Tringham
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Charlie Davis
, Michele Imperato
, Thomas A. Imperato
, Todd Lewis
, Daniel M. Stillman
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Gary Archer
, Kate Biscoe
, Tony Buffa
, Beatrice De Alba
, Gabriel De Cunto
, Alec Gillis
, Robert Hallowell II
, David Hoehn
, Margie Kaklamanos
, Lesley Lamont-Fisher
, Tracey Lee
, Ryan McDowell
, Cheri Minns
, Matthew W. Mungle
, Ben Nye III
, Cristina Patterson
, Deborah Rutherford
, Susan Schuler-Page
, Rupert Simon
, Robin Slater
, Sylvia Surdu
, Kathe Swanson
, Yolanda Toussieng
, Clinton Wayne
, Tom Woodruff Jr.
, Joel Harlow
, Colleen LaBaff
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Rick Heinrichs
|
|
Sinematografi
|
|
Bill Pope
|
|
Müzik
|
|
David Newman
, Martin Blasick
, Sandy DeCrescent
, Alexander Janko
, John Kurlander
, John Rodd
, Curt Sobel
, Dawn Soler
, Tom Steel
, Bill Talbott
, Damon Tedesco
, Tom Villano
, Celeste Chada
, George Doering
, Gregory Jamrok
, Steven L. Smith
, James Thatcher
|
|
Dublörler
|
|
Karin Silvestri
, Eddie Braun
, Phil Culotta
, Vince Deadrick Sr.
, J. Mark Donaldson
, Scott Duthie
, George Fisher
, Tom Harper
, Bob Herron
, Larry Holt
, John Moio
, Mark Norby
, Darrin Prescott
, Joey Preston
, George Robotham
, Scott Rogers
, J.P. Romano
, Thomas Rosales Jr.
, Alex Sharp
, Neil Summers
, Jim Vickers
, George P. Wilbur
, Jim Wilkey
, Bob Yerkes
, Brian Avery
, Mark Chadwick
, Phil Chong
, Shawn Crowder
, Jared S. Eddo
, Debbie Evans
, Cory Fleming
, Sean Graham
, Anita Hart
, Jimmy Hart
, Bret Kiene
, Henry Kingi Jr.
, Barbara Anne Klein
, Rob McCabe
, Allen Robinson
, Jason Rodriguez
, Pat Romano
, Misty Rosas
, Kenny Searle
, Mark Aaron Wagner
, Webster Whinery
, Ron Sarchian
, Bobby Ore
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Joseph J. Allen
, Colin Anderson
, Robert Anderson
, Sam Barnes
, Brad Boyer
, Bobby Burton
, Joe Chess
, Dan Dobson
, François Duhamel
, Rick Dungan
, Kevin Erb
, Bill Essling
, Bob Finley III
, Jeff Gilliam
, Kevin C. Goff
, Ron Goodman
, Alexander Griffiths
, Anthony D. Guzman
, Brian Holechek
, Steve Irwin
, James Keys
, Scott C. Keys
, Thomas Lappin
, Greg Luntzel
, Kim Marks
, Tony Mazzucchi
, Phil Meheux
, Ivan H. Migel
, Sean Hunter Moe
, Daniel Pershing
, Lowell Peterson
, Liz Radley
, Bradford Ralston
, Landon Ruddel
, Mark Soucie
, Frank Tobin
, Paul Toomey
|
|
Editör
|
|
Craig Herring
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Deena Appel
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Garrett Lewis
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Neil A. Machlis
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Bill Pope
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Sheila Jaffe
, Georgianne Walken
, Beau Bonneau
, Terri Douglas
, Tina Kerr
, Julia Kim
, Deedra Ricketts
, Tana Roller
, Christian Kaplan
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
David Newman
|
|
Yapımcı
|
|
Harold Ramis
, Trevor Albert
|
|
Senaryo
|
|
Harold Ramis
, Larry Gelbart
, Peter Tolan
|
|
Görsel Efektler
|
|
Douglas Aiken
, David Wallace Allen
, Lee Berger
, Justin Blaustein
, Chris Consani
, John Cornejo
, Brandon Craig
, Kim Doyle
, Jack Edjourian
, Richard Edlund
, Fiona Foster
, Jason Greenblum
, Mark Gutterud
, John Hughes
, Sean Hyunin Lee
, Aaron James McComas
, Bruce Jones
, Philip Keller
, Harry Lam
, Mike Larrabee
, Justin M. Lubin
, John Mann
, Sean McPherson
, Michele Moen
, Zeke Morales
, Marc Nanjo
, Tom C. Peitzman
, Derek N. Prusak
, John Rauh
, Robert Rioux
, Mark Rodahl
, Christopher Romano
, Marc Rubone
, Eric O. Schusterman
, Monty Shook
, Craig A. Simms
, Fred Simon
, Ron Simonson
, David Sweeney
, Rich Thorne
, Ryan Michael Todd
, Pauline Ts'o
, Chien-Hsiung Wang
, Anthony Zierhut
, Jack Holland
, Kevin Tengan
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Sue Casey
, Cathy Crandall
, Edward T. Hanley
, Carrie Bauer
, Michele Michel
, Valerie T. O'Brien
, Dulcie Scott
, Nomi Shichor
, Kenn Smiley
, Shownee Smith
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
John Dexter
, Zachery Alexander
, Jeff Brown
, James Carson
, Martin Charles
, Donna Cline
, J. Michael Davis
, Val Drake
, Scott Duthie
, Jann K. Engel
, Hugh Fottrell
, David French
, Egan Gauntt
, Gary Isbell
, Kevin Ishioka
, Lee J. Jashinsky
, Jeff Khachadoorian
, Sean Langdon
, Chris Langevin
, James Malley
, John Mann
, W. Scott Mason
, James P. Meehan
, Ron Mendell
, Don Miloyevich
, Kirstin Mooney
, Nick Navarro
, Jeff Ogg
, John J. Passanante
, Kris Peck
, Dan Pemberton
, Jim Poynter
, Edmond Scott Ratliff
, Chris Samp
, Jordu Schell
, Mike Sunga
, James Van Houten
, Mike Villarino
, Wendy Weaver
, Darrell L. Wight
, Andrew L. Jones
, Mark Warren
, Terrance Zdunich
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Matt Boatright-Simon
, Gary Burritt
, Lin Coleman
, Jamie Keeney
, Jim Passon
, Paula Suhy
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Mildred Iatrou
, Dave Kulczycki
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Tim Gomillion
, Dennis Rogers
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Michele Imperato
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Lowell Peterson
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Ben Nye Jr.
, Deborah Rutherford
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Cheri Minns
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Richard Edlund
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Suzanne Herrington
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Michael Haley
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Michael Haley
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Jim Passon
|
|
Set Tasarımı
|
|
Kevin Ishioka
, Darrell L. Wight
, Jann K. Engel
|
|
Teşekkürler
|
|
Stanley Donen
|
|
Diğer
|
|
Peter Cook
, Dudley Moore
, Larry Gelbart
, Harold Ramis
, Peter Tolan
|
|
Diğer
|
|
Scott Aguilar
, Wendy Altman-Cohen
, Steven Ameche
, Jon Baker
, Bruce Benson
, Kim Bodner
, Mark Bosia
, Giselle Brewton
, Francie Brown
, James Chandler
, Cristina Christian
, Sarah Clifford
, Francisco Cortes
, Lee Eisenberg
, Pam Ellington
, Cliff Fleming
, Nathan Fleming
, Karin Fong
, Robert 'Rock' Galotti
, Cindy Hochman
, Brandon L. Hull
, Steven Jetton
, Nicki Johnson
, Michael Kehoe
, Jamie Kemp
, Jeremiah Kent
, Steve Koch
, Gail Martin-Sheridan
, Rob McCabe
, Randy McKenney
, John Montgomery
, Eileen A. O'Donnell
, Bryan Palliccia
, Catherine Pittman
, Lauren Raquel Pusich
, Sarah Robinson
, Tana Roller
, Rodney Saulsberry
, Chad Saxton
, Hillary Schwartz
, Spooky Stevens
, Jude S. Walko
, Laurel A. Ward
, Barbara Arsenault
, Jacob Chase
, Kyle Cooper
, Marcy Guiragossian
, Cindy Mah
, Farzad 'Fuzz' Namdjoo
, Adam Schardein
, Noush Skaugen
, Scott Trimble
, Claude Stuart
, Dana Wagner
, Norman Nixon
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
William Hogue
, Robert K. Johnson
, Kenny Searle
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Randi Feldman
, Judi Townsend
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Kokayi Ampah
, Rhonda Baer
, Pamella D'Pella
, Iddo Lampton Enochs Jr.
, Anthony J. Saenz
, Lance Hoffman
, Jasper Jan
, Barbara McQuaid
, Donovan Terranova
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Paul Massey
, Doug Hemphill
, James Bolt
|
|
Genel
|
|
Pamella D'Pella
, David Betancourt
, Dawn Lunsford
, David Lucarelli
, Charleen Richards
, Alicia Stevenson
, Kathe Swanson
, Kate Biscoe
, Sylvia Surdu
, Sandy Berman
, Mark Pappas
, Sean Hunter Moe
, Egan Gauntt
, Deedra Ricketts
, Tina Kerr
, Kim Bodner
, Nicki Johnson
, Martin Charles
, Tracey Lee
, Anthony J. Saenz
, John Montgomery
, Rhonda Baer
, Bradley Morris
, Gary Archer
, Debbie Evans
, Anita Hart
, Craig Herring
|
