|
Yönetmen
|
Paul Haggis
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Butafor
|
|
Sebastiano Murer
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
David Shere
, Shailendra Swarnkar
|
|
Kameraman
|
|
Luigi Andrei
, Fabrizio Vicari
, Alan Pierce
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Maria Marin
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Rachel Griffiths
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Enrico Latella
, Marzia Coltellacci
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Maggie Rodford
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Philip Clements
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Miki Kato
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Mark Allan
, Moran Atias
, June Beeckmans
, Paul Breuls
, Nils Dünker
, Fahar Faizaan
, Jo Francis
, Arcadiy Golubovich
, Paul Haggis
, Veronique Huyghebaert
, Riccardo Neri
, Michael Nozik
, Tim O'Hair
, Guy Tannahill
, Anatole Taubman
|
|
Müzik
|
|
Dario Marianelli
, James Bellamy
, Christopher Benstead
, Mark Lo
, Laura Nakhla
, Maggie Rodford
, Chantelle Woodnutt
, Elena Zingali
|
|
Sinematografi
|
|
Gianfilippo Corticelli
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Laurence Bennett
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Sonu Mishra
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Novella Borghi
, Massimo Gattabrusi
, Tracey Levy
, Melissa Mazzocco
, Matteo Silvi
, Maurizio Silvi
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Mark Allan
, Gianluca Passone
, Elena Taborra
, Elisabetta Tomasso
|
|
İkinci Birim
|
|
Mark Allan
, Michel Cheyko
, Alessandra Fortuna
, Takahide Kawakami
, Derek Peterson
, Luca John Rosati
, Christopher Surgent
|
|
Ses
|
|
Peter Burgis
, Gianpaolo Catanzaro
, Philip Clements
, Tim Hands
, Sue Harding
, Stefan Henrix
, Martin Jensen
, Adam Lavis
, Gilberto Martinelli
, Michael Miller
, Juraj Mravec
, Forbes Noonan
, Fabien Pochet
, Brian Reed
, James Ridgway
|
|
Görsel Efektler
|
|
Terence Alvares
, Vishal Bansal
, Andrea Baracca
, Alan Church
, Jake Delaney
, Ryan Delaney
, Piyush Dugad
, Claire Duthie
, Marco Aurélio Engelmann Santos
, Justin Gladden
, Max Horton
, Asha Joseph
, Ashwin Joshi
, Jon Keene
, Amit Kumar
, Zack Mazerolle
, Carlos Miras Sepulveda
, Govind Mohan
, Udit Mohan
, Sandrine Moniez
, Cian O'Laoi
, Akash Pakhidde
, Riaz Patel
, Marko Radinkovic
, Sinisa Radosavljevic
, Raphael Santos
, David Shere
, Paul Venn Stirling
, Shailendra Swarnkar
, Andrew K. Thompson
, Joel Thompson
, Luciano Vittori Jr.
, Yogita Narsian
, Salvador Zalvidea
, Shritej Patvardhan
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Luigi Andrei
, Alessio Bastianelli
, Andrea di Benedetto
, Gastone Ferrante
, Stéphane Germain
, Gian Claudio Giacomini
, Michele Giuseppe Lacerenza
, Morgan Lesné
, Maria Marin
, David Rush Morrison
, Fabio Paolucci
, John Pardue
, Alan Pierce
, Marco Sticchi
, Massimiliano Sticchi
, Esther Venanzi
, Fabrizio Vicari
, Cristiano Sergioli
, Francesco Colangeli
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Rosario Balistreri
, Andrea Baracca
, Yves Bertrand
, Jamal Bilal
, Paolo Buzzetti
, Lorenzo Campera
, Tristan Hey
, Claudio Trotti
, Alex Yalakidis
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Giuseppe Santoni
|
|
Diğer
|
|
Cecilia Alvarenga
, Nic Benns
, Pascal Borno
, Carmela Compagnone
, Simona De Angelis
, Flavio De Simone
, Marco Della Torre
, Federica Durigon
, Julia Jones
, Miki Kato
, Brady Kephart
, Robin Kerremans
, Sabrina Manna
, Marcela Marambio
, Christos Michaels
, Debbie Moore
, Jeff Tavani
, Andrea Tolomei
, Anthony Van Biervliet
, Harro von Have
, Giuseppe Nardi
|
|
Dublörler
|
|
Giorgio Antonini
, Paolo Antonini
, Mauro Aversano
, Federico Benvenuti
, Emanuele Ercolani
, Catia Pasqualoni
, Franco Maria Salamon
, Vittorio Verdirosi
|
|
Teşekkürler
|
|
Michael John Fedun
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Tracey Levy
, Melissa Mazzocco
|
|
Senaryo
|
|
Paul Haggis
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Raffaella Giovannetti
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Francesca Birri
|
|
Yapımcı
|
|
Paul Haggis
, Michael Nozik
, Paul Breuls
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Dario Marianelli
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Franco Maria Salamon
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Stefan Henrix
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Dimitri Capuani
, Luca Tranchino
, Alessia Anfuso
, Valerio Barbet
, Francesca Birri
, Cristina Cecili
, Giulia Chiara Crugnola
, Giancarlo Di Fusco
, Cristiano Donzelli
, Tommaso Dubla
, Massimo Eleonori
, Maria Francesca Fogagnolo
, Silvia Fontana
, Fabio Galvagno
, Cosimo Giannuzzi
, Glauco Isidori
, Roberto Magagnini
, Sebastiano Murer
, Sandro Piccarozzi
, Domenico Reordino
, Gianpaolo Rifino
, John Paul Rossi
, Francesco Sereni
, Briseide Siciliano
, Valeria Vecellio
, Mary Prlain
, Adonay Marin Conde
, Sandro Ercolini
|
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
|
Luca Tranchino
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Laurence Bennett
|
|
Editör
|
|
Jo Francis
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Elaine Grainger
, Michela Forbicioni
, Anne Reeves
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Gianfilippo Corticelli
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Briseide Siciliano
, Gianpaolo Rifino
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
John Pardue
, David Rush Morrison
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Sonu Mishra
, Cristina Tucci
, Fabio Angelotti
, Giuliana Cau
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Maurizio Silvi
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Alan Church
, Ryan Delaney
, Justin Gladden
|
|
Müzik Editörü
|
|
Christopher Benstead
, James Bellamy
|
|
Saç Tasarımcısı
|
|
Massimo Gattabrusi
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Martin Jensen
, Forbes Noonan
|
|
Sorumlu ADR Editörü
|
|
Tim Hands
|
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
|
Tim Hands
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Zack Mazerolle
, Joel Thompson
, Cian O'Laoi
|
|
Işık Şefi
|
|
Marco Sticchi
|
|
Set Şefi
|
|
Roberto Magagnini
|
|
Birim Reklamcısı
|
|
Julia Jones
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Yves Bertrand
, Alex Yalakidis
, Paolo Buzzetti
|
|
Genel
|
|
Peter Burgis
, Sue Harding
, Michael Miller
, Juraj Mravec
, Brian Reed
, Jo Francis
|
