|
Yönetmen
|
István Szabó
István Szalai
|
|
Senarist
|
Michael Hirst
István Szabó
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
İkinci Birim
|
|
Zsuzsa Gurban
|
|
Dublörler
|
|
György Kivés
, Ferenc Novinecz
|
|
Diğer
|
|
Marie-Odile Bertot
, Cécile Cabel
, Gary Jones
, Ildikó Kemény
, Julia Overton
, Ann Tasker
, Louise Vincent
, Julia Wilson Dickson
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Pat Rambaut
|
|
Müzik
|
|
David Bedford
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Nick Moore
, Michael Trent
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Imre Béres
, Olivier Bériot
, Annick Redon
, Zsuzsa Stenger
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
André Atellian
, Balázs Bélafalvy
, Clive Coote
, Gilbert Gallart
, Gyula Kovács
, Zsigmond Molcsány
, Eric Nové
, Michel Benoit
|
|
Ses
|
|
János Csáki
, Ian Fuller
, Peter Holt
, Simon Kaye
, Ray Merrin
, Kant Pan
, Bill Rowe
, Tommy Staples
, Andy Stears
, Lionel Strutt
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
John Alvin
, Lóránt Jávor
, László Makai
, Ágnes Menyhárt
|
|
Yapımcı
|
|
David Puttnam
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Marc-André Brunet
, Dominique Lallier
, Steve Norris
, Uberto Pasolini
, Gabriella Prekop
, Stella Quef
, Gábor Ujházy
, Lajos Óvári
|
|
Editör
|
|
Jim Clark
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Attila Kovács
|
|
Sinematografi
|
|
Lajos Koltai
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Renate Kupfer
, Uberto Pasolini
, Gabriella Prekop
, David Puttnam
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Renate Kupfer
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Attila Kovács
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Uberto Pasolini
, Gabriella Prekop
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Catherine Leterrier
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Patsy Pollock
, Marie-France Michel
, Paula Chevallet
, Donatella Botti
, Romain Brémond
, Risa Kes
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Lajos Koltai
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Marital Corneville
, Egonné Endrényi
, Erzsébet Forgács
, Dominique Plez
, Jean-Luc Russier
, Jacqueline Stuffel
, Rozalia Szegedi
|
|
Genel
|
|
Jim Clark
|
