|
Yönetmen
|
Béla Tarr
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Ernő Mihályi
|
|
Teşekkürler
|
|
Alf Bold
, Tibor Dimény
, Ernő Mihályi
, Tibor Orosz
, Ulrich Ströhle
, Sándor Sőth
, Gábor Téni
|
|
Dublörler
|
|
Zoltán Gulyás Kiss
, Krisztian Kery
|
|
Diğer
|
|
Csaba Erös
, Ferenc Hábetler
, Brigitta Kajdácsi
, József Mezö
, Sándor Mátrai
, Tamás Oláh
, Gyula Peterdy
, Éva Szentandrási
, Ferenc Török
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
József Kardos
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
András Bederna
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Elõd Kürtös
, Zsigmond Molcsány
, Tamás Nyerges
, László Ramm
|
|
Ses
|
|
József Kardos
, György Kovács
, István Pergel
, Csaba Erös
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Gyula Pauer
, Béla Tarr
|
|
İkinci Birim
|
|
János Hollós
, Ágnes Hranitzky
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Ernő Mihályi
, Tibor Dimény
, Gábor Téni
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Sándor Kállay
|
|
Sinematografi
|
|
Gábor Medvigy
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Joachim von Vietinghoff
|
|
Yapımcı
|
|
Joachim von Vietinghoff
, Ruth Waldburger
, György Fehér
|
|
Işık Şefi
|
|
Elõd Kürtös
, Zsigmond Molcsány
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
János Breckl
, Gyula Pauer
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Sándor Katona
, Béla Zsolt Tóth
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Sándor Kállay
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Csaba Erös
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Tamás Nyerges
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Gábor Medvigy
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
György Kovács
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
György Kovács
|
|
Müzik
|
|
Mihály Víg
, András Nyerges
|
|
Editör
|
|
Ágnes Hranitzky
|
|
Roman
|
|
László Krasznahorkai
|
|
Senaryo
|
|
Béla Tarr
, László Krasznahorkai
|
|
Hikaye
|
|
Péter Dobai
, Mihály Víg
, Barna Mihók
|
|
Kameraman
|
|
László Ramm
|
|
Genel
|
|
József Kardos
, István Pergel
, Péter Pásztorfi
, Ágnes Hranitzky
|
