Yönetmen
|
Tomm Moore
Nora Twomey
|
Senarist
|
Fabrice Ziolkowski
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Fabien Devillers
|
Yapım Yöneticisi
|
Marcelo Fernandes De Moura
, Edit Sándor
|
İdare
|
Lydie Tedesco
, Serge Colibert
, Jérôme Larivet
|
Baş Animasyon
|
Eve Guastella
|
Ses Mühendisi
|
Maxime Lefevre
|
Sistem Yöneticileri ve Destek
|
Marcos Alessandro da Col
|
Başlık Tasarımı
|
Jonas Hoffmann
|
Operasyon Yöneticisi
|
Katia Besimensky
, Marcelo Fernandes De Moura
, Camille Leganza
, Edit Sándor
|
Üretim Hizmetleri
|
Didier Brunner
, James Flynn
, Tomm Moore
, Ivan Rouvreure
, Viviane Vanfleteren
, Paul Young
|
Yapım Koordinatörü
|
Armelle Glorennec
, Eric Jacquot
, Anton Roebben
, Audrey O'Brien
|
İkinci Birim
|
Rémi Chayé
|
Ses
|
Sébastien Cortequisse
, Fabien Devillers
, Alexandre Fleurant
, Sébastien Marquilly
, Raphaël Seydoux
, Bruno Seznec
, Christine Seznec
, Lydie Tedesco
, Kairen Waloch
, Dariusz Kowalczyk
|
Görsel Efektler
|
Lorraine Lordan
, Jeremy Purcell
, Pierre Cambier
|
Oyuncu Seçimi
|
Kairen Waloch
|
Editoryal Hizmetler
|
Jean-Baptiste Le Guen
, Joseph Fitzpatrick
, Els Verhaeghe
|
Diğer
|
Serge Colibert
, Jean-Paul Commin
, Marcos Alessandro da Col
, Ann-Marie Fitzgerald
, Armelle Glorennec
, Eric Goossens
, James Hickey
, Johanna Hogan
, Eric Jacquot
, Jérôme Larivet
, Oliver McGrath
, Ferenc Mikulás
, Ross Murray
, Audrey O'Brien
, Anton Roebben
, Ivan Rouvreure
, Piet Sonck
, Isabelle Truc
, Marc Umé
, Serge Umé
, Elise Van Reybroeck
|
Yetkili Müzik Yapımcısı
|
Emmanuel Delétang
, Paul Lavergne
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Bruno Coulais
|
Teşekkürler
|
Brendan McCarthy
, Rod Stoneman
, Pierre Héros
, Fx Goby
, Jean-Luc Fromental
, David Max Freedman
, Claire Paoletti
, Roxanne Burchartz
, Sarah Carmody
, Eleni Chandrinou
, Jean-Paul Commin
, Louise Curran
, Caroline Cor
, Siebe Dumon
, Hans Everaert
, Aidan Harte
, Stéphanie Hugé
, Jonas Kestemont
, Naomi Kestemont
, Nessa King
, Brendan McCaul
, Barry O'Donoghue
, Karla Puttemans
, Philippe Reynaert
, Danielle Raaphorst
, Patrick Schoeters
, Sjef Scholte
, Inge Verroken
, Sara Wikler
, Mark Woods
, Marc Bonny
, Kila
, Hengameh Panahi
, Simon Perry
, Emma Scott
, Mark Woods
|
Müzik Süpervizörü
|
Slim Pezin
|
Yapımcı
|
Didier Brunner
, Viviane Vanfleteren
, Paul Young
|
Senaryo
|
Fabrice Ziolkowski
|
Müzik
|
Kila
, Bruno Coulais
, Dee Armstrong
, Jean-Philippe Audin
, Emmanuel Delétang
, Eoin Dillon
, Lance Hogan
, Paul Lavergne
, Maxime Lefevre
, Slim Pezin
, Colm Ó'Snodaigh
, Rossa Ó'Snodaigh
|
Yapım Yöneticisi
|
Eric Goossens
, Isabelle Truc
, Camille Leganza
, Ross Murray
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Adrien Merigeau
, Aurélie Bernard
|
Yönetici yapımcı
|
James Flynn
, Ivan Rouvreure
|
Müzisyen
|
Slim Pezin
, Colm Ó'Snodaigh
, Lance Hogan
, Jean-Philippe Audin
, Rossa Ó'Snodaigh
, Eoin Dillon
, Dee Armstrong
|
3B Animatörü
|
Freek Quartier
, Dominique Gantois
, Samuel Brasseur
, Pierre Cambier
, Olivia Carpentier
, Francis Combes
, Tom Van Gestel
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
Rémi Chayé
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Rémi Chayé
|
Ses Editörü
|
Alexandre Fleurant
, Sébastien Marquilly
, Sébastien Cortequisse
|
Ses Tasarımcısı
|
Sébastien Marquilly
|
Animasyon
|
Pascal Vermeersch
, Lorraine Lordan
, Tom Caulfield
, Pieter Vanluffelen
, Alessandra Sorrentino
, Alfredo Cassano
, Jeremy Purcell
, Jean Morel
, Lionel Marchand
, Caroline Piochon
, Barry Reynolds
, Jean-Baptiste Vendamme
, Andrzej Radka
, Dani Alcaraz
, David Bols
, Vanessa Crahay
, Michele De Feudis
, Joke Eycken
, Elie Klimis
, Corinne Kuyl
, Pascal Maoloni
, Rudi Mertens
, Hermien Verstraete
, László Balajthy
, Darko Belevski
, Joris Bergmans
, Aurélie Bernard
, Julien Bisaro
, Samuel Brasseur
, Pierre Cambier
, Olivia Carpentier
, Julien Chandelle
, Mathieu Chaptel
, Lionel Chauvin
, Rémi Chayé
, Francis Combes
, Nicolas Debray
, Eric Dupont
, Fabian Erlinghäuser
, Benoît Féroumont
, Dominique Gantois
, Antoine Goethals
, Eve Guastella
, Marie-Laure Guisset
, Stéphanie Haulet
, Mathieu Henry
, Jonas Hoffmann
, Alan Holly
, Jessica Koubi
, Herle Maria Kühl
, Cecilia Marum
, Adrien Merigeau
, Tomm Moore
, Telmann Morina
, Benoit Pirenne
, Tod Polson
, Freek Quartier
, Laure Retif
, Anton Roebben
, Alan Slattery
, Ross Stewart
, Janos Szabo
, Edit Sándor
, Gilles Tricoire
, Serge Umé
, Tom Van Gestel
, Daan Velsink
, Damien Welsch
, Sebastien Wojda
, Bianca Siercke
, Denis Tassenoy
, Renato Dos Santos Sena
, Gábor Pichler
|
Editör
|
Fabienne Alvarez-Giro
|
Animasyon Süpervizörü
|
Darko Belevski
, Fabian Erlinghäuser
, Herle Maria Kühl
, Marie-Laure Guisset
, Benoît Féroumont
|
Sanat Yönetimi
|
Ross Stewart
, Lily Bernard
|
Genel
|
Fabienne Alvarez-Giro
|