Yönetmen
|
Ang Lee
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Butafor
|
Arthur Wicks
|
Işık Şefi
|
Terry Edland
|
Kameraman
|
Philip Sindall
|
Ulaşım Şefi
|
Gerry Gore
|
Kuaför
|
Barbara Taylor
, Astrid Schikorra
|
Set Fotoğrafçısı
|
Clive Coote
|
Müzik Editörü
|
Roy Prendergast
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
Ben Howarth
|
Birim Reklamcısı
|
Ginger Corbett
|
Kıyafet Sorumlusu
|
Janet Tebrooke
|
Işık Asistanı
|
Tony Hayes
|
Boom Operatörü
|
Chris Gurney
|
Renk Zamanlayıcı
|
Mark Ginsberg
|
Kast Asistanı
|
Suzy Catliff
|
Üretim Hizmetleri
|
Laurie Borg
, Lindsay Doran
, Sydney Pollack
, James Schamus
, Geoff Stier
|
Yapım Koordinatörü
|
Carol Regan
|
Sinematografi
|
Michael Coulter
|
Yapım Sanatçısı
|
Luciana Arrighi
|
Makyaj Sorumlusu
|
Jan Archibald
, Miri Ben-Schlomo
, Sallie Jaye
, Morag Ross
, Astrid Schikorra
, Barbara Taylor
, Anita Burger
, Barbara Sutton
|
Operasyon Yöneticisi
|
Anthony Bregman
|
İkinci Birim
|
Bernard Bellew
, Ben Howarth
, Christopher Newman
, Mick Ward
, Keith Young
, Nick Gorman
|
Ses
|
Seth Anderson
, Jaya Bishop
, Paul Carr
, Pietro Cecchini
, Tony Dawe
, Robert Farr
, Chris Gurney
, Steve Hamilton
, Cynthia Leigh Heim
, Andy Kris
, Thomas O'Shea
, Mary Ellen Porto
, Will Ralston
, Steve Silkensen
, Reilly Steele
, Juan Carlos Zaldívar
, Malcolm Davies
, Tom Meadows
|
Özel Efektler
|
Jeff Clifford
, Ricky Farns
|
Görsel Efektler
|
Randall Balsmeyer
, Kathy Kelehan
, Daniel Leung
, James Madigan
, Matt McDonald
, Aladino V. Debert
|
Kamera Teknisyeni
|
Chris Bain
, Richard Broome
, Clive Coote
, Terry Edland
, Tony Hayes
, Sid Hinson
, John Jordan
, Kenny Monger
, Chris Plevin
, Ronnie Rampton
, Philip Sindall
, Andrew Watson
, Danny Young
, Jan Pester
|
Kostüm Sorumlusu
|
Joe Hobbs
, Yvonne Hobbs
, Anna Kot
, Janet Tebrooke
, Maurizio Basile
, Richard Cooke
, Gordon Harmer
|
Editoryal Hizmetler
|
Mark Ginsberg
, Susan Littenberg
, Patricia Sztaba
, Stan Sztaba
, Simon Astbury
, Jan Unger
|
Ulaşım Koordinatörü
|
Gerry Gore
, Mark White
|
Diğer
|
Colin Anderson
, Mona Benjamin
, John Charles
, Ginger Corbett
, Jane Gibson
, Andrew Hafitz
, Stuart Hopps
, Joyce Hsieh
, Ross Katz
, Lesley Keane
, David Lee
, Carol Regan
, Phil Stoole
, Nick Wilkinson
, Betty Williams
, Rebecca Wright
, Deborah Leakey
|
Dublörler
|
Nick Wilkinson
|
Yapım Ses Mikseri
|
Tony Dawe
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Anthony Bregman
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Reilly Steele
|
Sanat Yönetimi
|
Philip Elton
, Andrew Sanders
, Darryl Carter
, Jack Carter
, Gary Fox
, Mark Fruin
, Les Hall
, Philippa Hart
, John Hedges
, Christina Moore
, Sophia Müller
, Daren Reynolds
, Lee Shelley
, Graham Stickley
, Kenneth Welland
, Mark White
, Arthur Wicks
, Will Ayres
, Lee Biggs
, Robin Heinson
, Steve Westley
|
Eş Yapımcı
|
James Schamus
, Laurie Borg
|
Editör
|
Tim Squyres
|
Yönetici yapımcı
|
Sydney Pollack
|
Oyuncu Seçimi
|
Michelle Guish
, Suzy Catliff
|
Senaryo
|
Emma Thompson
|
Görüntü Yönetmeni
|
Michael Coulter
|
Müzik
|
Patrick Doyle
, Lawrence Ashmore
, Tonia Davall
, Paul Hulme
, Roy Prendergast
, Maggie Rodford
, Mark Berrow
, Jonathan Snowden
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Randall Balsmeyer
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Luciana Arrighi
|
Kostüm Tasarımı
|
Jenny Beavan
, John Bright
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
Bernard Bellew
|
Roman
|
Jane Austen
|
Yapımcı
|
Lindsay Doran
|
Ortak Yapımcı
|
Geoff Stier
|
Diyalog Editörü
|
Mary Ellen Porto
, Juan Carlos Zaldívar
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
Andrew Sanders
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Christopher Newman
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
Morag Ross
|
Senaryo Süpervizörü
|
Libbie Barr
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Steve Hamilton
|
Müzik Süpervizörü
|
Maggie Rodford
|
Koreograf
|
Stuart Hopps
|
Mekan Yöneticisi
|
Tony Clarkson
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
Ricky Farns
|
Makyaj Sanatçısı
|
Sallie Jaye
, Miri Ben-Schlomo
|
Teşekkürler
|
Stephen Fry
, Humphrey Barclay
, William Horberg
, Eric Thompson
|
1. Yardımcı Editör
|
Susan Littenberg
|
Set Dekorasyon
|
Ian Whittaker
|
Negatif Kesici
|
Patricia Sztaba
, Stan Sztaba
|
Genel
|
Jan Archibald
, Christina Moore
, Joe Hobbs
, Yvonne Hobbs
, Tim Squyres
|