Herkül Oyuncuları

Yönetmen	Ron Clements John Musker
Oyuncu
Tate Donovan Hercules (ses)
Josh Keaton Young Hercules (ses)
Roger Bart Young Hercules (singing voice)
Danny DeVito Philoctetes (ses)
James Woods Hades (ses)
Susan Egan Meg (ses)
Bobcat Goldthwait Pain (ses)
Matt Frewer Panic (ses)
Rip Torn Zeus (ses)
Samantha Eggar Hera (ses)
Barbara Barrie Alcmene (ses)
Hal Holbrook Amphitryon (ses)
Paul Shaffer Hermes (ses)
Amanda Plummer Clotho (ses)
Carole Shelley Lachesis (ses)
Paddi Edwards Atropos (ses)
Charlton Heston Anlatıcı
Lillias White Calliope the Muse of Epics (ses)
Cheryl Freeman Melpomene the Muse of Tragedy (ses)
LaChanze Terpsichore the Muse of Dance (ses)
Roz Ryan Thalia the Muse of Comedy (ses)
Jim Cummings Nessus the River Centaur / Tall Thebian / Elderly Thebian (ses)
Keith David Apollo the Sun God (ses)
Wayne Knight Demetrius the Pot Maker (ses)
Sherry Lynn Seslendirme
Mickie McGowan Seslendirme
Jack Angel Seslendirme
Debi Derryberry Seslendirme
Patrick Pinney Cyclops (ses)
Corey Burton Burnt Man (ses)
Mary Kay Bergman Earthquake Lady (ses)
Kathleen Freeman Heavyset Woman (ses)
Bug Hall
Kellen Hathaway
Aaron Michael Metchik
Paul Shaffer
Vanéese Y. Thomas
Bob Bergen
Rodger Bumpass
Jennifer Darling
Bill Farmer
Denise Pickering
Phil Proctor
Erik von Detten
Sheb Wooley
Özel Efektler
Michael De La Cruz , Joseph C. Pepe
Kostüm Tasarımı
Kate Bergh
Tema Şarkısı Performansı
Michael Bolton
Üretim Hizmetleri
Ron Clements , Alice Dewey , Kendra Haaland , John Musker
Müzik
Alan Menken , Kathleen Bennett , Tom Boyd , Thom Cadley , Tod Cooper , Wade Culbreath , Peter Davies , Sandy DeCrescent , George Doering , Daniel Gaber , Earl Ghaffari , M.B. Gordy , Tom Hardisty , Mark Hummel , Michael Kosarin , Tom MacDougall , David Marquette , John Miller , Chris Montan , Andrew Page , Bobbi Page , Bryan Pezzone , John Richards , Michael Starobin , James Thatcher , Danny Troob , Louise Di Tullio , Frank Wolf , David Zippel , Brian Besterman , Doug Besterman , Jerry Goldsmith , Gordon Gottlieb , Sam Kriger , John Kurlander
Yapım Sanatçısı
Gerald Scarfe
Operasyon Yöneticisi
Elzbieta Araszkiewicz , Brian Behling , Holly E. Bratton , L. Scott Butler , Lindsey Collins , Coralie Cudot-Lissillour , Peter Del Vecho , Liane Abel Dietz , Jean-Luc Florinda , Doeri Welch Greiner , Rebecca Huntley , Berenice Le Maitre , Etienne Longa , Tod C. Marsden , Dorothy McKim , Miguel Ángel Poveda , David J. Steinberg , Shawne Zarubica , Peter Schneider , Patsy Bouge
Ses
Vince Caro , Jason England , Sean England , J.R. Grubbs , Lora Hirschberg , Tim Holland , Pat Jackson , Tom Johnson , Doc Kane , Mary Helen Leasman , Howard London , Grant Maxwell , Marilyn McCoppen , Shawn Murphy , Susan Popovic , Brian Riordan , John Roesch , Gary Rydstrom , Michael Semanick , Jana Vance , Marian Wilde , Kent Sparling , Christopher Scarabosio , Randy Thom , Mary Jo Lang , Alyson Dee Moore
Görsel Efektler
Virgilio John Aquino , John Allan Armstrong , Jay Baker , Allen Blyth , Dave Bossert , Paul Briggs , Kristine Brown , Delphine Buratti , Carl Canga , Bernard O. Ceguerra , Aliza Corson Chameides , Peter DeMund , James DeValera Mansfield , Mark Empey , Peter Farson , Joseph Gilland , Roger Gould , Kee-Suk 'Ken' Hahn , Jon Hollis , Christopher Jenkins , Michael Cadwallader Jones , Shannon Fallis Kane , David M. Kcenich , Dorse A. Lanpher , Cathy McGowan Leahy , Dan Lund , Brice Mallier , Mauro Maressa , David 'Joey' Mildenberger , Stephen B. Moore , Kevin M. O'Neil , Kevin O'Neill , Susan Oslin , Nate Pacheco , Joseph C. Pepe , Dolores Pope , Tom Pope , Kathleen Quaife-Hodge , Kim Rozner , James "J.R." Russell , Jay Shindell , Thomas A. Walsh , Marlon West , Jeff Wolverton , Robert Blalack , Van Shirvanian , Mouloud Oussid
Sanat Yönetimi
Andrew Gaskill , John Alvin , Hans Bacher , Jean Gillmore , Joe Grant , Dan Hansen , Rick Maki , Sue C. Nichols , Tina Price , Jeff Ranjo , Rowland B. Wilson , Bruce Zick , Craig Kellman , Duncan Marjoribanks , Lynne Naylor , Vincent Waller , Clay Morrow , Paco Sáez
Kamera Teknisyeni
John Aardal , Jennifer Booth , Christopher W. Gee , Tony Mark , Al Vasquez , Zsolt Big Nagy
Kostüm Sorumlusu
Jane Holland
Editoryal Hizmetler
Robert H. Bagley , Ivan Bilancio , John K. Carr , Paul Carrera , Terry Claborn , Eric C. Daroca , Denis Dutton , Dale E. Grahn , Jeff Jones , Rich Mackay , Dan Molina , Theresa Repola Mohammed , Julie Rogers , Mary Beth Smith , Peter Fandetti , Stephen L. Meek , Sara Duran
Diğer
Karenna Mazur Alderton , Michelle Beauchamp , Loni Beckner-Black , Lesley Addario Bentivegna , David Biello , Kirk Bodyfelt , Susan Bradley , Ungela Brockman , Kirsten Bulmer , Brent Burley , Randi Cee , Bernard O. Ceguerra , Loren Chun , Joe Crowley , Mark Dornfeld , Dale Drummond , Blanche Aurore Duault , Louise Foley , Roberts Gannaway , Robert Gant , Matthew Garbera , Kathy Garver , Frank Gatson Jr. , Joe Haidar , Don Henry , Suzanne Henderson Holmes , Barry Johnson , Catherine A. Jones , Andy King , Michael R. King , Edward Kummer , Monica Lago-Kaytis , Renato Lattanzi , Edwin R. Leonard , Tony Matthews , Teri McDonald , Jeffrey Moznett , Jeff Nash , Dennis Park , Andrea McCarthy Paul , Frederika Pepping , Christine Ponzevera , Tony Poriazis , Carlos Quinonez , Serge Riou , Anthony Rocco , Thomas Schumacher , Lorry Ann Shea , Kelleia Sheerin , Joseph R. Sicari , Kyausha Simpson , Alexandra Skinazi , Melissa Smith , Dee Dee Weathers , Carrie Wilksen , Matthew T. Wilson , Michael McClure , Kent Gordon , Christian Iansante
Dublörler
Sheree Swords
Sorumlu Yapımcı
Eric Goldberg
Şarkılar
Alan Menken
Görsel Efekt Sorumlusu
Mauro Maressa
Ses Tasarımcısı
Gary Rydstrom
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Gary Rydstrom , Tom Johnson , Shawn Murphy , Lora Hirschberg
Yardımcı Editör
Paul Carrera , Eric C. Daroca
Ses efektleri Editörü
Pat Jackson
Oyuncu Seçimi
Ruth Lambert , Stephen Blackehart , James Curreri , Meredith Layne , Mickie McGowan
Sorumlu Ses Editörü
Tim Holland
Senaryo
Ron Clements , John Musker , Irene Mecchi , Don McEnery , Bob Shaw
Yapımcı
Ron Clements , John Musker , Alice Dewey , Noreen Tobin
Özgün Müzik Bestecisi
Alan Menken
Editör
Tom Finan , Robert W. Hedland
Animasyon Süpervizörü
Andreas Deja , Anthony DeRosa
Animasyon
Dave Kupczyk , Caroline Cruikshank , Jeff Johnson , Jay Jackson , James Baker , Zoltán Maros , Adam Dykstra , Mike Kunkel , Marc Eoche-Duval , Juanjo Guarnido , Steve Small , Olivier Adam , Laurence Adam-Bessière , Kevin R. Adams , Leyla C. Amaro Nodas , Todd Ammons , Tony Anselmo , Sunny Apinchapong , Debra Armstrong , Kirk E. Axtell II , Rasoul Azadani , Hans Bacher , Chris Bailey , Howard E. Baker , Thomas Baker , Craig Baxter , Richard Bazley , Nancy Beiman , Elissa Bello , Olivier Besson , Phyllis Bird , Russell Blandino , David Block , Bolhem Bouchiba , Max Braslavsky , Jim Brummett , Robert Bryan , Joey Calderon , Ofra Afouta Calderon , Brooks Campbell , Robert Cardone , Thomas Cardone , Michael Cedeno , Roger Chiasson , Scott Claus , Daniel Cohen , Regina Conroy , John Cunningham , Sherrie Cuzzort , Sybil Cuzzort , Florida D'Ambrosio , Anthony DeRosa , Andreas Deja , Jeroen Dejonckheere , Patrick Delage , Robert Dettloff , Frank Dietz , Mike Disa , Roberto Espanto Domingo , Greg Drolette , Ken Duncan , Stuart M. Ellis , Sahin Ersöz , Gina Evans , Scott Fassett , Brian Ferguson , Phyllis Fields , Sylvia Filcak , Raffaella Filipponi , Thierry Fournier , William H. Frake III , Natalie Franscioni-Karp , Danny Galieote , Sean Gallimore , Raúl García , Paulino García , Tom Gately , Billy George , Jean Gillmore , Eric Goldberg , Maria Gonzalez , Ian Gooding , Steven Pierre Gordon , Roger Gould , Joe Grant , Joe Haidar , Barbara Lynn Hamane , Randy Haycock , Mark Henley , Karen Hepburn , Arturo A. Hernandez , Stevie Hirsch , T. Daniel Hofstedt , Kent Holaday , Renee Holt , Jason Horley , Daniel Hu , Chris Hubbard , James Hull , Steven Clay Hunter , Chris Hurtt , Ron Husband , Sean Jimenez , Barry Johnson , David Karp , Angelika Katz , Clay Kaytis , Lisa Keene , Jin Kim , Misoon Kim , Bert Klein , Doug Krohn , Michael Kurinsky , John Lee , Tracy Lee , Mary Lescher , Sam Levine , Jean-Christophe Lie , Donnie Long , James Lopez , William Lorencz , Jerry Loveland , Michael Ludy , Rick Maki , Vincent Massy , David McCamley , Teri McDonald , Kelly McGraw , Harlene Mears , James Melton , Kent Melton , Serge Michaels , Bill E. Miller , Gregory Miller , Mark Mitchell , Dominique Monfery , Borja Montoro , Deborah Mooneyham , Don Moore , Rick Moore , Jean Morel , Bruce Morris , Joseph C. Moshier , Karen Nugent , Helen O'Flynn , Joe Oh , Sergio Pablos , Gilda Palinginis , Patricia Palmer-Phillipson , Bob Persichetti , Bruce Phillipson , Philip Phillipson , David Moses Pimentel , Christopher K. Poplin , Catherine Poulain , Jean-Christophe Poulain , Robb Pratt , Tina Price , Mark Pudleiner , Bonnie Ramsey , Nik Ranieri , Jeff Ranjo , Loïc Rastout , Dan Read , Robyn L. Roberts , Leonard Robledo , Tom Roth , David J. Rowe , Bobby Rubio , Stéphane Sainte-Foi , Randy Sanchez , Carmen Sanderson , Patrick Sekino , Gary G. Shafer , Heidi Shellhorn , Michael Show , Andrew Simmons , Gary W. Smith , Marc Smith , Fumiko R. Sommer , Chris Sonnenburg , Kevin Spruce , Colin Stimpson , Michael Stocker , S. Ann Sullivan , Michael Swofford , Allen Tam , Trevor Tamboline , Yoshimichi Tamura , Dan Tanaka , George Taylor , Roxanne M. Taylor , Aliki Theofilopoulos , Maryann Thomas , Jean-Claude Tran , Oskar Urretabizkaia , Christophe Vacher , Britt Van der Nagel , Irma Velez , Doug Walker , Eric Walls , Cathy Walters , John Webber , Rowland B. Wilson , Anthony Ho Wong , Ellen Woodbury , Tom Woodington , Michael Wu , Chung Sup Yoon , Jennifer Yuan , Yong Zhong , David J. Zywicki , Chris Sanders , Audrey Stedman , Michael Lester , Vera Pacheco , Emily Jiuliano , Bill Berg , Antonio Navarro , Brian Mainolfi , Richard Jeffery , Jim Martin , Chris Olivia , Rachel R. Bibb , Dan Haskett , Tony Fucile , Joaquim Royo Morales , Andreas Wessel-Therhorn , Randy Cartwright , Craig Kellman , Lynne Naylor , Vincent Waller , Chris Buck , Ed Bell , Rob Gibbs , Sean Mahoney , Jason Schleifer , Justin 'Dusty' Wakefield , Minhee Choe , Ed Gombert , Johan Klingler , Bob Scott , Yair Kantor
Müzik Editörü
Earl Ghaffari , Kathleen Bennett , Charles Paley
Jenerik Mikser
John Kurlander
Görsel Geliştirme
Rick Maki
Karakter Tasarımcısı
Rick Maki
Mizanpaj
Chung Sup Yoon , Rick Moore
Renk Tasarımcısı
Maria Gonzalez
Ressam
Sylvia Filcak
Prodüksiyon Tasarım
Gerald Scarfe
Genel
David Zippel , Tom Finan , Robert W. Hedland