Yönetmen
|
Brad Bird
|
Senarist
|
Ted Hughes
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Mark Whiting
|
Kameraman
|
Christine Beck
|
Müzik Jenerik Yapımcısı
|
Stephen McLaughlin
|
Jenerik Mikser
|
Stephen McLaughlin
|
Sanat Yönetimi
|
Alan Bodner
, Viki Anderson
, Mark Andrews
, Tony Fucile
, Ron Hughart
, Scott F. Johnston
, Brian Kindregan
, Piet Kroon
, Steve Lumley
, Steve Markowski
, Moroni Taylor
, Teddy Newton
, Fergal Reilly
, Lou Romano
, Harry Sabin
, Mercedes J. Sichon
, Dennis Venizelos
, Dean Wellins
, John Alvin
, Rejean Bourdages
, August Hall
|
Negatif Kesici
|
Mo Henry
|
Yapım Muhasebecisi
|
Zeba Fahid
|
Dış Sesler Editörü
|
Mary Helen Leasman
|
Renk Zamanlayıcı
|
Terry Claborn
|
Müzik Editörü
|
Christopher Brooks
|
Kamera Sorumlusu
|
Mark Dinicola
|
Görsel Efektler Teknik Yönetmeni
|
Michael Leung
|
Bilgisayar Görüntü Yönetmeni
|
Michael Leung
|
Oyuncu Seçim Elemanı
|
Shaunda G. Jones
|
Projeksiyon
|
Preston Oliver
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Ruben Chavez
, William Dely
, James Finn
, Nadia Vurbenova
, Joel Parod
, Greg Gibbons
, Wei M. Zhao
, Ann Guenther
, Christopher Brock
, Dennis Durrell
, Craig Robertson
, Jonathan Salt
|
Yardımcı Ses Editörü
|
Yin Cantor
|
Heykeltıraş
|
Carla Fallberg
|
Üretim Hizmetleri
|
Allison Abbate
, Des McAnuff
, John Walker
|
Müzik
|
Michael Kamen
, Christopher Brooks
, Robert Elhai
, John 'Juke' Logan
, Stephen McLaughlin
, Blake Neely
, Preston Oliver
, Michael Price
, Jonathon Stevens
, James Seymour Brett
, James Horner
, Alan Menken
|
Sinematografi
|
Steven Wilzbach
|
Yapım Sanatçısı
|
Mark Whiting
|
Operasyon Yöneticisi
|
Jeannine Berger
, Jennifer Newfield
, Aaron Parry
, Joan Peter
, Laura Leganza Reynolds
, Amy Richards
|
Ses
|
Chad Algarin
, Steve Bissinger
, Beau Borders
, Yin Cantor
, Kevin E. Carpenter
, Tony Eckert
, Andrea Gard
, Gregory M. Gerlich
, Doc Kane
, Mark R. La Pointe
, Joanna Laurent
, Mary Helen Leasman
, Dennis Leonard
, Frank 'Pepe' Merel
, Preston Oliver
, David Parker
, Troy Porter
, Curt Schulkey
, Brad Semenoff
, Randy Thom
, Jana Vance
, Gregory H. Watkins
, James Lebrecht
, Stuart McCowan
, Colin O'Neill
, Kent Sparling
|
Özel Efektler
|
Carl Canga
|
Görsel Efektler
|
J.C. Alvarez
, Richard Baneham
, Leslie Barker
, John Bermudes
, Brad Booker
, Andrew Brownlow
, Carl Canga
, Yarrow Cheney
, Minhee Choe
, Stéphane Cros
, John Dillon
, Adam Dotson
, Grace Dotson
, Bruce Edwards
, Mark R.R. Farquhar
, Allen Foster
, Michel Gagné
, Noe Garcia
, Tad A. Gielow
, Victor Haboush
, Earl A. Hibbert
, Ron Hughart
, Andrew Jimenez
, Yair Kantor
, David Lee
, Michael Leung
, John MacFarlane
, Les Major
, Matthew Maners
, Rob Meyers
, Mike L. Murphy
, Kevin M. O'Neil
, Susan Oslin
, Rick Remender
, Jay Shindell
, Edwin Shortess
, Gary Sole
, Glenn Storm
, Jason Stovall
, Vincent Truitner
, Freddie Vaziri
, Lizbeth Velasco
, Ryan Jeremy Woodward
, Ryan Langelier
, Peter Desalvo
|
Kamera Teknisyeni
|
Christine Beck
, Mark Dinicola
|
Editoryal Hizmetler
|
Terry Claborn
, John Currin
, Sheri Galloway
, Mo Henry
, Armetta Jackson-Hamlett
, Rich Mackay
, Dana Mulligan
, Stephen Schaffer
, Mary Beth Smith
, Greg Snyder
, Bill Daly
, Janet Wilson
|
Diğer
|
Mark Andrews
, Justin Balch
, Leslie Barker
, André Bivins
, E. Tavares Black
, Cathy E. Blanco
, Susan Bradley
, Keith Brennan
, Daniel Bunn
, Steven Burch
, Tanya Calderon
, Katherine C. Concepcion
, Jode Craig
, Jessica Dalton
, Liza Dodson
, Ken Duncan
, Will Eisner
, Dustin Ellis
, Kolja Erman
, Zeba Fahid
, Babak Forutanpour
, William H. Frake III
, Monte A. Gagnier
, Cirilo R. Gonzales Jr.
, Corey Hels
, Don Henry
, Henri Hovhanesyan
, Ted Hughes
, Roger Huynh
, Hiroki Itokazu
, Conor Kavanagh
, Darren Kiner
, Andy King
, Jean M. Klanecky
, Tom Knott
, Anthony Lauro
, Dao Le
, Michael Leung
, Steve Lumley
, Jeffrey Lynch
, Sam Mendlestein
, Emil Mitev
, Felipe Morell
, Louis Moulinet
, Barry O'Donoghue
, Bill Perkins
, Brian Peterson
, Corrine Salgado
, Joe Shuster
, Jerry Siegel
, Jennisen Svendsen
, Kathy Tajbakhsh
, Dennis Venizelos
, Helen Vuong
, Bethany Wilksen
, Steven Wilzbach
, Teddy T. Yang
, Sunny Ye
, Kathleen Zuelch
, Sheree Ali
, Bill Baggelaar
, Max Howard
, Tim Keon
, Camille Leganza
, Jose Molina
, Larry Whitaker
, Douglas Wood
|
Hikaye
|
Brad Bird
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
Scott F. Johnston
|
1. Yardımcı Editör
|
Sheri Galloway
|
Teknik Sorumlu
|
Bill Perkins
|
Oyuncu Seçimi
|
Marci Liroff
, Shaunda G. Jones
|
Karakter Tasarımcısı
|
Joe Johnston
, Dominique Louis
, Lou Romano
, Teddy Newton
, Victor Haboush
, Tony Fucile
, Mark Whiting
, Hiroki Itokazu
, Laura L. Corsiglia
, Ray Aragon
, Teddy T. Yang
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Michael Kamen
|
Orkestra Şefi
|
Michael Kamen
, Blake Neely
, Robert Elhai
|
Görsel Geliştirme
|
Dominique Louis
, Lou Romano
, Teddy Newton
, Victor Haboush
, Tony Fucile
, Laura L. Corsiglia
, Ray Aragon
|
Mizanpaj
|
Louis Gonzales
, William H. Frake III
, Jennifer Yuan
, Karen Hamrock
, Audrey Stedman
, Bill Thyen
, James P. Alles
, Emil Mitev
, Michael Tracy
, Frederick J. Gardner III
, Conor Kavanagh
, Craig Voigt
, Felipe Morell
, Francis Lang
, Lisa Souza
, Teresa Coffey-Wellins
, Ron Roesch
|
Animasyon
|
Ricardo Curtis
, Andrew L. Schmidt
, Peter Sohn
, Ben Jones
, Michael Swofford
, Lauren Faust
, Alex Williams
, Richard Baneham
, Randy Myers
, Jeff Etter
, Craig R. Maras
, John Williamson
, Shane Prigmore
, Ralph Fernan
, Kevin Johnson
, Scott T. Petersen
, Adam Henry
, Phil Langone
, Derek Lee Thompson
, Roy Meurin
, Roger Vizard
, Jennifer Cardon Klein
, Lane Lueras
, Melina Sydney Padua
, Holger Leihe
, Mark Williams
, Jae Hyung Kim
, Adam Burke
, Marcelo Fernandes De Moura
, Lennie K. Graves
, Jim Van der Keyl
, Sean Springer
, Craig Valde
, Ken Hettig
, Mike Chavez
, Russell Hall
, Ruth Daly
, Ernie Keen
, Renee Ilsa Alcazar
, Constance Allen
, Tim Allen
, James P. Alles
, Ray Aragon
, Richard Bazley
, Andrew Beall
, Rachel R. Bibb
, Jackie Blaisdell
, Dennis Bonnell
, Christopher Brock
, Kimie Calvert
, Daryl Carstensen
, Ruben Chavez
, Sandro Cleuzo
, Teresa Coffey-Wellins
, Laura L. Corsiglia
, David Courtland
, Devin Crane
, Bob Davies
, William Dely
, Dennis Durrell
, Carla Fallberg
, Rick Farmiloe
, Bingo Ferguson
, Sylvia Filcak
, James Finn
, Virginie Foucault
, William H. Frake III
, Tania Francisco
, Stephan Franck
, Tony Fucile
, Frederick J. Gardner III
, Shannyn Gardner
, Greg Gibbons
, Louis Gonzales
, Ann Guenther
, María Guerra
, Victor Haboush
, Barbara Lynn Hamane
, Karen Hamrock
, Willy Harber
, Cathlin Hidalgo-Polvani
, Martin P. Hopkins
, Hiroki Itokazu
, Louie C. Jhocson
, Andrew Jimenez
, Sean Jimenez
, Joe Johnston
, Bill Kaufmann
, Conor Kavanagh
, James Keefer
, Jae H. Kim
, Francis Lang
, Brian Larsen
, Dominique Louis
, Greg Manwaring
, Steve Markowski
, Emil Mitev
, Tanya Moreau-Smith
, Felipe Morell
, Teddy Newton
, Mike Nguyen
, Kevin O'Brien
, Shannon O'Connor
, Sharon K. O'Neill
, Shawn Palmer
, Joel Parod
, Wendy Perdue
, Michelle Perslow
, Gale Raleigh
, Craig Robertson
, Ron Roesch
, Lou Romano
, Eddie Rosas
, Chrisie Rosenthal
, Jonathan Salt
, Chris Sauve
, Matthew Schofield
, Andy Schuhler
, Penelope Sevier
, Dale A. Smith
, Lisa Souza
, Audrey Stedman
, Trevor Tamboline
, Dan Tanaka
, Olga Tarin-Craig
, Bill Thyen
, Michael Tracy
, Helga van den Berge
, Leonard B. Vasquez
, Dennis Venizelos
, Michael Venturini
, Craig Voigt
, Dirk Von Besser
, Nadia Vurbenova
, Chris Wahl
, Cathy Walters
, Dean Wellins
, Mark Whiting
, Susan Wileman
, Teddy T. Yang
, Nick Yates
, Tom Yohe
, Miri Yoon
, Jennifer Yuan
, Wei M. Zhao
, Bruce Zick
, Sheree Ali
, Bibo Bergeron
, Brad Bird
, Tim Keon
, Tia W. Kratter
, Mike Moon
, Jerome Ranft
, Emily Jiuliano
, Claudia V. Keene
, Justin 'Dusty' Wakefield
, Steve Garcia
, Steve Garcia
|
Yardımcı Editör
|
Greg Snyder
, Stephen Schaffer
, John Currin
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Dennis Leonard
|
Resimli Taslak
|
Steve Lumley
, Fergal Reilly
, Piet Kroon
, Viki Anderson
, Steve Markowski
, Dean Wellins
|
Senaryo
|
Brad Bird
, Tim McCanlies
|
Editör
|
Darren T. Holmes
|
Ses Tasarımcısı
|
Randy Thom
|
Yapımcı
|
Allison Abbate
, Pete Townshend
, Des McAnuff
|
Teşekkürler
|
Will Eisner
, Ted Hughes
, Joe Shuster
, Jerry Siegel
, Jack Paar
|
Ortak Yapımcı
|
John Walker
|
Yapım Yöneticisi
|
Aaron Parry
, Laura Leganza Reynolds
, Amy Richards
|
Bilgisayar Grafik Animatörü
|
Yarrow Cheney
, Richard Baneham
, Ron Hughart
, Mark R.R. Farquhar
, Bruce Edwards
, Les Major
, Mike L. Murphy
, Brad Booker
, Vincent Truitner
, Adam Dotson
, Glenn Storm
, Minhee Choe
, Stéphane Cros
, Yair Kantor
, Andrew Brownlow
, Grace Dotson
, Susan Oslin
|
Anısına
|
Ted Hughes
|
Görüntü Yönetmeni
|
Steven Wilzbach
|
Sorumlu Yapımcı
|
Greg Manwaring
, Richard Bazley
, Stephan Franck
, Chris Sauve
, Tony Fucile
, Steve Markowski
, Dean Wellins
, Bob Davies
, Mike Nguyen
, Wendy Perdue
|
Müzik Programcısı
|
Michael Price
|
Ses efektleri Editörü
|
Beau Borders
|
Yapım Ses Mikseri
|
Gregory M. Gerlich
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
Lizbeth Velasco
, Leslie Barker
, J.C. Alvarez
, Joan Peter
, Virginie Foucault
, Leonard B. Vasquez
, Michelle Perslow
, Shannyn Gardner
, Sharon K. O'Neill
, Chrisie Rosenthal
, Jackie Blaisdell
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Gregory H. Watkins
, Kevin E. Carpenter
, David Parker
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
Curt Schulkey
|
Ses Tasarım Asistanı
|
Andrea Gard
|
Yapım Ofisi Asistanı
|
Dao Le
, Tanya Calderon
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Jeannine Berger
|
Genel
|
Doc Kane
, Dennie Thorpe
, Jana Vance
, Tony Eckert
, Fergal Reilly
, Teddy Newton
, Troy Porter
, Mark Andrews
, William H. Frake III
, Ron Hughart
, Jeffrey Lynch
, Kevin O'Brien
, Tony Fucile
, Louis Moulinet
, Leslie Barker
, Harry Sabin
, Dean Wellins
, Michael Leach
, Frank 'Pepe' Merel
, Sunny Ye
, Brian Kindregan
, Moroni Taylor
, E. Tavares Black
, Jennisen Svendsen
, Jode Craig
, Keith Brennan
, Monte A. Gagnier
, Sam Mendlestein
, André Bivins
, Anthony Lauro
, Cirilo R. Gonzales Jr.
, Corrine Salgado
, Dustin Ellis
, Helen Vuong
, Henri Hovhanesyan
, Jean M. Klanecky
, Justin Balch
, Kathy Tajbakhsh
, Jessica Dalton
, John 'Juke' Logan
, Preston Oliver
, Darren T. Holmes
|