|
Yönetmen
|
Alejandro Amenábar
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Ana Amigo
, Fernando Bovaira
, José Luis Cuerda
, Andrea Occhipinti
, Alain Sarde
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Félix Fontal
|
|
Elektrikçi
|
|
Pablo Carrión Bautista
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Mar de Frutos
, Alfonso Jadraque
|
|
Görsel Efektler
|
|
Belén Arsuaga
, Alberto Esteban
, Félix Bergés
, Carlos J. Santos
, Jacinto Soria
|
|
Teşekkürler
|
|
Javier Aramburu
, Andy Ferguson
, Nieves Herranz
, Ian Padrón
, Tomás Zapata
|
|
Kondüktör
|
|
Mario Klemens
|
|
Başlık Tasarımı
|
|
Carlos J. Santos
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Jesús Alonso
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Natalia Sáinz de Rozas
|
|
Resimli Taslak
|
|
Natalia Montes
|
|
Marangoz
|
|
Antonio Gómez
|
|
Sinematografi
|
|
Hans Burmann
|
|
Müzik
|
|
Alejandro Amenábar
, Mariano Marín
, Juan Carlos Cuello
, Mario Klemens
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Francisco Ramos
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Elisabeth Adánez
, Paca Almenara
, Sylvie Imbert
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jesús Alonso
, José Antonio García Tapia
, Emiliano Otegui
|
|
İkinci Birim
|
|
Mateo Gil
, Ignacio Gutiérrez
|
|
Özel Efektler
|
|
Reyes Abades
, Colin Arthur
, María Luisa Pino
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Miguel Ángel Bardavio
, Hans Burmann
, Wolfgang Burmann
, Pablo Bürmann
, Pablo Carrión Bautista
, Juan Carrión
, Pablo Carrión
, Julio Fernández Santa
, Pablo Hernández Smith
, Carlos Montero
, Francisco Ramos
, Ramiro Sabell hijo
, José Sacristán
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Humberto Cornejo
, Ana Cuerda
, Bubi Escobar
, Concha Solera
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Natalia Sáinz de Rozas
|
|
Diğer
|
|
Pablo Alfaro
, Emilio Ardura
, Javier Bellot
, Alberto García
, Mateo Gil
, Georgia Lepore
, José Miguel Mendiola
, Eva Muslera
, María Teresa Payero
, Juan Luis Pedrero
, Carlos J. Santos
|
|
Diğer
|
|
Alejandro Amenábar
, Mateo Gil
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Ignacio Gutiérrez-Solana
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Ricardo Steinberg
|
|
Butafor
|
|
Vázquez Hermanos
|
|
Ses Mikseri
|
|
Patrick Ghislain
|
|
Ressam
|
|
José G. Donado
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Julien Naudin
|
|
Yapımcı
|
|
Fernando Bovaira
, José Luis Cuerda
|
|
Senaryo
|
|
Alejandro Amenábar
, Mateo Gil
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Alejandro Amenábar
, Mariano Marín
|
|
2. Ünite Sinematograf
|
|
Mateo Gil
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Hans Burmann
|
|
Editör
|
|
María Elena Sáinz de Rozas
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Concha Solera
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Carola Angulo
, Ramón Moya
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Wolfgang Burmann
, Emilio Ardura
, Ignacio Borja
, Pedro Jesús De la Fuente
, Antonio Gómez
, Vázquez Hermanos
, Ricardo Mengíbar
, Natalia Montes
, Iñigo Navarro
, Óscar Romero
, Sergio Rozas
, Félix Álvarez
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Emiliano Otegui
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Daniel Goldstein
|
|
Ses Editörü
|
|
Pelayo Gutiérrez
|
|
Boom Operatörü
|
|
Sergio Bürmann
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Alain Sarde
, Andrea Occhipinti
, Ana Amigo
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Sylvie Imbert
|
|
Kuaför
|
|
Sylvie Imbert
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Alberto Esteban
|
|
Dolby Danışmanı
|
|
Jaume Puig
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Carmen Soriano
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Pedro Jesús De la Fuente
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Pablo Bürmann
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Ana Cuerda
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Paca Almenara
|
|
Işık Şefi
|
|
Juan Carrión
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Eva Muslera
|
|
Ses
|
|
José Vinader
, Sergio Bürmann
, Juan Carlos Cid
, Jaime Fernández
, Patrick Ghislain
, Daniel Goldstein
, Patricia Milanesi
, Julien Naudin
, James A. Puig
, Alfonso Raposo
, Nacho Royo-Villanova
, Ricardo Steinberg
|
|
Genel
|
|
Elisabeth Adánez
, Juan Carlos Cuello
, Carlos Montero
, Ignacio Borja
, Miguel Ángel Bardavio
, Alberto García
, María Teresa Payero
, María Elena Sáinz de Rozas
|
