|
Yönetmen
|
Uli Edel
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Ahmed Abounouom
, Dominik Bollen
, Miki Emmrich
, Mark Nolting
, Cornelia Popp
, Silvia Tollmann
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Markus Eckert
|
|
Kameraman
|
|
Volker Gläser
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Christian Graf
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Stefan Tischner
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Wolf-Dietrich Brücker
, Bernd Eichinger
, Tomas Gabris
, Doris J. Heinze
, Jörn Klamroth
, Martin Moszkowicz
, Alessandro Passadore
, Bettina Reitz
, Christine Rothe
|
|
Sinematografi
|
|
Rainer Klausmann
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Bernd Lepel
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Mariam Lee Abounouom
, Waldemar Pokromski
, Sabine Rohrman
, Sabine Schumann
, Luca Vannella
|
|
Ses
|
|
Jan Bloemeke
, Peter Brückelmayer
, Stefan Busch
, Stephan Fandrych
, Joo Fürst
, Lisa Geffcken-Reinhard
, Daniel Iribarren
, Michael Kranz
, Nico Krebs
, Frank Kruse
, Clemens Nürnberger
, Jörn Poetzl
, Benjamin A. Rosenkind
, Fabian Schmidt
, Andreas Schneider
, Philipp Sellier
, Daniel Weis
, Roland Winke
, Nourdine Zaoui
|
|
İkinci Birim
|
|
Hamid Ait Timaghrit
, Natalie Beer
, Mouhssine El Badaoui
, Lisa Hauss
, Michael G. Johnson
, Frank Kusche
|
|
Silah Danışmanı
|
|
Lutz Zeidler
|
|
Özel Efektler
|
|
Rolf Hanke
, Sylvio Lienert
, Michael Luppino
, Uli Nefzer
, Claudius Rauch
, Thomas Thiele
, Adolf Wojtinek
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Matthias Bode
, Markus Eckert
, Volker Gläser
, Christian Graf
, Andrés Lizana Prado
, Bouhamdi Lyamani
, Driss Marzak
, Carsten Scharrmann
, Thomas Schiller
, Oliver Schill
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Ana de Mier y Ortuño
, Andreas Lautil
, Daniel Nispel
, Traudl Nicholson
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Jens Enderling
, Torsten Oppel
, Hicham Regragui
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Najma El Mahjoub
|
|
Diğer
|
|
Mohamed Atbir
, Stefan Aust
, Annica Bellander Rune
, Benedikt Bothe
, Aziz Bousfiha
, Kristov Brändli
, Doris Edwards
, Sabina Friedland
, Nazha Kajja
, Johanna Kohtz
, Yasmina Majid
, Cornelia Popp
, Markus R. Vogelbacher
, Jan Philipp Weyl
, Lutz Zeidler
|
|
Dublörler
|
|
Alessandro Borgese
, Ulrik Bruchholz
, Andreas Grusinski
, Alessija Lause
, Alexander Mack
, Bruno Montani
, Mike Möller
, Daniela Stein
, Selam Tadese
, Eskindir Tesfay
, Ronnie Wechselberger
, Wojtek Prygel
|
|
Teşekkürler
|
|
Josef Brandmaier
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Pia Hoffmann
|
|
Senaryo
|
|
Bernd Eichinger
, Uli Edel
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Adolf Wojtinek
, Uli Nefzer
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
Daniel Iribarren
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
An Dorthe Braker
, Anne Fremiot
, Karimah El-Giamal
|
|
Editör
|
|
Alexander Berner
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Rainer Klausmann
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Bernd Lepel
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Lisa Geffcken-Reinhard
, Jan Bloemeke
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Michael Kranz
, Benjamin A. Rosenkind
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Waldemar Pokromski
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Sabine Rohrman
, Mariam Lee Abounouom
|
|
Müzik
|
|
Peter Hinderthür
, Florian Tessloff
, Joris Bartsch Buhle
, Pia Hoffmann
, Janis Joplin
, Jan-Peter Klöpfel
, Roman Vinuesa
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Birgit Missal
|
|
Yapımcı
|
|
Bernd Eichinger
|
|
Roman
|
|
Stefan Aust
|
|
Kuaför
|
|
Sabine Schumann
, Luca Vannella
|
|
Dış Sesler
|
|
Andreas Schneider
, Joo Fürst
, Jörn Poetzl
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Hucky Hornberger
, Paola Riviello
, Markus Bendler
, Tatjana Büchner
, Ouassel El Kilali
, Michael Fechner
, Saskia Heinzel
, Aziz Rafiq
, Jan Saße
, Daniel Stieglitz
, Nebojša Tabački
, Jacob von Dohnanyi
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Roland Schwarthoff
, Johannes Wild
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Brigitte Friedländer-Rodriguez
, Genoveva Kylburg
, Claudette Lilly
, Abdelfattah Qzaibar
, Hassan Taghriti
|
|
Görsel Efektler
|
|
Manfred Büttner
, Oliver Kirchhoff
, Andreas Alesik
, Matthias Brauner
, David Laubsch
, Katja Müller
, Paul Poetsch
, Marco Ringler
, Norbert Ruf
, Abraham Schneider
, Stefan Tischner
, Manuel Voss
, Tobias Wiesner
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Ana de Mier y Ortuño
|
|
Işık Şefi
|
|
Driss Marzak
|
|
Genel
|
|
Fabian Schmidt
, Alexander Berner
|
