Pontypool: Öldüren Kelimeler Oyuncuları

Yönetmen	Bruce McDonald
Senarist	Tony Burgess
Oyuncu
Stephen McHattie Grant Mazzy
Lisa Houle Sydney Briar
Georgina Reilly Laurel-Ann Drummond
Hrant Alianak Dr. Mendez
Rick Roberts Ken Loney (ses)
Daniel Fathers Nigel Healing
Beatriz Yuste Nancy Freethy
Boyd Banks Jay (Osama)
Hannah Fleming Maureen (Farraj)
Laura Nordin Spooky Woman
Rachel Burns Colleen (Daud)
Tony Burgess Tony (Lawrence)
Louis Negin Conversationalist
Diane Gordon Conversationalist
Daniel Park Conversationalist
Derek Scott
Set Kıyafet Sorumlusu
Lyle Jobe
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
Lori Endes
Yapım Muhasebecisi
Michale Raske
Yardımcı
Jacinta McDonnell , Peter Snider
Başlık Tasarımı
J.L. Munce
Birim Reklamcısı
Sasha Stoltz
Ses
John Hazen , Michael Lacroix , Steve Munro , Daryl Purdy , Jan Rudy , Paul Shikata , John Sievert , David Drainie Taylor , Steve Copley , Stefan Fraticelli , Ryan Lukasik , Randy Wilson
Işık Asistanı
Doug Reid
Üretim Hizmetleri
Jeffrey Coghlan , Henry Cole , J. Miles Dale , Jasper Graham , Billie Mintz , John Nadalin , Michale Raske , Ambrose Roche , Isabella Smejda , Nick Sorbara
Müzik
Claude Foisy , Jody Colero , Michael Perlmutter , Scott Cochran
Sinematografi
Mirosław Baszak
Yapım Sanatçısı
Lea Carlson
Makyaj Sorumlusu
Indiana Allemang , Matthew Dewilde , Davida Gragor , Laura MacCon , Sheilagh McGrory
Operasyon Yöneticisi
John Nadalin
İkinci Birim
John Pace
Özel Efektler
Tim Ferguson , Michael W. Hamilton , Dylan Hankinson , Geoff Hill
Set
Bob Mallen , Steve Van Denzen
Ortak Yapımcı
Billie Mintz , Nick Sorbara , Michale Raske
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Marc Bachli
Ressam
Jefferson Gonsalves
Roman
Tony Burgess
1. Yardımcı Yönetmen
John Pace
Set Yapımcısı
John Nadalin
Yapım Yöneticisi
John Nadalin
Teşekkürler
Carlos Henriques , Nick Iannelli , John LaForet , Dan Peel , Justin Rebelo , Millie Tom , Noel S Baker
Görsel Efektler
Mathieu Archambault , Ioan Balcosi , Sarah Barber , Dennis Berardi , Zac Campbell , Mike Duffy , Isabelle Langlois , Mel Martin , Mila Patriki , Sebastien Proulx , Kevin Quatman , Paul Saint-Hilaire , Aaron Weintraub , Mike Kwan
Dublörler
Dan Belley , Christopher Cordell , Joel Harris , Bryan Thomas
Diğer
Joe Alonzi , Jacinta McDonnell , Richie Mitchell , J.L. Munce , Howard Ng , Michale Raske , Peter Snider , Sasha Stoltz , Rebecca Swift , Krista Johnston
Mekan Yöneticisi
Greg Holmgren
Editoryal Hizmetler
Peter Armstrong , Hardave Grewal , Lee Hughes , Tom Mayclim , Johnny Megalos , Dave Muscat , Duff Smith , Cam McLauchlin
Kostüm Sorumlusu
Lori Endes , Jeannette Linton
Kamera Teknisyeni
Mirosław Baszak , Matthew Bedard , Vinit Borrison , Mike Chase , Caitlin Cronenberg , Michael Dawson , Neil Diceman , Krista Dzialoszynski , Erik Greensmith , Greg Haddow , Jason E. Hamilton , John Hickey , John Reed Hryszkiewicz , Aaron Johnstone , Sean Keay , James Kennedy , Richard D. Leko , Bob Lyte , Bob Mallen , Mike McDonald , Bill Melanson Jr. , Frank Merino , Monty Montgomerie , Beth Nobes , Doug Reid , Todd Sands , Julia Seidman , Sean Skarupa , Nick Torok , Steve Van Denzen , Ioana Vasile
Marangoz
Matthew Hallett
Yönetici yapımcı
J. Miles Dale , Henry Cole , Jasper Graham , Isabella Smejda
Özgün Müzik Bestecisi
Claude Foisy
Senaryo Süpervizörü
Matti Huhta
Sanat Yönetimi
Andrew Berry , Jefferson Gonsalves , Matthew Hallett , Lyle Jobe , Marc Kuitenbrouwer , Zack Lovatt , Joe McLean , Kenny Meinzinger , Adrienne Trent , Chris Gotzamanis
Yapımcı
Jeffrey Coghlan , Ambrose Roche
Görüntü Yönetmeni
Mirosław Baszak
Kameraman
Mirosław Baszak , Vinit Borrison
Editör
Jeremiah Munce
Ses Tasarımcısı
Steve Munro
Sorumlu Ses Editörü
Steve Munro
Prodüksiyon Tasarım
Lea Carlson
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Jan Rudy , John Hazen
Dijital Ortam
Hardave Grewal , Lee Hughes
Kostüm Tasarımı
Sarah Armstrong
Set Fotoğrafçısı
Caitlin Cronenberg , Ioana Vasile
İnşaat Koordinatörü
Marc Kuitenbrouwer
Görsel Efekt Sorumlusu
Aaron Weintraub
Butafor
Kenny Meinzinger , Adrienne Trent
Protez Tasarımcısı
Matthew Dewilde
Özel Efekt Koordinatörü
Geoff Hill
Set Dekorasyon
Andrij Molodecky
Teçhizat Sorumlusu
Dave Ferguson
Boom Operatörü
Daryl Purdy
Diyalog Editörü
David Drainie Taylor
Ses Kayıtçısı
Michael Lacroix
Şef Işık Teknisyeni
Mike McDonald
1. Kamera Asistanı
Michael Dawson , John Hickey
Ses efektleri Editörü
Paul Shikata
Görsel Efekt Koordinatörü
Mel Martin , Sarah Barber
Baş Makyaj Sanatçısı
Indiana Allemang
Baş Kuaför
Indiana Allemang
Yardımcı Editör
Duff Smith
Yapım Koordinatörü
Howard Ng
Elektrikçi
Krista Dzialoszynski , Bob Lyte , Greg Haddow , Sean Keay , Jason E. Hamilton , Richard D. Leko , Aaron Johnstone , Frank Merino , Todd Sands , Sean Skarupa
Dolly Sorumlusu
Bill Melanson Jr.
Genel
John Sievert , Michael W. Hamilton , Peter Armstrong , Dave Muscat , Isabelle Langlois , Mila Patriki , Monty Montgomerie , Joe McLean , Dylan Hankinson , Angela Chao , Kevin Quatman , Julia Seidman , Davida Gragor , Laura MacCon , John Reed Hryszkiewicz , Erik Greensmith , Mike Chase , Neil Diceman , James Kennedy , Beth Nobes , Nick Torok , Matthew Bedard , Zack Lovatt , Jeannette Linton , Tim Ferguson , Jeremiah Munce , Chris Gotzamanis , Patrick Hepburn