|
Yönetmen
|
Kátia Lund
Fernando Meirelles
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yazar
|
|
Paulo Lins
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Pablo Baião
, Francisco Bispo
, Lula Carvalho
, Breno Cunha
, Alexandre Dantas
, Pablo Hoffmann
, Fabricio Tadeu
, Pedro Peregrino
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Tulé Peak
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Donna Meirelles
, Anna Van Steen
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
René Bittencourt
, Claudine Franco
|
|
İkinci Birim
|
|
Lamartine Ferreira
, Malu Miranda
, Isabella Teixeira
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Bia Pessoa
, Rafael Ronconi
|
|
Ses
|
|
Guilherme Ayrosa
, Valerio Brini
, Lisa Geffcken-Reinhard
, Martín Hernández
, Carlos Honc
, Alessandro Laroca
, Paulo Ricardo Nunes
, Rudy Pi
, Alejandro Quevedo
, Adam Sawelson
, Unsun Song
, Roland N. Thai
, Luis Flores
, Lex Ortega
|
|
Görsel Efektler
|
|
Renato Batata
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Nara Sakarê
|
|
Müzik
|
|
Ed Cortês
, Antonio Pinto
, Pedro Lima
, Patrícia Portaro
, Armando Torres Jr.
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Fúlvia Costalonga
, Pilar Salgado
, Caroline Darrieux
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Alessandra Casolari
, Marcelo Jamiuk Cois
, Marcelo Pedrazzi
, Fred Ricci
, Matt Garner
|
|
Diğer
|
|
Paula Manzanedo-Schmit
, Alex Moreno
, Anna Luiza Müller
, Fabiano De Souza Ramos
, Fátima Toledo
, Claudia Büschel
|
|
Diğer
|
|
Paulo Lins
, Bráulio Mantovani
|
|
Dublörler
|
|
Fillipe Dias
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Malu Miranda
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Isabella Teixeira
|
|
Sinematografi
|
|
César Charlone
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Andrea Barata Ribeiro
, Marc Beauchamps
, Bel Berlinck
, Daniel Filho
, Hank Levine
, Vincent Maraval
, Mauricio Andrade Ramos
, Donald Ranvaud
, Juliette Renaud
, Walter Salles
, Elisa Tolomelli
|
|
Yapımcı
|
|
Andrea Barata Ribeiro
, Mauricio Andrade Ramos
, Marc Beauchamps
, Daniel Filho
, Hank Levine
, Vincent Maraval
, Donald Ranvaud
, Juliette Renaud
, Walter Salles
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
René Bittencourt
, Claudine Franco
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Elisa Tolomelli
, Bel Berlinck
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Ed Cortês
, Antonio Pinto
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
César Charlone
|
|
Editör
|
|
Daniel Rezende
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Tulé Peak
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Bia Salgado
, Inês Salgado
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Anna Van Steen
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Renato Batata
|
|
Senaryo
|
|
Paulo Lins
, Bráulio Mantovani
|
|
Yaratık Tasarımı
|
|
Francisco Bispo
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Roland N. Thai
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Fabricio Tadeu
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Martín Hernández
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Rudy Pi
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Pablo Hoffmann
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Fred Ricci
|
|
Eş Yönetmen
|
|
Kátia Lund
|
|
Genel
|
|
Lisa Geffcken-Reinhard
, Unsun Song
, Daniel Rezende
, Lúcio Andrey
, Marcelo Pires
|
