|
Yönetmen
|
Claude Chabrol
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roman
|
|
Charlotte Armstrong
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Jean-Paul Toraille
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Yvon Crenn
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Jean-Louis Porchet
, Gérard Ruey
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Daniel Maurer
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Isabelle Vossart
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Bruno Langiano
, André Naudin
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Sylvie Lager
, Rodolphe Molla
, Florence Poulain
|
|
Set
|
|
Fabrice Aragno
, Eric Bonnaire
, Gilles-Vincent Rieder
|
|
Birim Yöneticisi
|
|
Francine Lusser
|
|
Kuaför
|
|
Paul de Fisser
, Max Buhler
|
|
Elektrikçi
|
|
Thierry Labille
, Cédric Russo
, Youcef Djedra
|
|
Kameraman
|
|
Michel Thiriet
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Michel Filippi
|
|
Ses Mikseri
|
|
Pascal Vuillemin
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Dominique Robert
|
|
Butafor
|
|
Pierre Galliard
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Jérémie Nassif
|
|
İdare
|
|
Gisèle Vuillaume
, Gisele Musy
, Hélène Platel
|
|
Yazar
|
|
Monica Donati
|
|
Işık Şefi
|
|
Philippe Cadeau
|
|
Müzisyen
|
|
Ricardo Castro
, Aline Jaussi
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Yvon Crenn
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Cécile Maistre-Chabrol
|
|
Yapımcı
|
|
Marin Karmitz
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Ivan Niclass
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Matthieu Chabrol
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Renato Berta
|
|
Editör
|
|
Monique Fardoulis
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Elisabeth Tavernier
|
|
Ses
|
|
Jean-Pierre Duret
, Claude Villand
, Jonathan Acbard
, Michel Filippi
, Bruno Langiano
, André Naudin
, Pascal Vuillemin
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Ivan Niclass
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Thi-Loan Nguyen
, Sonia Geneux
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Marin Karmitz
, Jean-Louis Porchet
, Gérard Ruey
|
|
Müzik
|
|
Matthieu Chabrol
, Frédéric Chopin
, Claude Debussy
, Gustav Mahler
, Laurent Petitgirard
, Franz Schubert
, Franz Liszt
|
|
Sinematografi
|
|
Renato Berta
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Paul de Fisser
, Sonia Geneux
, Thi-Loan Nguyen
|
|
Senaryo
|
|
Claude Chabrol
, Caroline Eliacheff
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Francine Lusser
|
|
İkinci Birim
|
|
Cécile Maistre-Chabrol
, Isabelle Vossart
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Pierre Galliard
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Fabrice Aragno
, Thierry Labille
, Dominique Robert
, Michel Thiriet
, Jean-Paul Toraille
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Cécile Cotten
, Hélène Robin
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Sylvie Lager
, Rodolphe Molla
, Florence Poulain
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Aurore Chabrol
|
|
Diğer
|
|
Nathalie Kreuther
|
|
Kondüktör
|
|
Laurent Petitgirard
|
|
İlave Müzik
|
|
Franz Schubert
, Gustav Mahler
, Frédéric Chopin
, Claude Debussy
, Franz Liszt
, Alexander Scriabin
|
|
Genel
|
|
Cécile Cotten
, Jonathan Acbard
, Nathalie Kreuther
, Olivier Porchet
, Rekha Musale
, David Crenn
, Georges Ayusawa
, Vanessa Balmer
, Sandra Gerber
, Claudia Tur
, Monique Fardoulis
|
