|
Yönetmen
|
Filip Zylber
|
|
Senarist
|
Hanna Wesierska
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzisyen
|
|
Łukasz Targosz
, Leszek Nowotarski
, Jacek Tarkowski
, Michał Ostrowski
, Agata Wojciechowska
, Piotr Nowak
, Robert Szczerba
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Karolina Zychowicz
, Ignacy Stalewski
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Renata Kubiczek
, Patrycja Goc
, Szymon Marchewka
|
|
İdare
|
|
Tomasz Skałkowski
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Daniel Suliborski
, Robert Piotrowski
, Maciej Wieczorek
, Janusz Bieniek
, Mariusz Świąder
|
|
Senaryo
|
|
Aneta Sabarańska
|
|
Çevirmen
|
|
Tomasz Potocki
, Dagmara Nocoń
|
|
Post Prodüksiyon Asistanı
|
|
Filip Jurek
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Maryna Majerczyk
|
|
Animasyon
|
|
Małgorzata Spychała
|
|
Yangın Teknisyeni
|
|
Zbigniew Zawiślak
, Dariusz Młynarczyk
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Wiesław Łysakowski
, Piotr Zygo
|
|
Editör
|
|
Krzysztof Boron
|
|
Müzik
|
|
Łukasz Targosz
, Tomasz Dukszta
, Maciej Pawłowski
|
|
Sinematografi
|
|
Jeremi Prokopowicz
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Stanislaw Dolinski
, Jolanta Grzelak
, Blazej Pintara
, Przemysław Smoliński
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Wiesław Łysakowski
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Ryszard Idzik
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Grzegorz Bartoszewicz
, Zbigniew Gustowski
, Filip Jurzyk
, Katarzyna Swietlikowska
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Agnieszka Baranowska
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Adam Kałuski
, Aleksandra Kraus
, Leszek Starzyński
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Łukasz Targosz
|
|
Diğer
|
|
Gilli Messer
|
|
Dijital Ortam
|
|
Mateusz Remberk
, Emilia Pastuszuk
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Konrad Karasewicz
|
|
Kameraman
|
|
Grzegorz Bartoszewicz
, Norbert Modrzejewski
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Justyna Stolarz
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Maciek Krakówka
, Jan Chojnacki
|
|
Ses Efektleri
|
|
Maciek Krakówka
, Jan Chojnacki
|
|
Müzik Editörü
|
|
Tomasz Dukszta
|
|
Ses
|
|
Tomasz Dukszta
, Mariusz Bielecki
, Jan Chojnacki
, Maciek Krakówka
, Rafal Pilkowski
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Wiesław Łysakowski
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Wiesław Łysakowski
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jeremi Prokopowicz
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Jolanta Grzelak
|
|
Set Tasarımı
|
|
Jacek Mocny
|
|
İç mimarlık
|
|
Anna Żak
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Emilia Szymańska
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Adam Kałuski
|
|
Dublörler
|
|
Kamil Pardo
, Paweł Jusiński
, Michał Burdan
, Łukasz Czubak
, Piotr Popko
, Joanna Rózanska
, Justyna Mateuszczak
, Tomasz Koczański
, Jarosław Golec
, Piotr Wojtkowski
|
|
Kondüktör
|
|
Jacek Tarkowski
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Aleksandra Papież
|
|
Hava Kamerası
|
|
Filip Jurzyk
|
|
Senaryo Danışmanı
|
|
Wiktor Piątkowski
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Jarosław Golec
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Agnieszka Baranowska
, Viktoria Brzezińska
|
|
Yapımcı
|
|
Piotr Zygo
, Jacek Stalewski
|
|
Diğer
|
|
Hanna Wesierska
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Magalena Daniel
|
|
Genel
|
|
Piotr Wojtkowski
, Katarzyna Swietlikowska
, Filip Jurzyk
, Zbigniew Gustowski
, Blazej Pintara
, Wojciech Konkol
, Adrian Kujda
, Kelian Aneta Kielak
, Roman Strumiński
, Norbert Bernstock
, Joanna Rózanska
, Dmytro Denysov
, Arkadiusz Grudzień
, Patrycja Bukowska
, Bernadetta Strumińska
, Bartosz Bednarz
, Mateusz Kozak
, Agnieszka Ścigaj
, Julia Maisa
, Radosław Kokot
, Jacek Kozłowski
, Piotr Tadla
, Bartosz Janik
, Jakub Gąsienica
, Paweł Dudzik
|
