|
Yönetmen
|
Santiago Mitre
|
|
Senarist
|
Santiago Mitre
Mariano Llinás
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Andrés Pepe Estrada
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Florencia Orce
, Ana Diaz Velez
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Axel Linari
|
|
Elektrikçi
|
|
Daniela Escolar
, Hernán Fontana
, Manuel Galindez
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Fernando Alcalde
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Lucila de Arizmendi
, Verónica Torres Orosco
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Marlene Vinocur
|
|
Ses Efektleri
|
|
Santiago Zecca
|
|
Video Assist Operatörü
|
|
Joaquín Pulpeiro
, Sofia Lancestremere
, Agustina López
, Gabriel Argüello Marsal
, Germán Rocca
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Juan Ignacio Giobio
, Nahuel De Camillis
|
|
Post Prodüksiyon Yöneticisi
|
|
Iair Attias
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Iair Attias
|
|
Ses Yönetmeni
|
|
Santiago Fumagalli
|
|
Ses Editörü
|
|
Santiago Fumagalli
, Lucas Kremar
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Leandro Pugliese
, Javier Bravo
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Camila Ruiz Diaz Odena
, Brian Long
|
|
Işık Teçhizat Şefi
|
|
Miguel Valfré
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Carolina Cairo
, LUCAS COMPARETTO
, Matías Videla
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Manuel Taboada
, Aldana Rocío Martínez Bassi
|
|
Boom Operatörü
|
|
Lucas Larriera
, María Elisa Canobra
, Paola Borca
|
|
3B Sanatçısı
|
|
Diego De Cata
|
|
Araştırmacı
|
|
Martín Rodríguez
, Federico Scigliano
|
|
Geliştirme Yöneticisi
|
|
Delfina Montecchia
, Tom Richards
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Nicolas Mollis
|
|
Animasyon
|
|
Nahuel Moreno
|
|
Drone Operatörü
|
|
Lucas Ruyssen
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Lina Maria Etchesuri
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Eugenia Molina
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
Gastón Batlle
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Juan Barcellandi
, Federico Blesa
|
|
Şoför
|
|
Rodolfo Sosa
|
|
Diyalog
|
|
Ignacio Seligra
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Violeta Higgins
|
|
Set Kıyafet Sorumlusu
|
|
Mercedes Gobernori
|
|
Birim Yapım Yöneticisi
|
|
Laura Segatta
|
|
Kuaför
|
|
Dino Balanzino
|
|
Set
|
|
Alexis Choruzy
, Nicolas Velasco
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Félix Grether
, Marcelo Martinez
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Martin Dotta
, Mariano Juri
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Mónica Toschi
|
|
Sinematografi
|
|
Javier Julia
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Axel Linari
, Robert Bernacchi
, Carrie Perry
, Ezequiel Pierri
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Micaela Saiegh
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Mariana Mitre
, Katia Szechtman
|
|
Teşekkürler
|
|
Simón de Santiago
, Peter Bogdanovich
, Úrsula Corberó
, Alexandre Desplat
, Dolores Fonzi
, Néstor Kirchner
, Luis Moreno-Ocampo
, Raul Alfonsín
, Horacio Verbitsky
, Lucas Palacios
, Facundo Suárez Lastra
, Sergio Delgado
, Laura Engels
, Gilda
, Martín Granovsky
, Juan Kuschevatzky
, Judith König
, Miriam Lewin
, Carlos León Arslanián
, Marco Somigliana
, Julián Strassera
, María del Carmen Tucci
|
|
Görsel Efektler
|
|
Leandro Pugliese
, Ignacio La Rosa
, Toni Agoglitta
, Camila Gaglianone
|
|
Müzik
|
|
Stephen M. Davis
, Òscar Senén
, Warren Brown
, Mick Giacchino
, Jeff Kryka
, Claudio Ragazzi
, Pedro Osuna
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Phin Glynn
, Cindy Teperman
, Stephanie Beauchef
|
|
Yapımcı
|
|
Santiago Mitre
, Victoria Alonso
, Ricardo Darín
, Axel Kuschevatzky
, Federico Posternak
, Chino Darín
, Agustina Llambi Campbell
, Santiago Carabante
, Ana Taleb
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Luisa Cavanagh
|
|
Dublörler
|
|
Ariel Arredondo Lopez Dickson
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Gwenn Joyaux
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Juan Lima
, Jaime Muschietti
, Sergio Olmos
, Miguel Valfré
, Martin Dotta
, Alejo Giles
, Karim Kachou
, Javier Julia
, Manuel Rebella
, Federico Rivarés
, Agustín Barrutia
|
|
Özel Efektler
|
|
Federico Ransenberg
, Franco Burattini
|
|
Ses
|
|
María Elisa Canobra
, Santiago Fumagalli
, Lucas Larriera
, Terah 'Bishop' Woodley II
, Juan Ignacio Giobio
, Lora Hirschberg
, Tony Villaflor
, Diego Marcone
, Roberto Espinoza
, Federico Esquerro
, Esteban Golubicki
, Josh Lowden
, Steve Morris
, Jonathan Null
, Carrie Perry
, Guido Deniro
, Andrés Gargiulli
, Adam Sosinski
, Camila Ruiz Diaz Odena
, Mercedes Tennina
, Manuele Pepe
|
|
İkinci Birim
|
|
Fernando Alcalde
, Andrés Pepe Estrada
, Micaela Saiegh
, Katia Szechtman
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Angela Garacija
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Ana Clara Guarino
|
|
Diğer
|
|
Lucila de Arizmendi
, Tom Richards
, Gabriel Kerlegand
, Daniel Casabe
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Sergio Olmos
|
|
Ses Mikseri
|
|
Lora Hirschberg
, Warren Brown
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Victoria Alonso
, Stephanie Beauchef
, Santiago Carabante
, Chino Darín
, Ricardo Darín
, Phin Glynn
, Axel Kuschevatzky
, Agustina Llambi Campbell
, Santiago Mitre
, Federico Posternak
, Cindy Teperman
|
|
İdare
|
|
Florencia Gorbacz
, Carolina González Diez
|
|
Makyaj Tasarımcısı
|
|
Angela Garacija
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Òscar Senén
, Nacho Cantalejo
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Federico Ransenberg
, Marias Caboni
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Warren Brown
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Lora Hirschberg
, Tony Villaflor
, Terah 'Bishop' Woodley II
, Manuele Pepe
|
|
Kast Asistanı
|
|
Katia Szechtman
|
|
Diyalog Editörü
|
|
David Long
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Katia Szechtman
, Cintia Martínez
|
|
Işık Şefi
|
|
Jaime Muschietti
, Alvaro Sanmillan
|
|
Kameraman
|
|
Javier Julia
, Juan Lima
, Karim Kachou
, Manuel Rebella
|
|
Müzisyen
|
|
Claudio Ragazzi
, Héctor del Curto
, Hila Plitmann
|
|
Miks Mühendisi
|
|
Esteban Golubicki
, Federico Esquerro
|
|
Müzik Editörü
|
|
Stephen M. Davis
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Ariel Arredondo Lopez Dickson
|
|
Genel
|
|
Robert Bernacchi
, Michael Giacchino
, Pablo Cantos
, Andrés Pepe Estrada
, Roberto Espinoza
, Franco Burattini
, Micaela Saiegh
, Mauricio Velázquez
, Maria Kantor
, Ana Clara Guarino
, Florencia Gorbacz
, Laura Martinez Corfield
, Alejo Giles
, Josh Lowden
, Nicolas Mannara
, Sebastián Aramayo
, Luisa Cavanagh
, Mercedes Tennina
, Ignacio La Rosa
, Diego Marcone
, Pablo Franco Ortíz
, Matias Moretti
, Laura Perales
, Marlene Vinocur
, Jon Null
, Agustin Pagliuca
, Natalia Alayón
, Analía Abate
, Daniel Merwicer
, Pablo Browne
, Franco La Pietra
, Micaela Pimentel
, Julia Alexandra Larson
, Florencia Belsito Ortiz
, David D'Orazio
, Nicolás Granja Alonso
, Laura Rosenberg
, Mauro Tapia
, Tatiana Vinci
, Caroline Thorndyke
, Juan Sebastián Azurmendi
, Robert Fernández
, Matías Reinoso
, Gustavo Sari
, Daniel Falco
, Patricio F. Kozow
, Marcos Pezzani
, Martín Bendersky
, Jazmin Willhelm Espro
, Agustina López
, Florencia Seró Montero
, Felicitas Ratti
, Sophia Azaña Reátegui
, Desireé Lehner
, Nicolas Mollis
, Manuel Boye
, Iván Juliá
, Felipe Medina
, Marianela Mennelli
, Martín Negri
, Barbara Volpatti
|
