|
Yönetmen
|
Gérard Oury
|
|
Senarist
|
Gérard Oury
Christian Clavier
Marcel Jullian
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Vladimir Cosma
|
|
Sinematografi
|
|
Tonino Delli Colli
|
|
Dublörler
|
|
Jean-Louis Airola
, Jean-Claude Lagniez
, Sébastien Lagniez
|
|
Diğer
|
|
Christian Clavier
, Marcel Jullian
, Gérard Oury
|
|
Diğer
|
|
Dominique Segall
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Isabelle Thévenet
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Martine Fleury
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Charlotte David
, Khadija Zeggaï
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Laurent Barès
, Pascal Benhamou
, Damien Bret
, Jean-Pierre Fizet
, Jean Harnois
, Jean-Claude Le Bras
, Michel Lebon
, Jean-Hugues Oppel
, Nicola Pecorini
, André Thiéry
|
|
Görsel Efektler
|
|
Pitof
, Antoine Simkine
|
|
Özel Efektler
|
|
Jean-Louis Trinquier
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Alain Poiré
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Daniel Braunschweig
, Benoît Clémenceau
, Jacques Leguillon
, Gérard Viard
|
|
İkinci Birim
|
|
Fanny Aubrespin
, Michel Cheyko
, Christopher Gachet
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Jean-Paul Battaggia
, Ghislaine Cauet-Martinotto
, Philippe Desmoulins
, Frédéric Doniguian
, Marc Goldstaub
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Patrick Archambault
, Muriel Baurens
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Catherine Leterrier
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Pierre Amzallag
, Marie-Sylvie Caillierez
|
|
Ses
|
|
Bernard Le Roux
, Jean-Pierre Lelong
, Mario Melchiorri
, Alain Sempé
, Claude Villand
, Olivier Villette
, Gilbert Crozet
|
|
Genel
|
|
Michèle Boëhm
, Pierre Gillette
|
